Philips Avance HD9343/00 Руководство пользователя
- Категория
- Электрические чайники
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Tipp: A szűrő vízkőmentesítéséhez emelje ki a szűrőt a tartójából, és
helyezze azt a kanna aljára, mielőtt vízkőmentesítené a kannát.
: A szűrő tisztítása előtt hagyja a készüléket kihűlni.
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош
келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану
үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты
мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін
сақтап қойыңыз.
- Шайнекті немесе оның негізін суға немесе басқа
сұйықтыққа батыруға болмайды.
- Құрылғыны қосар алдында, табанда немесе
құрылғыда көрсетілген кернеу жергілікті кернеуге
сәйкес келетінін тексеріңіз.
- Штепсельдік ұшы, қуат сымы, табаны немесе
шайнектің өзі зақымданған болса, құрылғыны
қолданбаңыз.
- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын
алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips
мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті
мамандар ауыстыруы керек.
- Бақылау астында болса немесе құрылғыны қауіпсіз
пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және
байланысты қауіптерді түсінсе, бұл құрылғыны 8 және
одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу
немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі
мен білімі жоқ адамдар пайдалана алады.
- 8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз
тазалау және техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын жүргізбеуі тиіс.
- Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған
балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
- Қуат сымы құрал тұрған үстелдің немесе жұмыс
бетінің қырынан салбырап тұрмауы тиіс. Артық
сымды құралдың ішінде немесе негізгі бөлігіне орап
сақтауға болады.
-
Шайнекті тек өзінің түпнұсқа табанымен қолданыңыз.
- Ыстық су ауыр күйік жараларына апаруы мүмкін.
Шайнектің ішінде ыстық су болғанда, абай болыңыз.
- Шайнекті, қуат сымын және табанды ыстық
беттерден аулақ ұстаңыз.
- Шайнекке суды ең жоғары деңгейінен асырып
құймаңыз. Егер шайнек қатты толып кетсе, қайнаған
су шүмегінен тасып, күйік жарасына апаруы мүмкін.
-
Су қайнап жатқанда қақпақты ашпаңыз немесе
алмаңыз (шайнектің түріне қарай). Су қайнай
салысымен қақпақты ашқанда немесе алғанда
абайлаңыз: шайнектен шығатын бу өте ыстық болады.
-
Қолданып жатқанда және қолданып болған соң,
шайнекті біраз уақыт ұстамаңыз. Ол тым қатты қызып
кетеді. Шайнекті тек тұтқасынан ұстап көтеріңіз.
- A vízforraló kannában csak vizet szabad felmelegíteni
vagy forralni. Ne használja leves vagy egyéb folyadék,
illetve palackozott, üveges vagy dobozos étel
melegítésére.
- Ez a készülék háztartási vagy hasonló felhasználási
helyszínekre ajánlott, mint például:
1 üzletek, irodák és más, munkahelyen található
személyzeti konyhák;
2 nyaralók;
3 hotelek, motelek és más hasonló típusú környezetek;
4 „szoba reggelivel” típusú vendéglátói környezetek.
- Ügyeljen rá, hogy a kannában lévő víz legalább a kanna
aljáig érjen, nehogy forrás közben elpárologjon az
összes víz a készülékből.
- Lakóhelye vízkeménységétől függően használatkor kis
foltok jelenhetnek meg a kanna fűtőegységén. Ez a
jelenség az idővel a fűtőegységre és a kanna belsejére
lerakódó vízkő következménye. Minél keményebb
a víz, annál gyorsabban keletkezik vízkő. A vízkő
különböző színű lehet. Bár a vízkő veszélytelen, a túl
sok vízkő befolyásolhatja a készülék teljesítményét.
Rendszeresen vízkőmentesítse a kannát a használati
utasításban leírtak szerint.
- Kevés pára jelenhet meg a vízforraló kanna alapján.
Ez teljesen normális jelenség, és nem jelenti, hogy a
kannának bármilyen meghibásodása lenne.
A vízforraló túlfűtés elleni védelemmel rendelkezik: automatikusan kikapcsol,
ha véletlenül bekapcsolná, amikor nincs benne víz, vagy a víz mennyisége
nem elegendő. Hagyja lehűlni a vízforralót 10 percig, majd emelje le a kannát
az alapegységről. A be- és kikapcsológomb kikapcsolt állásban van, és a
készülék ismét használható.
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó
szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak
megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.
Tartozékok vásárlásához látogasson el online üzletünkbe:
. Ha az online üzlet nem érhető
el az adott országban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Philips
márkakereskedővel vagy a Philips szakszervizével. Ha nehézségei adódnak
a készülékhez tartozó alkatrészek beszerzésében, kérjük, vegye fel a
kapcsolatot országa Philips vevőszolgálatával. Ennek elérhetőségét a
világszerte érvényes garancialevélen találja.
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük,
hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet
védelméhez (ábra 1).
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma
merült fel, látogasson el a Philips weboldalára (),
vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához.
A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen.
Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips
helyi szaküzletéhez.
A rendszeres vízkőmentesítés meghosszabbítja a vízforraló kanna
élettartamát.
Javasoljuk, hogy az alábbi időközönként végezze el a vízkőmentesítést:
- Háromhavonta egyszer, ha lakhelyén lágy a víz (18 dH-ig).
- Havonta egyszer, ha lakhelyén kemény a víz (18 dH felett).
A vízkőmentesítéshez kövesse az 1-6. lépéseket.
Az 5. lépésnél használjon háztartási ecetet.
Öblítse ki a készüléket, és forraljon kétszer vizet (7-9. lépés) a maradék ecet
eltávolítására.
Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе
проблема туындаса, Philips компаниясының
веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды
қолдау орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік
кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы
болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.
Шәйнекті қаспақтан әрдайым тазалап тұрсаңыз, шәйнегіңіздің жұмыс
жасау мерзімін ұзартасыз.
Келесі қақтан тазалау жиілігін ұсынамыз:
- суы жұмсақ (ең жоғарғы деңгейі — 18 dH) аймақтарда — үш ай
сайын;
- суы қатты (18 dH деңгейінен жоғары) аймақтарда — айына бір рет.
Қақтан тазалау үшін төмендегі 1-6 қадамдарды орындаңыз.
5-қадамда ақ сірке суын пайдаланыңыз.
Барлық сірке суын кетіру үшін екі рет шайқап, қайнатыңыз (7-9
қадамдар).
: сүзгіні қақтан тазалау үшін шәйнекті қақтан тазалауды
бастамастан бұрын сүзгіні ұстағыштан көтеріп, оны шәйнектің түбіне
қойыңыз.
: сүзгіні тазалар алдында құрылғыны суытып алыңыз.
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips
piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/
welcome.
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo
informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā
varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
- Neiegremdējiet tējkannu vai pamatni ūdenī vai
jebkādā citā šķidrumā.
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet,
vai uz ierīces pamatnes vai korpusa norādītais
spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājās.
- Nelietojiet ierīci, ja bojāta kontaktdakša, elektrības
vads, pamatne vai pati tējkanna.
-
Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips
pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai
līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.
- Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un
personas ar ierobežotām ziskajām, sensorajām vai
garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek
nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces
lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.
- Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien
tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.
- Novietojiet ierīci un tās strāvas vadu vietā, kur tai
nevar piekļūt par 8 gadiem jaunāki bērni.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
- Nepieļaujiet, ka elektrības vads karājas pāri galda vai
darbvirsmas malai, uz kuras atrodas ierīce. Lieko vadu
var glabāt ierīces korpusā vai tā tuvumā.
- Құралды қоршалған бетке (мысалы, ыдыс науасына)
қоймаңыз. Су шайнектің астына жиналып, қауіпті
жағдай туғызуы мүмкін.
- Құрылғыны тек жерге қосылған розеткаға жалғаңыз.
- Шайнекті және оның табанын әрдайым құрғақ,
тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
- Шайнек тек суды ысытуға және қайнатуға
арналған. Онымен сорпаны немесе басқа
сұйықтықты, сондай-ақ, банкаға, шишаға салынған
немесе консервіленген тамақты ысыту үшін
пайдаланбаңыз.
- Бұл құрал үй ішінде және келесі орындарда
қолдануға арналған:
1 дүкендегі, кеңседегі және басқа да жұмыс
орындарындағы қызметкерлерге арналған
асханалар;
2 фермалар;
3 қонақ үйлер, мотельдер және басқа да тұрғын
орындары;
4 жатақ пен таңғы ас берілетін жерлер.
- Шайнектегі судың кемінде түбін толығымен жауып
тұратынын тексеріп суы қалмағанша қайнауына жол
бермеңіз.
- Аймағыңыздағы судың қаттылығына байланысты,
қолданған кезде шайнегіңіздің қыздыратын
элементінде кішкене дақтар пайда болуы мүмкін.
Бұл құбылыс уақыт өте қыздыратын элементте
және шайнектің ішкі жағында қақтың жиналу
нәтижесінде болады. Су қатты болған сайын,
қақ та тезірек жиналады. Қақтың түсі әртүрлі болуы
мүмкін. Қақ зиянсыз болғанымен, қақтың тым көп
болуы шайнектің жұмысына әсер етуі мүмкін.
Шайнегіңіздегі қақты пайдаланушы нұсқаулығында
берілген нұсқауларды орындай отырып кетіріңіз.
- Шайнектің табанында бу пайда болуы мүмкін. Бұл
— қалыпты нәрсе және шайнектің ақаулы екенін
білдірмейді.
Бұл шайнек қайнап суалудан қорғау функциясымен жабдықталған: оның
ішінде су жоқ немесе жеткіліксіз болып тұрған кезде оны байқамай
қосып қойсаңыз, ол автоматты түрде өшеді. Шайнекті 10 минут
суытыңыз да, содан кейін шайнекті түйқоймасынан алыңыз. Қосу/өшіру
қосқышы «off» (өшірулі) күйіне қойылып, шайнек қолдануға қайтадан
дайын болады.
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық
стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша
дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, құрал
пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
Бұл құрылғыға қосалқы құралдар сатып алу үшін,
мекенжайындағы онлайн-дүкенімізге кіріңіз. Онлайн-дүкен
қызметін пайдалану еліңізде мүмкін болмаса, Philips дилеріне немесе
Philips қызмет көрсету орталығына барыңыз. Құрылғы үшін қосалқы
құралдар алуда қиындықтар болса, еліңіздегі Philips Тұтынушыларды
қолдау орталығына хабарласыңыз. Бұл байланыс мәліметтерін
дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табасыз.
- Қызмет мерзімі аяқталғанда, құралды әдеттегі қоқыспен бірге
тастамай, ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған
ортаны сақтауға көмектесесіз (Cурет 1).
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Philips Avance HD9343/00 Руководство пользователя
- Категория
- Электрические чайники
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ