Remington Pro Dry 2000 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

44 45

MAGYAR PYCCKИЙ

H KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltal

okozottkörnyezetiésegészségügyiproblémákat,azilyenjelleljelöltkészülékeketnem

szabadaszétnemválogatottvárosiszemétbetenni,hanemösszekell

gyűjteni,újrafelkelldolgozniésújrakellhasznosítani.

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiértgaranciátvállalunkafogyasztó

általimegvásárláseredetidátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredőmeghibásodásairaavásárlásnapjátólkezdődő

garanciaidőnbelülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünkagaranciálisidőalatt

hibásodnameg,avásárlástigazolódokumentumokellenébenavásárláshelyénkártalanítják

Önt.

Eznemjelentiegybenagaranciálisidőszakmeghosszabbodásátis.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőszervizközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőn

keresztülértékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,a

termékátalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentétes

használatábóleredősérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosítottszemély

szerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivelenélkül

nemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

JÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:2évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Решетка с керамическим ионным покрытием

2 Переключатель 3 скоростей и установки температуры

3 Подача холодного воздуха

4 Концентратор

5 Снимаемая легко моющаяся задняя решетка

6 Петля для подвешивания

7 Шнур

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• 1650-2000Вт

• Керамическаятурмалиноваярешеткадляравномерногонагрева,быстройсушки

и блеска невьющихся волос

• Гарантия2год

A МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Длядополнительнойзащиты,Вамнеобходимоустановить

устройствозащитногоотключения(УЗО)сноминальнымостаточнымтоком

срабатывания не превышающим 30 мА, в электрической цепи ванной комнаты.

2 Устройством, включая шнур, не должны пользоваться, играть, чистить или

обслуживать дети до восьми лет; устройство должно храниться вне их

досягаемости.

Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или

лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим

присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных

с его эксплуатацией.

3 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом

с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не используйте его

вне помещений.

4 Не направляйте воздушный поток в глаза или другие чувствитель

ные места.

5 Не касайтесь лица, шеи или кожи головы деталями устройства.

6 Вовремяиспользованияследите,чтобырешеткивходногоивыходногоотверстий

не были засорены, поскольку это вызовет автоматическую остановку устройства.

Втакомслучаеследуетвыключитьустройствоидатьемуостыть.

7 Следите, чтобы решетка входного отверстия не была засорена бытовым мусором,

волосами и т. д.

8 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

46 47

PYCCKИЙ

9 Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время работы

10 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

11 Не перекручивайте и не перегибайте кабель, не закручивайте его вокруг прибора.

12 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

13 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным

агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

14 Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или

применения в салонах.

15 Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 Вымойтеиобработайтеволосыкондиционеромкакобычно.

2 Полотенцем отожмите из волос излишнюю влагу и расчешите их.

* Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества – не применяйте их во время

эксплуатации устройства.

3 Включитеустройствовсеть.

4 Для быстрой сушки и устранения избыточной влаги с волос следует

воспользоваться феном на максимальной температуре/скорости.

5 Переключателем на рукоятке установите желаемый температурный режим и

скорость

0 = Выкл.

i = Низкая скорость/низкая температура

ii = Высокая скорость/Средняя температура

iii = Высокая скорость/Высокая температура

6 Для гладкой укладки волос во время сушки воспользуйтесь концентратором и

круглойщеткой(невходитвкомплект).

7 Для закрепления прически во время укладки нажмите на кнопку холодного обдува.

Для возобновления нагрева отпустите кнопку.

8 По окончании выключите устройство и отключите его от сети.

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Отключитеустройствоотсетиидайтеемуостыть.

Чтобы поддерживать максимальную эффективность изделия и пролить срок службы

двигателя, важно регулярно удалять пыль и грязь с задней решетки, а также выполнять

чистку мягкой щеткой.

Снятие задней решетки для чистки — Держите фен одной рукой, а другой возьмитесь за

крышку задней решетки и поверните влево.

Чтобы поставить заднюю решетку на место, установите крышку задней решетки

вровень с задней частью фена и поверните вправо для фиксац

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы,

отмеченные данным символом, должны утилизироваться не

как не отсортированныебытовые отходы, а как восстановленные

или повторно использованные.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данное изделие проверено и не содержит дефектов.

Данная гарантия распространяется на дефекты, возникшие в результате использования

некачественного материала или производственного брака в течение гарантийного

периода, считая от даты покупки изделия.

Если в течение гарантийного периода в изделии обнаруживаются неполадки, мы

бесплатно починим его или заменим изделие или его часть, при условии наличия

документа, подтверждающего покупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

При возникновении гарантийного случая просто позвоните в сервисный центр в вашем

регионе.

Данная гарантия предоставляется помимо ваших обычных законных прав.

Данная гарантия действительна во всех странах, где наше изделие продавалось через

авторизованного дилера.

Настоящая гарантия не распространяется на повреждения изделия, возникшие в

результате несчастного случая, неправильного обращения, внесения изменений

в изделие или эксплуатации не в соответствии с техническими инструкциями или

правилами безопасности.

Настоящая гарантия недействительна, если изделие разбиралось или подвергалось

ремонту неуполномоченным лицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вам помочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

48 49

TÜRKÇE

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Seramik-İyonkaplıızgara

2 3kademelihız/ısıayardüğmesi

3 Soğukhavaüeme

4 Yoğunlaştırıcı

5 Çıkarılabilir,temizlenmesikolay,dikızgara

6 Asmahalkası

7 Kablo

C ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

• 1650-2000Watt

• Eşitısıdağılımı,hızlıkurutmaveelektriklenmeyenparlaksaçlariçinseramik-turmalin

ızgara

•2yılgaranti

A GÜVENLİK TEDBİRLERİ

1 UYARI:İlavekorumaiçin,banyoyagüçverenelektrikdevresine30mAgücüaşmayan

nominalartıkişletimakımlıbirartıkakımcihazı(RCD)monteetmelisiniz.

2 Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun

oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihazher

zamanonlarınerişemeyeceğiyerdetutulmalıdır.

Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayanveya

düşükziksel,duyusalveyazihinselyeterliliğesahipolankişilertarafındankullanımı,

temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanvemevcuttehlikeleri

anlayarakbunlardankaçındıklarındaneminolmakiçin,sadeceuyguntalimatları

almalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimialtındaüstlenilmelidir.

3 Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,

lavabovb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekanlarda

kullanmayın.

4 Havaakımınındoğrudangözlereveyadiğerhassasbölgelere

gelmemesine dikkat edin.

5 Cihazınherhangibirparçasınınyüz,boyunveyasaçderisiyletemasetmesineizin

vermeyin.

6 Kullanımsırasında,cihazınotomatikolarakdurmasınanedenolacağından,girişveçıkış

ızgaralarınınhiçbirşekildetıkanmamasınaözengösterin.

Bumeydanageldiğitaktirde,cihazıkapatınvesoğumasınıbekleyin.

7 Girişızgarasını,tıkanmayanedenolabilecektoz,tüy,vb.maddelerdenarındırın.

8 Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.

9 Cihazıçalışırdurumdaykenyerekoymayın

10 Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.

11 Cihazınkablosunubükmeyinveyadolaştırmayınvecihazınetrafınasarmayın.

лектрофен + D3080

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай

дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,

73479,Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации”

Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®D3080___________________

Дата продажи ____________________________________

Продавец ______________________________________

(подпись,печать)

Изделие проверено. Претензий не имею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупатель М.П.

PYCCKИЙ

Страница загружается ...

Remington Pro Dry 2000 Инструкция по эксплуатации

Remington Pro Dry 2000 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда