Ìóëüòèìåäèéíàÿ
ìèíè-êëàâèàòóðà
Sven Slim
Multimedia Pro 4500
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
SLIM multimedia pro 4500
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì è ñîõðàíèòå åãî íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ.
Ðóñ
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó êëàâèàòóðû òîðãîâîé ìàðêè SVEN!
ÀÂÒÎÐÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ
© Sven Corp. 2004. Âåðñèÿ 1.0 (V 1.0)
Äàííîå ðóêîâîäñòâî è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåì èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì. Âñå ïðàâà îãîâîðåíû.
ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÌÀÐÊÈ
Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå, òùàòåëüíî ïðîâåðåíà, îäíàêî íåò 100%-íîé ãàðàíòèè, ÷òî îíà áóäåò
ñîîòâåòñòâîâàòü îïèñàíèþ êîíôèãóðàöèè àïïàðàòíîé ÷àñòè è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) êîíêðåòíîé ñèñòåìû.
 ñîäåðæàíèå ðóêîâîäñòâà ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ýòî îáîðóäîâàíèå âûðàáàòûâàåò ñèãíàëû ñ ÷àñòîòàìè, ïåðåêðûâàþùèìè ÷àñòè÷íî ðàäèîäèàïàçîíû. Ïîýòîìó ïðè íåïðàâèëüíîé
óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèå ìîæåò ñëóæèòü ïðè÷èíîé ïîìåõ. Êëàâèàòóðà áûëà èñïûòàíà è ñîîòâåòñòâóåò
êîìïüþòåðíûì óñòðîéñòâàì êëàññà «Â» ðàçäåëà 15 Ïðàâèë FCC, êîòîðûå ðàçðàáîòàíû ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîé
çàùèòû îò òàêîãî ðîäà ïîìåõ ïðè óñòàíîâêå â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Åñëè âñå-òàêè âîçíèêàþò ïîìåõè ðàäèîñâÿçè,
òî ïîëüçîâàòåëþ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
•
Ïåðåîðèåíòèðîâàòü èëè ïåðåìåñòèòü ïðèåìíóþ àíòåííó.
•
Ïåðåñòàâèòü êîìïüþòåð â äðóãîå ìåñòî, ïîäàëüøå îò ïðèåìíèêà èëè íàîáîðîò.
•
Âêëþ÷èòü êîìïüþòåð òàê, ÷òîáû ïðèåìíèê è êîìïüþòåð ïèòàëèñü îò ðàçíûõ îòâåòâëåíèé ýëåêòðîïðîâîäêè.
•
Ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî óñòðàíåíèþ ïîìåõ.
•
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðàäèîïîìåõ ïîëüçóéòåñü ýêðàíèðîâàííûì ñèëîâûì è èíòåðôåéñíûì êàáåëåì è íå âíîñèòå
èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ äàííîãî óñòðîéñòâà áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïî âîïðîñàì òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: http://www.sven.ru
Çäåñü æå âû ñìîæåòå íàéòè îáíîâëåííóþ âåðñèþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
2
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1. Îñîáåííîñòè êëàâèàòóðû ............................................................................................................................................................... 4
2. Êîìïëåêòàöèÿ ................................................................................................................................................................................... 4
3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ..................................................................................................................................................................... 4
4. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå ........................................................................................................................................................................ 4
4.1 Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) äëÿ Windows 98/Me/NT/2000/XP .......................................................... 4
4.2 Óäàëåíèå ÏÎ ............................................................................................................................................................................. 4
5. Ðàáîòà ñ êëàâèàòóðîé ..................................................................................................................................................................... 4
5.1 Îïèñàíèå ôóíêöèé êíîïîê êëàâèàòóðû .............................................................................................................................. 4
5.2 Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ............................................................................................................................................................... 5
6. Ðåøåíèå âîçìîæíûõ ïðîáëåì ...................................................................................................................................................... 6
3
Ðóñ Slim Multimedia Pro 4500
1. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
• Ñîâìåñòèìà ñ ÏÎ Windows 98/Me/NT/2000/XP
• 15 «áûñòðûõ» êíîïîê
• Óäîáíîå óïðàâëåíèå ìóëüòèìåäèà
• Êíîïêè ðåãóëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòüþ
• Êíîïêè Windows ïðèëîæåíèé
• Èíòåðíåò-êíîïêè
2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
1) Êëàâèàòóðà – 1 øò.
2) Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ – 1 øò.
3. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÑÈÑÒÅÌÅ
•
IBM-ñîâìåñòèìûé ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð
• ÎÑ Windows 98/Me/NT/2000/XP
• CD-ROM èëè DVD-ïðèâîä
• Çâóêîâàÿ ïëàòà
• Èíòåðôåéñ PS/2
4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
4.1. Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) äëÿ Windows 98/Me/NT/2000/XP
• Ïåðåä óñòàíîâêîé äðàéâåðà êëàâèàòóðû óäàëèòå ðàíåå óñòàíîâëåííûå äðàéâåðû âñåõ äðóãèõ êëàâèàòóð.
• Ïîæàëóéñòà, çàãðóçèòå äðàéâåð ñ íàøåãî ñàéòà http://www.sven.ru. Çàïóñòèòå èñïîëíÿåìûé ôàéë Setup.exe, â ïåðâîì îêíå ïðîã-
ðàììû âûáåðèòå ÿçûê èíòåðôåéñà è ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó øàãó. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà÷íåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-
ëèâàòüñÿ íà æåñòêèé äèñê âàøåãî êîìïüþòåðà â ïàïêó C:\PROGRAM FILES\....\Multimedia Keyboard 1.2. Ïî çàâåðøåíèè èíñòàë-
ëÿöèè Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, èíà÷å ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå çàïóùåíî íå áóäåò.
• Ïðîèçâåäèòå ïåðåçàãðóçêó (Restart) îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Èêîíêà êëàâèàòóðû ïîñëå ïåðåçàãðóçêè àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò-
ñÿ â ïàíåëè çàäà÷ Windows.
4.2. Óäàëåíèå ÏÎ
×òîáû óäàëèòü ÏÎ Slim Multimedia Pro èç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, çàïóñòèòå C:\PROGRAM FILES\....\Uninstall Multimedia
Keyboard 1.2. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè óäàëèò äðàéâåð è ÏÎ êëàâèàòóðû.
5. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÎÉ
5.1 Îïèñàíèå ôóíêöèé êíîïîê êëàâèàòóðû
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êíîïîê êëàâèàòóðû óáåäèòåñü, ÷òî ïðîãðàììíûå è àïïàðàòíûå òðåáîâàíèÿ ê êîíôèãóðàöèè êîìïüþòåðà
âûïîëíåíû.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Название Описание функции
WWW
(Интернет)
Включает программу просмотра Интернета
по умолчанию и загружает домашнюю страницу. Если веббраузер уже включен,
загружает домашнюю страницу.
Refresh (Обновить) Обновляет информацию на открытой вебстранице или в активном окне.
Favorites
(Избранное)
Открывает пункт меню Избранное в программе Internet Explorer, где хранятся
ссылки на часто используемые файлы и вебстраницы.
Stop
(Стоп)
Приостанавливает загрузку и/или обновление вебстраницы
или активного окна.
Next track
(Последующий трек)
Переводит воспроизведение к следующему треку/файлу.
Pretrack
(Предыдущий трек)
Переводит воспроизведение к предыдущему треку/файлу.
V (Уменьшение
громкости)
Уменьшает громкость звука на один уровень на каждое нажатие кнопки.
Mute (Отключение звука) Отключает звук. Для включения звука нажмите эту кнопку еще раз.
4
Ôóíêöèÿ PLAY ïðîèãðûâàåò CD-, VCD-, DVD-äèñêè è âèäåîôàéëû (.AVI, .MPG, .MOV), åñëè äèñê âñòàâëåí â CD-ROM è íàæàòà
êíîïêà PLAY. Åñëè äèñê íå âñòàâëåí, à êíîïêà PLAY íàæàòà, ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ïðåäëàãàþùåå íàéòè è âûáðàòü àó-
äèî/âèäåî ôàéë äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè óñòàíîâëåíî íåñêîëüêî CD-ROM’îâ, äàííóþ ôóíêöèþ áóäåò âûïîëíÿòü òîëüêî îäèí, óñòàíîâëåííûé ïî óìîë-
÷àíèþ.
5.2 Óñòàíîâêà ïðîãðàìì
Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè ÏÎ êëàâèàòóðû íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ïîÿâèòñÿ èêîíêà . Ýòî ïîçâîëèò çàïóñêàòü ïðèëîæåíèÿ
è ôóíêöèè îäíèì íàæàòèåì êíîïêè íà êëàâèàòóðå. Íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó ìûøè íà ýòîé èêîíêå, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ìåíþ
íàñòðîéêè ÏÎ êëàâèàòóðû (OSD).
Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè êëàâèàòóðû
Äâîéíîé ùåë÷îê ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî èêîíêå íà ïàíåëè çàäà÷ Windows àêòèâèçèðóåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êëàâè-
àòóðû. Âîñåìü êíîïîê îáîçíà÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ èêîíêàìè. Ùåë÷îê ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî îòîáðàæåííîé êíîïêå íà ýê-
ðàíå è çàòåì íàæàòèå «áûñòðîé» êíîïêè íà êëàâèàòóðå ïðèñâîèò åé âûáðàííóþ âàìè ôóíêöèþ. Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè îáðàòèòåñü
ê ðèñóíêàì, ðàñïîëîæåííûì íèæå. Ïðè ñîâìåùåíèè êóðñîðà ñ îäíîé èç âûáðàííûõ íàäïèñåé è íàæàòèåì ëåâîé êíîïêè ïîÿâëÿ-
åòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè êíîïîê. Íà ýêðàíå åñòü äâà âàðèàíòà íàñòðîéêè êíîïîê: ïî ôóíêöèÿì è ïî ïðèëîæåíèÿì.
Äëÿ íàñòðîéêè ïî ôóíêöèÿì âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ èç èìåþùèõñÿ ôóíêöèé, íàæàâ êóðñîðîì ìûøè ñòðåëêó â îêîøêå. Ïðè íàñò-
ðîéêå ïî ïðèëîæåíèÿì íàæìèòå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè êíîïêó Browse è âûáåðèòå íåîáõîäèìîå ïðèëîæåíèå. Ïóòü âûáðàííîãî
ïðèëîæåíèÿ ïðîïèøåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè íåîáõîäèìî îòêðûòü îïðåäåëåííûé ñàéò, âñòàâüòå â îêîøêî ïóòè àäðåñ (URL) ñàé-
òà è íàæìèòå OK.
5
Ðóñ Slim Multimedia Pro 4500
Название Описание функции
V+ (Увеличение
громкости)
Увеличивает громкость звука на один уровень
на каждое нажатие кнопки.
Stop (Стоп) Останавливает воспроизведение аудио/видеофайлов.
Play/Pause
(Воспроизведение/Пауза)
Проигрывает/приостанавливает воспроизведение DVD/VCD/MP3/аудиофайлов.
Calculator
(Калькулятор)
Запускает встроенный калькулятор Microsoft Windows.
My Computer
(Мой компьютер)
Открывает окно «Мой компьютер» с отображением содержимого дисководов,
жесткого диска, сетевых дисков, приводов и т.д.
Email
(Электронная почта)
Запускает программу электронной почты
по умолчанию. Можно запрограммировать эту кнопку для запуска другой
программы электронной почты или другого приложения.
Sleep
(«Спящий» режим)
Переводит систему в «спящий» режим, если функция управления питанием
активизирована и поддерживается ПК.
6. ÐÅØÅÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êëàâèàòóðû íå ôóíêöèîíèðóåò äîëæíûì îáðàçîì
Ôóíêöèè «áûñòðûõ» êíîïîê íå ðàáîòàþò ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Slim Multimedia Pro. Ïîæàëóéñòà, óáå-
äèòåñü, ÷òî â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå íå óñòàíîâëåíû äðàéâåðû êëàâèàòóð äðóãèõ ìàðîê. Åñëè ýòî òàê, óäàëèòå äðàéâåðû è
ïîâòîðíî óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êëàâèàòóðû Sven Slim Multimedia Pro 4500.
Äîáàâëåíèå/Óäàëåíèå/Ïåðåóñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ Sven Slim Multimedia Pro 4500
Ïîñëå òîãî, êàê Âû óñòàíîâèëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êëàâèàòóðû, èêîíêà êëàâèàòóðû îòîáðàçèòñÿ â ïàíåëè çàäà÷
Windows. Åñëè Âû õîòèòå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïåðåóñòàíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óäàëèòå èç îïåðàöèîííîé ñèñ-
òåìû èìåþùèéñÿ äðàéâåð. Äëÿ ýòîãî ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå êëàâèàòóðû è âûáåðèòå EXIT. Çàòåì îò-
êðîéòå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, âûáåðèòå Äîáàâèòü/Óäàëèòü è óäàëèòå ÏÎ êëàâèàòóðà. Ïåðåçàãðóçèòå îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó è
ïåðåóñòàíîâèòå äðàéâåðû.
Ïðèìå÷àíèå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ýòó ïðîöåäóðó äëÿ ìîäåðíèçàöèè ôóíêöèé êëàâèàòóðû, íàïðèìåð: ïåðåíàç-
íà÷èòü ôóíêöèè «áûñòðûõ» êíîïîê è ò.ä.
ÏÎ êëàâèàòóðû íå ïîçâîëÿåò äîëæíûì îáðàçîì óñòàíîâèòü äðóãèå ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ
Åñëè ïðè óñòàíîâêå êàêèõ-ëèáî ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé âîçíèêàåò êîíôëèêò ñ ÏÎ êëàâèàòóðû, âîçìîæíî, Âàì ïðèäåòñÿ
óäàëèòü äðàéâåð êëàâèàòóðû èç îïåðàòèâíîé ïàìÿòè êîìïüþòåðà. Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå êëàâèàòóðû è
âûáåðèòå EXIT. Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûå ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè èêîí-
êà êëàâèàòóðû ñíîâà ïîÿâèòñÿ íà ïàíåëè çàäà÷.
6
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Óêàçûâàåò ïóòü.
/