Гарантийный срок службы Prestigio MultiPhone 5453 DUO составляет два года. Подробную
гарантийную информацию можно найти на сайте: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
© Copyright 2014 Prestigio. Все права защищены.
MultiPhone 5453 DUO
Распаковка
Начало работы
Основы
Телефон
Сообщения
Почта
Камера
Мультимедиа
Интернет и сеть
Bluetooth
Приложение
Play store
Карты и навигация
Утилиты
Технические
характеристики
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Распаковка
Комплект поставки
• Телефон Prestigio
MultiPhone
• Чехол
• Наушники
• USB -кабель
• Аккумулятор
• Адаптер
• Краткое
руководство
пользователя
• Правовые
положения и
инструкции по
безопасности
• Гарантийный талон
Обзор телефона
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Фронтальная
камера
2. Наушники
3. Основная камера
4. Вспышка
5. Кнопка питания
6. Динамик
7. Микрофон
8. Порт Micro USB
9. Гнездо наушников
10. Кнопка звука
Комплект поставки
Обзор телефона
Кнопки
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Комплект поставки
Обзор телефона
Кнопки
Не закрывайте область антенны
руками или другими предметами.
Это может привести к проблемам со
связью или разрядить аккумулятор.
Пожалуйста, прочитайте «Правовые
положения и инструкции
по безопасности» перед
использованием.
Кнопки
Кнопки «Назад», «Старт» и «Поиск» помогают
управлять телефоном.
• Коснитесь , чтобы открыть список
доступных опций на текущем экране. Чтобы
открыть список недавних приложений,
коснитесь и удерживайте .
• Коснитесь , чтобы вернутся на домашний
экран.
• Коснитесь , чтобы вернуться на
предыдущий экран.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Начало работы
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Извлеките аккумулятор.
2
Вставьте SIM-карту.
Nano SIM-карта
Micro SIM-карта
Стандартная
SIM-карта
SIM1
SIM2
3
Поздравляем Вас с покупкой и приветствуем в
Prestigio. Чтобы найти наиболее эффективное
применение Вашего устройства и получить все
преимущества Prestigio, посетите сайт:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones
Для более детальной информации о Вашем
устройстве посетите сайт:
www.prestigio.com/support
Установка
Выполните следующие операции для подготовки
телефона к использованию. Не забудьте
выключить мобильный телефон перед снятием
задней панели.
Снимите заднюю панель.
1
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Поставьте заднюю панель на
место.
6
• Использование несовместимых SIM-
карт, SIM–карт, обрезанных вручную,
или переходников SIM –карт может
привести к повреждению карт или
устройства, а также может искажать
данные, хранящиеся на картах.
• Царапание или сгибание SIM-карт
может привести к потере контактов
или информации, поэтому будьте
осторожны при обращении, вставке
или извлечении карт.
Частое записывание и стирание данных
сокращает срок службы карт памяти.
Вставьте карту памяти.
4
Вставьте аккумулятор в
аккумуляторный отсек.
5
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране для его настройки.
Чтобы выключить телефон, нажмите и
удерживайте кнопку питания, а затем
коснитесь Отключить питание на
всплывающем экране.
1
2
Режим двойной SIM -карты
Устройство поддерживает две SIM карты
для голосовых звонков и информационной
связи. Во время голосового звонка или
передачи данных через одну SIM-кару
другая SIM-карта становится неактивной
(не зарегистрированной оператором
мобильной связи). Это означает, что Вы
не можете получать входящие звонки или
использовать информационную связь через
неактивную SIM-карту. Когда звонок или
передача данных заканчиваются, обе SIM-
карты становятся активными и отображают
список зарегистрированных сетей.
Включение телефона
Нажмите и удерживайте
кнопку питания несколько
секунд.
7
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Установка обоев
Выберите Вашу любимую фотографию в
качестве обоев на Домашнем экране. Выберите
из доступных обоев или используйте любую
фотографию, сделанную с помощью камеры.
1. На домашнем экране коснитесь > Обои.
2. Выберите изображение и коснитесь
Установить обои.
Добавить ярлык приложения на
домашний экран
1. На домашнем экране коснитесь , чтобы
открыть главное меню.
2. Коснитесь и удерживайте ярлык
приложения.
3. Перетащите его на панель предварительного
просмотра.
Удалить ярлык с домашнего экрана
1. Коснитесь и удерживайте объект, который
необходимо удалить.
2. Перетащите объект к опции Удалить.
3. Когда опция Удалить станет красной,
отпустите объект.
Домашние экраны
Домашний экран является начальной точкой для
доступа к функциям телефона. Домашний экран
может иметь несколько панелей. Для просмотра
других панелей проведите пальцем влево или
вправо. Коснитесь , чтобы вернуться на
домашний экран.
Домашний экран телефона содержит
следующее:
Строка состояния
Приложения и
виджеты
Панель быстрого
доступа
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Главное меню
Все приложения находятся в главном меню.
На домашнем экране коснитесь , чтобы
открыть главное меню. Коснитесь или
, чтобы вернуться на домашний экран. Главное
меню телефона содержит следующее:
Приложения
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Основы
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Скольжение
Скольжение или
прокрутка
• Быстрое скольжение Вашего пальца
вертикально или горизонтально по экрану
позволяет перейти на другие главные
страницы, пролистать документы и т.д.
• Переместите Ваш палец вертикально по
экрану, чтобы открыть выпадающее меню.
Тащите вверх или вниз для прокрутки.
Управление пальцами
Для управления сенсорным экраном пользуйтесь
исключительно пальцами.
Касание
Касание и удержание
• Для открытия приложений, выбора пунктов
меню, нажатия виртуальных кнопок
или ввода символов с использованием
виртуальной клавиатуры, используйте
касание пальцем.
• Коснитесь и удерживайте объект более 2
секунд для открытия доступных опций.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Пролистывание
• Пролистните влево и вправо на домашнем
экране или экране приложений, чтобы
увидеть другую панель. Пролистните вверх
или вниз, чтобы просмотреть веб-страницу
или список, например контакты.
Увеличение
Уменьшение
• Растяните веб-страницу, карту или
изображение двумя пальцами для
увеличения их части.
• Сузьте двумя пальцами на веб-странице,
карте или изображении, чтобы уменьшить
часть объекта.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Для наибольшей эффективности работы
аккумулятора всегда используйте
оригинальное оборудование.
Неоригинальное оборудование (например,
зарядное устройство) может повредить
аккумулятор и даже телефон.
Получение наибольшей эффективности работы
аккумулятора
Hиже приведены некоторые советы для
получения наибольшей эффективности работы
аккумулятора:
- Всегда следите за тем, чтобы параметры
телефона соответствовали фактическому
использованию.
- Если Вы не используете Bluetooth, Wi-Fi, GPS
или другие приложения, отключите их.
- Настройте яркость подсветки экрана на
низкий или средний уровень и на наиболее
короткое время.
- Не используйте и не размещайте телефон
около магнитных объектов (например,
радио или телевизор) или на металлических
поверхностях, которые будут влиять на
сетевое соединение и в конечном итоге
приведет к разрядке аккумулятора.
Зарядка аккумулятора
Новый аккумулятор заряжен частично. Значок
аккумулятора в верхнем правом углу показывает
состояние уровня заряда.
1. Вставьте малый конец зарядного устройства
в порт micro USB устройства, а большой
конец зарядного устройства в электрическую
розетку.
2. После полной зарядки отключите устройство
от зарядки. В первую очередь отключите
зарядное устройство от телефона, а затем
отключите его от электрической розетки.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Вращение экрана
Для многих экранов Вы можете автоматически
изменить ориентацию с книжной на альбомную,
поворачивая телефон вбок. При вводе текста вы
можете разместить телефон горизонтально для
получения более крупной клавиатуры.
автоматическое вращение дисплея,
откройте панель уведомлений и
отмените выбор Авто вращение.
• Некоторые приложения не
позволяют вращение экрана.
• В некоторых приложениях
отображается различный экран, в
зависимости от ориентации.
Подключение к ПК
Для завершения активации Вам может
понадобиться подсоединиться к ПК. Порт Micro
USB позволяет обмениваться медиа и другими
файлами с ПК.
Загрузка файлов с ПК
1. Подключите телефон к ПК с помощью USB-
кабеля.
2. Откройте панель уведомлений, а затем
коснитесь Подключено как устройство
хранения данных > Устройство хранения
данных (МТР).
3. Передайте файлы между телефоном и ПК.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
2. Выберите желаемый временной диапазон.
Настройка алгоритма блокировки
экрана
Защитите Вашу персональную информацию и
не допустите использование телефона другими
без Вашего разрешения, установив алгоритм
блокировки экрана, PIN-код или пароль.
• В меню коснитесь Настройки >
Безопасность > Блокировка экрана.
В заблокированном состоянии Ваш
телефон может:
• Получать звонки, текстовые
сообщения и другие обновления.
• Проигрывать музыку.
• Настраивать звук.
Блокировка и разблокировка
экрана
Если Вы не используете телефон, заблокируйте
его, чтобы избежать нежелательных операций и
сохранить заряд аккумулятора.
Заблокировать
Разблокировать
1
2
Автоматическая блокировка
Вы можете установить временной диапазон для
авто-матической блокировки экрана.
1. В меню коснитесь Настройки > Дисплей
> Сон.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Ввод текста
Используйте виртуальную клавиатуру для ввода
текста, например контактной информации,
почты или веб-адресов.
Использование клавиатуры
2
3
7
6
4 5
1
1. Клавиши символов
2. Клавиша регистра
3. Клавиши цифр и символов
4. Голосовой ввод текста
5. Пробел
6. Клавиша ввода
7. Клавиша возврата
Использование панели
уведомлений
Проведите вниз с верхней части экрана, чтобы открыть
панель уведомлений. Когда Вы получаете новое
уведомление, Вы можете открыть его для просмотра
уведомлений о событиях или новой информации,
которую Вы получили. Кроме того, с этой панели Вы
можете получить быстрый доступ к настройкам. Она
позволяет Вам легко включить и выключить режим В
самолете, Wi-Fi и Bluetooth. Также она обеспечивает
кнопки быстрого доступа для установки яркости и
ориентации экрана.
Быстрые
настройки
Быстрые
настройки
Отклонить
уведомление
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Иконки статуса
Иконки в строке статусов в верхней части экрана
дают информацию о Вашем телефоне:
Активирован
беззвучный режим
Подключение к 3G сети
Активирован режим
вибрации
Подключение Wi-Fi
Активирован режим
полета
Роуминг (вне зоны
нормальной работы)
Уровень заряда
аккумулятора
Активирован Bluetooth
Текущее соединение Соединение с ПК
Пропущенный звонок
Подключена проводная
гарнитура
Новое SMS или MMS
сообщение
Подключены наушники
Подключение к GPRS
сети
SIM карта
неопределена
Подключение к EDGE
сети
Будильник установлен
Подключение к HSPA
сети
Голосовой ввод текста
Вы можете вводить текст, активировав функцию
голосового ввода и говоря в микрофон. Телефон
отображает то, что Вы говорите.
Голосовой набор: коснитесь на экране.
Копирование и вставка текста
• Коснитесь слова, перетащите кружочки до
и после слова, чтобы выделить участок,
который Вы хотите скопировать, затем
коснитесь .
• Чтобы вставить текст, коснитесь и
удерживайте точку, в которую Вы хотите
вставить текст. Коснитесь Вставить.
Обновление системы
Ваш телефон может проверять наличие новых
обновлений и уведомлять Вас о них. Кроме
того, Вы можете проверять наличие новых
обновлений вручную. Вы можете настроить
эту опцию в Настройки > О телефоне >
Обновления.
Не нажимайте никакую кнопку, пока
устройство обновляется.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Телефон
Звонки
Контакты
Группы контактов
Настройка конференцсвязи
При наличии мобильной сети Вы можете сделать
первый звонок или принять звонок, а затем
просто набрать каждый последующий звонок,
чтобы добавить его к конференции.
1. Во время звонка коснитесь , чтобы
совершить звонок другому лицу.
2. Второй номер набирается, а первый номер
тем временем находится на удержании.
3. Коснитесь , чтобы добавить контакт к
конференции.
Убедитесь, что Ваша SIM-
карта поддерживает услугу
конференцсвязи. Для детальной
информации свяжитесь с Вашим
мобильным оператором.
Научитесь пользоваться функциями вызова,
такими как звонки и ответ на звонки, используя
опции, доступные во время звонка или
настраивая и используя функции, связанные с
вызовом.
Звонки
Вызов и окончание вызова
1. На домашнем экране или в главном меню,
коснитесь Телефон.
2. Коснитесь , чтобы открыть панель набора
номера.
3. Введите номер телефона, а затем коснитесь
.
4. Коснитесь , чтобы завершить вызов.
Ответ на звонок
Когда Вы получаете телефонный звонок от
контакта, появляется экран входящего вызова.
Чтобы поднять трубку потяните к .
Отключение громкости входящего
звонка
Когда Вы получаете входящий вызов, нажмите
кнопку питания или кнопку звука, чтобы сделать
беззвучный звонок, не отклоняя вызов.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Звонки
Контакты
Группы контактов
Поиск контактов
1. Прокрутите вверх или вниз список контактов.
2. Коснитесь и введите первые несколько
букв имени в строке поиска.
3. Выберите контакт из списка опций.
Добавление нового контакта
Способ один:
1. На домашнем экране коснитесь Телефон.
2. Коснитесь , чтобы открыть панель набора
номера.
3. Введите номер телефона, коснитесь
Добавить в контакты.
4. При желании добавьте описание.
5. Коснитесь Готово для завершения и
сохранения.
Способ два:
1. Перейдите в Люди чтобы просмотреть
список контактов.
2. Коснитесь , чтобы добавить новый контакт.
Экстренные вызовы
В некоторых регионах Вы можете совершить
экстренные вызовы, даже если Ваша SIM-
карта не установлена или Ваша SIM-карта
заблокирована.
1. На домашнем экране коснитесь Телефон.
2. Коснитесь , чтобы открыть панель набора
номера.
3. Наберите экстренный номер для Вашей
местности, а затем коснитесь .
Если Вы находитесь вне зоны
покрытия центральной станции, Вы не
сможете сделать экстренный вызов.
В Европе стандартный экстренный
номер 112, в Великобритании - 999.
Контакты
Контакты хранятся в одной из двух доступных
телефонных книг: SIM телефонная книга (на
Вашей SIM-карте) или «интеллектуальная»
телефонная книга (на Вашем телефоне).
• Чтобы просмотреть контакты, коснитесь
Люди на домашнем экране или в главном
меню.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Звонки
Контакты
Группы контактов
3. Коснитесь , чтобы добавить контакт в
группу.
4. Введите название группы и коснитесь ,
чтобы добавить контакты.
Импорт/Экспорт контактов
1. Перейдите в Люди, чтобы просмотреть
список контактов.
2. Коснитесь > Импорт/экспорт.
3. Выберите место хранения контактов.
4. Используйте подсказки для завершения.
Удаление контактов
1. Перейдите в Люди, чтобы просмотреть
список контактов.
2. Коснитесь > Удалить контакт.
3. Выберите контакты, которые Вы хотите
удалить.
4. Коснитесь OK, чтобы удалить контакты.
Группы контактов
Вы можете сгруппировать контакты по
разным группам. Для разных групп Вы можете
использовать различные настройки и отправлять
сообщения группе.
Добавление контактов в группу
1. Перейдите в Люди, чтобы просмотреть
список контактов.
2. Коснитесь ,чтобы просмотреть группы
контактов.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Сообщения
Отправка сообщения
Проверка сообщения
Ответ на сообщение
Переотправка или удаление
сообщения
Удаление переписки
1. Ввести номер телефона.
2. Добавить картинку/видео/аудио/слайд-шоу
3. Дополнительные опции
4. Добавить получатель из списка контактов
5. Отправить сообщение
Для текстового сообщения
существует лимит количества
символов (отображается над кнопкой
«Отправить»). Если Вы превышаете
лимит, текстовое сообщение будет
отправлено как одно, но будет
оплачиваться, как более чем одно
сообщение.
Сообщения позволяют Вам обмениваться
текстовыми сообщениями с другими
устройствами SMS и MMS с помощью сотовой
связи. Ваши отправленные и полученные
сообщения группируются в переписках по имени
контакта или телефонному номеру.
Отправка сообщения
На домашнем экране или в главном меню
коснитесь Сообщения, а затем коснитесь ,
чтобы составить новое сообщение.
3
4
5
1
2
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
www.prestigio.com
Отправка сообщения
Проверка сообщения
Ответ на сообщение
Переотправка или удаление
сообщения
Удаление переписки
Удаление переписки
1. На домашнем экране или в главном меню
коснитесь Сообщение, чтобы отобразить
экран сообщений.
2. Коснитесь или удерживайте контакт или
телефонный номер
3. Коснитесь внизу экрана.
Проверка сообщения
В зависимости от настроек уведомлений, Ваш
телефон издает звуки, вибрирует или коротко
отображает сообщение в строке статусов, когда
Вы получаете новое сообщение.
• На домашнем экране или в главном меню
коснитесь Сообщение. Чтобы проверить
сообщение коснитесь переписки.
Ответ на сообщение
1. На экране сообщений коснитесь контакта,
которому Вы хотите ответить.
2. В текстовом окне введите сообщение.
3. Коснитесь , чтобы отправить сообщение.
Переотправка или удаление
сообщения
1. На экране сообщений коснитесь переписки,
содержащей сообщение.
2. Коснитесь и удерживайте сообщение.
3. Во всплывающем окне выберите Переслать
или Удалить.
Меню
Назад
Далее
Выявление
неисправностей
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/