LG DCE6601SU, DCE9601SU Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по установке и эксплуатации вытяжек LG моделей DCE9601SU, DCE6601SU, DCK9600SU и DCK6600SU. В ней подробно описаны процесс установки, режимы работы, функции, уход и некоторые способы устранения неисправностей. Задавайте ваши вопросы!
  • Как очистить фильтры вытяжки?
    Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной панелью?
    Что делать, если двигатель вытяжки не работает, а освещение включено?
    Как активировать интенсивный режим работы вытяжки?
ИНСТРУКЦИИПОУСТАНОВКЕИЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫТЯЖКА
DCE9601SU
DCK9600SU
DCE6601SU
DCK6600SU
P/No.: MFL69359804
www.lg.com
Передначаломустановкиилииспользованиянеобходимопрочитатьданные
инструкциипоэксплуатации,чтобыизбежатьнесчастныхслучаевили
поврежденийвытяжки.Постарайтесьсохранитьданноеруководстводля
дальнейшейсправки.
  
 8-800-200-76-76 г.Москва,пл.Победы,д.2,стр.2. www.lg.com/ru
 8-820-0071-1111 - www.lg.com/ru
Moldova
00-800-0071-0005
(Doardepe
telefoanestaționare)
- www.lg.com/ru
 0-800-303-000 - www.lg.com/ua

8-8000-805-805 -
www.lg.com/kz
2255(мобильді
телефондарға)
-
 0-800-805-8050 - www.lg.com/kz
O'zbekiston
8-800-120-2222
(0-800-120-2222)
- www.lg.com/kz
1

 2
 3
 4
 8
 9
 10
11
2

- Данныйприборможетиспользоватьсядетьмидо8летистарше,лицамисограниченными
физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями,атакжелицамиснедостатком
опытаизнанийтолькоподприсмотромилипослепрохожденияинструктажавотношении
безопаснойэксплуатацииприбораипониманиясопутствующихопасностей.Детям
запрещаетсяигратьсприбором.Детямразрешаетсявыполнятьчисткуилиобслуживание
приборатолькоподнаблюдениемвзрослых.Приповреждениишнураэлектропитаниязамену,
вцеляхбезопасности,выполняетпроизводитель,сервисныйагентпроизводителяилилица,
имеющиеаналогичнуюквалификацию.
- Прииспользованиикухоннойвытяжкиодновременносприборами,работающиминагазеили
другомтопливе,необходимообеспечитьдостаточноевентилированиепомещения.
- Фильтризготовленизвысокоплотногоалюминия.
- Нерекомендуетсяиспользоватьдлячисткиразъедающиемоющиесредства.Для
обеспечениянадлежащегофункционированияприборанеобходиморегулярновыполнятьего
обслуживание.
- Длязащитыосновногокорпусаоткорродирующеговоздействиязастарелойгрязинеобходимо
проводитьчисткувытяжкигорячейводойсприменениемнеразъедающихмоющихсредств
развкаждыедвамесяца.
- Вслучае,есличисткавыполняетсяневсоответствиисинструкциями,возникаетриск
возгорания.
- Неразводитеоткрытыйогоньподвытяжкой.
- Запрещаетсявыводитьвоздухвтрубу,котораяиспользуетсядляотводаотработанныхгазов
приборов,работающихнагазеилииномтопливе.
- Минимальноерасстояниеоткухоннойутваринаплитедонижнейчастивытяжки—650мм.
- Необходимоследоватьнормамвоздухообменавжилыхпомещениях.
- Данныйприборпредназначендлянеболеечетырехэлементовварочнойпанели.

- Доступныечастимогутнагретьсяприиспользованиисэлектроплитой.
3

- Приборнепредназначендляиспользованиямаленькимидетьмиилифизическинездоровыми
людьмибезприсмотра.
- Присматривайтезатем,чтобымаленькиедетинеигралисприбором.
- Вставьтешнурэлектропитанияврозеткуспостояннымтерминаломзаземления.
- Кухоннаявытяжкапредназначенаисключительнодляжилыхпомещений,неподходитдля
барбекю-площадок,шашлычныхииспользованиявиныхкоммерческихцелях.
- Необходиморегулярноочищатьвытяжкуифильтрсогласноинструкции.
- Недопускайтепоявлениеоткрытогопламениичастицжираподприбором.
- Вслучаевозникновениянеисправностизвонитевотделпослепродажногообслуживания.
- Поддерживайтедостаточноевентилированиекухни.
- Передначаломобслуживанияиличисткиубедитесь,чтопитаниеотключено.
- Приповреждениишнураэлектропитаниязамену,вцеляхбезопасности,долженвыполнить
производитель,сервисныйагентпроизводителяилилица,имеющиеаналогичную
квалификацию.
Новыйшнурэлектропитанияпредоставляетсяпроизводителемилипродавцом.
- Вслучаеповрежденияштепсельнойвилкиилишнураэлектропитаниязвонитевцентр
послепродажногообслуживания.
- Вслучае,есличисткавыполняетсяневсоответствиисинструкциями,возникаетриск
возгорания.
- Вслучаеповреждениясоединительногопроводаобратитеськпроизводителю,сотрудникам
центрапослепродажногообслуживанияилидругимквалифицированнымспециалистам.
- Используйтеприборвсоответствиисинструкциейвоизбежаниекакой-либоопасности
возгорания.
- Запрещаетсявыводитьвоздухвдымовуюиливытяжнуютрубу,котораяиспользуетсядля
отводаотработанныхгазовприборов,работающихнагазе.
- Соблюдайтеместноезаконодательство,применимоекнаружномувыводувоздуха.
4

• Приборнеможетиспользоватьтужевентиляционнуютрубу,чтоитакиеприборы,какигазовая
труба,нагревательнаятрубаитрубадляотводагорячеговоздуха.Виномслучаевозникнет
угрозапонижениядавления,ослаблениягоренияиобратногопритокавредныхгазов.
• Изгибвентиляционнойтрубыдолженсоставлять≥120°ирасполагатьсяпараллельноиливыше
начальнойточки/долженбытьподсоединенквнешнейстене.
• Убедитесь,чтокронштейнразмещенстрогогоризонтальновоизбежаниенакопленияжирана
одномизегоконцов.См.Рис.1.
Правильно Неправильно Рис.1
• Послеустановкиубедитесь,чтоштепсель,принеобходимости,можновыдернутьизрозетки.
• Длявашегоудобстваибезопасностирекомендуется,чтобыпослеустановкинижняя
поверхностьвытяжкибыларасположенанарасстоянии650–705ммотварочнойпанели.См.
Рис.2.
• Прииспользованиикухоннойвытяжкинеобходимообеспечиватьдостаточноевентилирование
помещения.
5
Рис.2

Кронштейнвытяжки(1) Дюбели(7) Кронштейнвытяжнойтрубы(2)
Винты(ST5*50)(7) Винты(ST4.2*9.5)(6)
Рис.3
6

• Аксессуары.См.Рис.3.(Типиколичествоаксессуаровзависятотфактическогоспроса.)
• Закрепитекронштейнывытяжкиителескопическойтрубы,закрепитекронштейнвытяжной
трубыдюбеляминастене.См.Рис.4.
• Закрепитевоздуховодивытяжнуютрубынакорпусевытяжки,установитевытяжнуютрубуна
кронштейн.См.Рис.5.
• Установитевытяжкунакронштейн.См.Рис.6.
• Послеподключениявоздуховодаотрегулируйтекреплениекронштейнавытяжнойтрубы,чтобы
предотвратитьслучайноесоскальзываниевытяжкискронштейна.См.Рис.7.
• Закрепитетелескопическуютрубу.См.Рис.8.

Дымоход Регулируемаядекоративная
отделка
U-образнаясекция
7
Дюбели(7)
Винты(ST5*50)(5)
Винты(ST4.2*9.5)(4)
Рис.4 Рис.5
Винты
(ST5*50)(2)
Рис.6 Рис.7
Винты
(ST4.2*9.5)
(2)
Рис.8
8


Рис.9
управлениеосвещениемпонажатию
выборскоростивзависимостиотрежимаприготовления
Низкая - Короткаяжаркаиливарка.Нажмитеэтукнопку,чтобыпереключитьскорость
нанизкую,ачтобывыключитьдвигатель,нажмитекнопкуещераз.
Средняя - Жарка,приготовлениевокилидлительнаяварка.Нажмитеэтукнопку,чтобы
переключитьскоростьнасреднюю,ачтобывыключитьдвигатель,нажмите
кнопкуещераз.
Высокая - Готовканагриле,интенсивнаяжаркаилиприготовлениевок.Нажмите
этукнопку,чтобыпереключитьскоростьнавысокую,ачтобывыключить
двигатель,нажмитекнопкуещераз.
Интенсивный
режим
- Нажмитеэтукнопку,чтобыпереключитьскоростьнасамуювысокую,а
чтобывыключитьдвигатель,нажмитекнопкуещераз.

Уэтойвытяжкиестьинтенсивныйрежим.Чтобыактивироватьего,нажмитекнопкуВвовремя
работывытяжки—этообеспечитповышеннуюскоростьвтечение15минут,азатемприбор
сноваперейдетвобычныйрежим.
Занесколькоминутдоначалаприготовленияпищирекомендуетсявключитьвытяжкуиоставить
еевработающемсостояниинапримерно15минутпослетого,какзакончитеготовить,чтобы
обеспечитьвыводвсехнеприятныхзапаховизпомещения.
Запрещаетсяиспользоватьприбордетямилилицамсограниченнымифизическими,сенсорными
илиумственнымиспособностями,атакжелицамснедостаткомопытаизнанийбезприсмотра
илиинструкций.

• Доступныечастимогутнагретьсяприиспользованиисэлектроплитой.Чтобывключить
подсветкузоныподвытяжкой,переключитекнопкууправленияосвещениемвположениеВкл.
Чтобывыключитьподсветку,нажмитекнопкуещеразипереключитееевположениеВыкл.
• Длявыборанеобходимойскоростиработывытяжкинажмитесоответствующуюкнопку:1—для
низкой,2—длясредней,3—длявысокойскорости.Неоновыйиндикаторпокажетскорость
работывентилятора.
9


• Выньтефильтры,какпоказанонаРис.10.
• Поместитеихвпосудомоечноеустройство,добавьтемоющеесредствоизадайтетемпературу
ниже60градусов.
• Неиспользуйтеабразивныемоющиесредствавоизбежаниеповреждениявытяжки.
• Передначаломчисткиубедитесьвтом,чтовытяжкавыключена.
Рис.10
Рисункивданнойинструкцииприведеныисключительнодлясправки,приоритетноезначение
имеетмодельвналичии.
10

  
Освещение
включено,но
двигательне
работает.
Лопастивентиляторазаблокированы.
Конденсаторповрежден. Заменитеконденсатор.
Двигательповрежден. Заменитедвигатель.
Внутренняяпроводкадвигателя
оборванаилиотключена.Может
чувствоватьсянеприятныйзапах.
Заменитедвигатель.
Освещениеи
двигательне
работают.
Помимовышеуказанного,проверьтеследующее:
Поврежденылампочки. Заменителампочки.
Шнурпитаниянезакреплен. Выполнитеподключениесогласно
принципиальнойсхеме.
Утечкажира. Выходнойивоздушныйклапаныне
полностьюзагерметизированы.
Снимитевытяжнуютрубуи
загерметизируйтеееспомощью
клея.
УтечкаизсоединенияU-образной
секцииикрышки.
СнимитеU-образнуюсекциюи
загерметизируйтеееспомощью
мылаиликраски.
Вибрация. Причинойпоявлениявибрации
можетстатьповрежденнаялопасть.
Заменителопасть.
Двигательзакрепленнеплотно. Плотнозакрепитедвигатель.
Вытяжказафиксировананеплотно. Плотнозафиксируйтевытяжку.
Недостаточнаятяга. Слишкомбольшоерасстояниемежду
вытяжкойиварочнойповерхностью.
Отрегулируйтерасстояниеещераз.
Слишкомбольшойсквознякиз-за
открытыхдверейилиокон.
Найдитедругоеместодляустановки
устройстваилизакройтечасть
дверейилиокон.
Устройство
наклонено.
Фиксирующиевинтынедостаточно
затянуты.
Затянитефиксирующиевинты,чтобы
устройствопринялогоризонтальное
положение.
Винтынавескинедостаточно
затянуты.
Затянитевинтынавески,чтобы
устройствопринялогоризонтальное
положение.

• Принципиальнаясхемапоказананатиповойтабличкенаосновномкорпусепродукта.
11

Напряжение 220-240B~50/60Гц
Номинальнаямощность 253Вт
Мощностьосвещения 2X1.5Вт
Мощностьдвигателя 250Вт
Диаметрвоздуховода 150мм
Производительностьотводавоздуха 650м
3
/ч
Производительностьзамеренабезугольныхфильтровпринапряжениипеременноготока230Ви
частоте50Гцсразбросомзначенийнапряжения220–240Вичастоты50–60Гц.
12

13

14

Нехранитеустройствовнепомещенийиливместах,подверженныхпрямомувоздействию
погодныхусловий(прямойсолнечныйсвет,ветер,дождьилитемператураниженуляградусов).

Изделиетранспортируютлюбымвидомтранспортавсоответствиисправиламиперевозкигрузов,
действующиминатранспортеданноговида.
• Транспортировкадолжнаосуществлятьсявусловиях,исключающихповреждения.
• Запрещаетсяподвергатьизделиеударнымнагрузкамприпогрузочно-разгрузочныхработах.

Продажапродукцииосуществляетсявсоответствиисправилами,установленнымидействующим
законодательствомстраны,натерриториикоторойонареализуется.

• Старыеэлектронныеизделиямогутсодержатьопасныевещества,поэтомуправильная
утилизациястарогооборудованияпоможетпредотвратитьвозможныенегативныепоследствия
дляокружающейсредыиздоровьячеловека.Староеоборудованиеможетсодержатьдетали,
которыемогутбытьповторноиспользованыдляремонтадругихизделий,атакжедругие
ценныематериалы,которыеможнопереработать,чтобысохранитьограниченныересурсы.
• Дляполученияболееподробнойинформацииобутилизациистарогооборудования,
пожалуйста,обратитесьвсоответствующиегородскиеслужбы,пунктыутилизацииилив
магазин,гдебылприобретенданныйпродукт.
Напряжение 220-240 B~ 50/60 Гц, 253 Вт
Страна происхождения Китай
Дата производства Смотрите заводскую табличку
Импортер: ЛГ Электроникс РУС. Teл:+7-495-785-1313
143160, Российская Федерация, Московская область,
Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского
шоссе, д.9
Гуангдонг Мидея Китчен Апплайенс Мануфакчуринг Ко., Лтд.
Адрес: Но.18, Хуанжен Вест Роад, Бейджао, ШунДе, Фошан, ГуангДонг,
Китай.
Индекс: 528311
Teл: +86-757-23601258
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствии с техническим регламентом Таможенного союза
«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что
упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой
продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации
упаковки. Символ может быть дополнен обозначением
материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
/