WEIGHTRAC 31 - 38259-RU-160314VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
WEIGHTRAC 31
4…20mA/HART-четырехпроводный
Радиометрическийдатчикдляопределениямассовогорасхода
Областьприменения
Радиометрический датчик WEIGHTRAC 31 предназначен для точ-
ного измерения массового расхода сыпучих продуктов на ленточ-
ных транспортерах в любых отраслях промышленности. Рамочная
конструкция WEIGHTRAC 31 позволяет легко монтировать датчик
на транспортере.
Преимущества
• Бесконтактное измерение, нет износа
• Простота настройки и точность определения подаваемого
количества
Функция
При радиометрическом измерении используется сфокусирован-
ное гамма-излучение изотопов цезия-137 или кобальта-60. Излу-
чение принимается радиометрическим датчиком, установленным
на противоположной от источника излучения стороне емкости.
Сцинтиллятор датчика преобразует принятое гамма-излучение в
электрические сигналы. При проникновении через среду гам-
ма-излучение ослабляется, и по интенсивности принятого излу-
чения датчик может рассчитать уровень заполнения, предельный
уровень, плотность или массовый расход.
Техническиеданные
Диапазон измерения 0,5 … 1,6 м (1.64 … 5.25 ft)
Воспроизводимость ±1 % от конечного значения диапазона
измерения
Температура окружаю-
щей среды, хранения и
транспортировки
-40 °C … +60 °C (-40 °F … +140 °F)Име-
ется также расширенный диапазон
Питание
Рабочее напряжение 20 … 72 V DC; 20 … 253 V AC, 50/60 Hz
Макс. потребляемая
мощность
4 W; 6 VA
Аналоговыйвход
Вид входа 4 … 20 mA пассивный
Внутренняя нагрузка 250 Ω
Переключающийвход
Вид входа
Ʋ Open Collector 10 mA
Ʋ Релейный контакт 100 mA
Релейныйвыход
Напряжение переклю-
чения
min. 10 mV, max. 253 V AC, 253 V DC
Ток переключения min. 10 µA, max. 3 A AC, 1 A DC
Мощность переключе-
ния
min. 50 mW, max. 750 VA AC, 40 W DC
Токовыйвыход
Диапазон 4 … 20 mA/HART, активный или пассив-
ный
Mакс. нагрузка 500 Ω (300 Ω при искробезопасной
схеме)
Переключающийвыход
Тип выхода Транзисторный выход NPN (беспотен-
циальный)
Напряжение переклю-
чения
< 55 V DC
Ток нагрузки < 400 mA
Материалы/сцинтиллятор
Трубка детектора из нержавеющей стали, рама из оцинкованной
стали или нержавеющей стали. В качестве сцинтилляционного
материала применяется поливинилтолуол (PVT).
Исполнениякорпуса
Корпус в двухкамерном исполнении, из алюминия или нержавею-
щей стали, степень защиты IP 66/IP 67.
Вариантыисполненияэлектроники
Устройства могут поставляться с блоками электроники в различ-
ном исполнении: четырехпроводная электроника 4 … 20 mA/HART,
цифровая электроника Probus PA или Foundation Fieldbus.
Разрешения
Подробную информацию о имеющихся разрешениях на примене-
ние см. в "congurator" на нашей домашней странице www.vega.
com/congurator.
WEIGHTRAC 31 - 38259-RU-160314 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
Настройка
Настройка устройства выполняется с помощью съемного модуля
индикации и настройки PLICSCOM или ПК с программным обе-
спечением PACTware и соответствующим DTM. Также возможна
настройка с помощью коммуникатора HART либо посредством
программного обеспечения других производителей AMS™ или
PDM.
Электрическоеподключение
Имеется две клеммные камеры. В зависимости от исполнения
устройства, выход сигнала размещен либо в первичной, либо во
вторичной камере.
1
1
24
/L
/N
PE
56 91011
22
11
12
2122 1920 18 17 14 1316 15 12
2
7
3
1
4
5
6
8
9
10
Первичные соединительные клеммы
1 Питание
2 Релейный выход
3 Выход сигнала 4 … 20 mA/HART активный
4 Выход сигнала 4 … 20 mA/HART пассивный
5 Вход сигнала 4 … 20 mA
6 Переключающий вход для NPN-транзистора
7 Переключающий вход "сухой контакт"
8 Транзисторный выход
9 Интерфейс для связи между датчиками
10 Установка шинного адреса для связи между датчиками (MGC)
567
8
2
3
4
1
2
+
( )
(-)
1
Вторичные соединительные клеммы
1 Выход 4 … 20 mA (только устройства в искробезопасном исполнении)
2 Контакт для PLICSCOM
3 Клеммы для внешнего индикатора (VEGADIS 61)
4 Соединение с землей
Размеры
30 mm
(1.81")
30 mm
(1.81")
70 mm
(2.76")
70 mm
(2.76")
E
122 mm
(4.80")
C
B
D
136 mm
(5.35")
A
500 mm 880 mm 635 mm 500 mm 435 mm
ABCDE
800 mm 1175 mm 948 mm 770 mm 705 mm
1000 mm 1370 mm 1143 mm 1000 mm 935 mm
1200 mm 1570 mm 1343 mm 1180 mm 1115 mm
1600 mm 1960 mm 1733 mm 1550 mm 1485 mm
2000 mm 2450 mm 2223 mm 1970 mm 1905 mm
2400 mm 2826 mm 2599 mm 2357 mm 2292 mm
2800 mm 3198 mm 2971 mm 2775 mm 2710 mm
Размеры WEIGHTRAC 31
Защитный держатель источника не входит в комплект поставки
Информация
Дополнительную информацию об изделиях фирмы VEGA можно
найти на нашей домашней странице www.vega.com.
В разделе загрузок www.vega.com/downloads можно найти руко-
водства по эксплуатации, информацию по применению в раз-
личных отраслях промышленности, разрешения на применение,
чертежи устройств и др.
Выборустройств
Через "Finder" на www.vega.com/nder и "VEGA Tools" можно вы-
брать подходящий принцип измерения.
Подробные сведения об исполнениях устройства см. в
"Congurator" на www.vega.com/congurator и "VEGA Tools".
Контакт
Соответствующее представительство VEGA можно найти на на-
шей домашней странице www.vega.com.
/
