Nvidia 3D Vision Руководство пользователя

USER GUIDE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

D VISION

™

ii

iii

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

Добро пожаловать 1

Об этом руководстве 1

Системные требования 2

Требования безопасности 2

Памятка для страдающих эпилепсией 3

Распаковка оборудования 5

Беспроводные очки 5

ИК-излучатель 7

Встроенные ИК-излучатели 9

Проводные очки 11

Установка и настройка 13

Скачивание последнего программного обеспечения 13

Подготовка перед установкой 13

Установка 14

Подключение дисплея 14

Удаление драйверов дисплея 18

Установка драйверов и программного обеспечения 19

Панель управления NVIDIA 21

Доступ к Панели управления NVIDIA 21

Установка стереоскопического режима 3D 22

Включение стереоскопического режима 3D 22

Настройка глубины 23

Тип стереоскопического 3D-дисплея 24

Изменение лазерного 3D прицела 24

Назначение сочетаний клавиш 25

Скрытие стереоскопических 3D-эффектов при запуске игры 28

Тест стереоскопических 3D-эффектов 29

СОДЕРЖАНИЕ

iv

СОДЕРЖАНИЕ

Просмотр совместимости с играми 30

Дополнительные настройки 33

Предустановленные настройки 33

Назначение собственных сочетаний клавиш 34

Указания по настройке игры 35

Процедуры просмотра 35

Советы и устранение неисправностей 37

Стереоскопический режим 3D не работает 37

Нечеткое изображение 38

Зрительное напряжение/головная боль 40

Отсутствует лазерный прицел 40

Прогревание 120 Гц LCD монитора 41

Соответствие стандартам и сертификация 43

Важная информация по безопасности 49



ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Поздравляем с приобретением системы NVIDIA

®

3D

Vision, которая обеспечивает полный

стереоскопический объемный эффект присутствия при

использовании ПК. Сочетая в себе

высокотехнологичные беспроводные очки и

усовершенствованное программное обеспечение,

комплект 3D Vision способен обеспечить потрясающее

впечатление от сотен компьютерных игр, цифровых

фотографий и 3D-фильмов. Просто наденьте стильные

очки, подключенные к карте GeForce и дисплею с

поддержкой 3D Vision, и вы увидите, как на экране

оживают персонажи и окружающая их среда. Пусть

ваши глаза увидят нечто большее благодаря 3D Vision.

3D Vision придает сотням компьютерных игр эффект

полного стереоскопического объема. Список

поддерживаемых игр и приложений можно найти по

адресу www.nvidia.ru/3dvision

Примечание: Для получения технической поддержки

NVIDIA онлайн и по телефону продукт NVIDIA необходимо

зарегистрировать. Зарегистрироваться можно по адресу

www.nvidia.ru/3dvision/register с помощью серийного

номера, указанного на карточке приветствия в комплекте

поставки.

Об этом руководстве

В данном руководстве описаны установка и работа оборудования

и программного обеспечения NVIDIA 3D Vision. Отдельный раздел

содержит советы по использованию и указания по поиску и

устранению неполадок.

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и рекомендациями по

просмотру на стр. 2 и 3 в разделе

Требования безопасносmu.





РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION

Системные требования

Перед началом работы ознакомьтесь со следующими

минимальными требованиями к системе, чтобы убедиться,

что компьютер соответствует требованиям, необходимым для

полноценного использования возможностей 3D Vision. Для

просмотра полного списка системных требований, включая

поддерживаемые NVIDIA графические процессоры, 3D Vision

ЖК-мониторы, 3D Vision ноутбуки и другие компоненты, посетите,

пожалуйста, страницу www.nvidia.ru/get3D и выберите раздел

Подробнее -> Системные требования 3D Vision.

Требования безопасности

Не надевайте беспроводные очки в случаях, когда требуется

нормальное визуальное восприятие. Не используйте очки для

защиты от солнца.

В нормальных условиях просмотр в стереоскопическом режиме

3D может безопасно длиться столько же, сколько и просмотр на

обычном дисплее. Однако некоторые люди могут испытывать

дискомфорт. Чтобы избежать возможных проблем со зрением

любых других неприятных симптомов, необходимо соблюдать

следующие меры предосторожности:

>

Выполните тест по изображению в стереоскопическом

режиме 3D, чтобы проверить, можете ли вы видеть

изображения со стереоскопическими 3D-эффектами.

>

Находитесь на расстоянии не менее 60-80 см от дисплея.

Просмотр на очень близком расстоянии может вызвать

напряжение глаз.

>

Делайте пятиминутные перерывы после каждого часа

просмотра в стереоскопическом режиме 3D.

>

Начинайте просмотр с принятым по умолчанию значением

глубины 15%. По мере привыкания глаз к просмотру в

стереоскопическом режиме 3D глубину можно увеличить.

>

Если вы наблюдаете у себя следующие симптомы:

•

Тошнота и головокружение,

•

Головная боль и зрительное напряжение,

•

Расплывчатое изображение,

•

Двоящееся изображение в течение нескольких секунд,

Избегайте любых занятий, которые могут представлять

потенциальную опасность, например, управления

транспортными средствами, пока перечисленные выше

симптомы не исчезнут.

Если симптомы не исчезли, прекратите просмотр в

стереоскопическом режиме 3D. Просмотр можно возобновить

только после консультации с врачом.







ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Памятка для страдающих эпилепсией

ВНИМАНИЕ!

ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ БОЛЬНЫ ЭПИЛЕПСИЕЙ,

ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У ВРАЧА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР.

У небольшого процента людей могут быть

эпилептические припадки при просмотре определенных

телевизионных изображений или видеоигр, в которых

имеется мигание света.

Следующим людям следует обратиться за консультацией

врача перед началом просмотра изображений в

стереоскопическом режиме 3D:

> Дети в возрасте до пяти лет;

> Больные эпилепсией или люди, у которых есть

родственники, больные эпилепсией;

> Люди с выраженными проблемами дезориентации

и потери самоконтроля, вызванные световыми

вспышками

ВНИМАНИЕ!

НЕКОТОРЫЕ СВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ МОГУТ БЫТЬ

ПРИЧИНОЙ ПРИПАДКОВ У ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ РАНЬШЕ

НИКОГДА НЕ СТРАДАЛИ ЭПИЛЕПСИЕЙ. ПРЕКАРТИТЕ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТЕРЕОСКОПИЧЕСКИМ РЕЖИМОМ 3D, ЕСЛИ

ПРИ ПРОСМОТРЕИЗОБРАЖЕНИЙ В ЭТОМ РЕЖИМЕ У ВАС

НАБЛЮДАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ СИМПТОМЫ.

> Непроизвольные движения, подергивание глаз и

мышц

> Спазмы мышц

> Тошнота, головокружение

> Судороги

> Дезориентация, спутанность или потеря

осведомленности в окружающей обстановке

Избегайте любых занятий, которые могут представлять

потенциальную опасность, например управление

транспортным средством, пока перечисленные выше

симптомы полностью не исчезнут.

Просмотр изображений в стереоскопическом режиме 3D

можно возобновить только после консультации с врачом.



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION





РАСПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Прежде чем распаковать новую систему NVIDIA 3D Vision,

убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным

требованиям (см. стр. 2) для правильной установки.

Проверьте каждый компонент в комплекте поставки.В случае

отсутствия или повреждения какого-либо компонента в

комплекте поставки обратитесь к реселлеру.

Беспроводные очки

Зарядка очков

Внимание: рекомендуется полностью зарядить очки сразу,

на что уйдет около трех часов.

Полной зарядки аккумулятора беспроводных очков

хватает приблизительно на 60 часов игры.

Беспроводные очки необходимо периодически заряжать. Для

зарядки очков используется один из кабелей USB, входящих в

комплект поставки. Вставьте один конец кабеля в очки, другой –

в любой порт USB компьютера.

Для зарядки очков можно также воспользоваться адаптером USB

для настенной розетки. Очки необходимо заряжать до тех пор,

пока не перестанет светиться янтарный индикатор. В процессе

зарядки беспроводными очками можно пользоваться.





РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION

Не заслоняйте очки с этой стороны.

Очки должны быть в пределах прямой

видимости ИК - излучателя

Кнопка включения

Цвет индикатора: Чтобы проверить

состояние аккумулятора, нажмите

кнопку включения. Если цвет

индикатора:

Зеленый – время работы аккумулятора

60 часов;

Красный мигающий – зарядки

аккумулятора осталось примерно на

два часа.

Янтарный светодиод: лампочка мигает

во время зарядки. По окончании

зарядки лампочка горит ровным

оранжевым светом

Порт USB для зарядки очков

Если беспроводные очки заряжаются от компьютера с помощью

кабеля USB, отключите режим энергосбережения компьютера.

При включении режима энергосбережения компьютера зарядка

беспроводных очков прекращается. Чтобы избежать этого,

отключите все режимы энергосбережения компьютера на панели

управления Windows. Кроме того, для зарядки очков можно

воспользоваться зарядным устройством USB, подключив его к

обычной настенной розетке. В процессе зарядки очками можно

пользоваться.

Использование очков

Когда очки не используются, их лучше хранить в специальном

чехле. Во время использования очки должны быть в пределах

прямой видимости ИК излучателя. Нажмите кнопку включения,

чтобы включить очки. При бездействии очки автоматически

выключаются.

Предостережение: беспроводные очки – это не

корректирующие, не солнцезащитные и не защитные

очки. Не используйте очки для вождение автомобиля,

чтения, защита от солнца и т.п. целей.





РАСПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Замена носовых упоров

Очки поставляются с тремя сменными носовыми упорами для

удобства. Вы можете легко заменить установленный носовой

упор на другой, который вам больше подходит.

Снимите носовой упор, как показано

на рисунке, и поставьте другой

USB ИК-излучатель

(входит в комплекте поставки набора 3D Vision )

Такие 3D Vision продукты, как мониторы, проекторы и некоторые

ноутбуки 3D Vision, используют USB ИК-излучатель для работы с

очками 3D Vision. Пожалуйста, ознакомьтесь с нижеприведенной

информацией по использования USB ИК-излучателя.

Внимание: некоторые 3D Vision ноутбуки

оснащены встроенным 3D Vision ИК-излучателем.

Проконсультируйтесь у производителя ноутбука, можете ли

вы пользоваться USB ИК-излучателем.

Сзади излучателя есть регулятор, который используется для

увеличения/уменьшения глубины стереоскопического эффекта

в игре.

Кнопка включения/выключения

3D Vision

Регулятор настройки стерео-

скопической глубины в игре

Стереоразъем VESA для

подключения к дисплею

(только с дисплеями DLP HDTV.)

Индикатор питания

Порт USB для подключения к

компьютеру

Дальность действия ИК-излучателя – 4,5 м.



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION



ВНИМАНИЕ: Безопасность инфракрасного устройства

СВЕТОДИОДНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

Данное изделие содержит инфракрасные

светоизлучающие диоды, предназначенные для передачи

сигналов от контроллера к очкам. Несмотря на то, что эти

невидимые лучи считаются безопасными и соответствуют

спецификации EN60825-1 (IEC60825-1), мы рекомендуем

соблюдать следующие меры предосторожности. Во время

работы инфракрасного устройства:

> не смотрите на излучатель

> пользуясь оптическими приборами, не смотрите в

сторону излучателя

Никакие части устройства не могут обслуживаться

пользователем самостоятельно.



УСТАНОВКА/НАСТРОЙКА

R

T

Y

H

G

F

D

C

V

X

7

6

5

F6

F5

F4

3D (Треугольник вниз)

Уменьшение глубины

стереоскопического 3D

3D (Питание)

3D Vision ВКЛ/ВЫКЛ.

3D (Треугольник вверх)

Увеличение глубины

стереоскопического 3D

Встроенный 3D Vision ИК излучатель

Минимальное расстояние от

излучателя - 23 см. Расположение

излучателя может варьироваться в

зависимости от модели ноутбука

Встроенный ИК-излучатель

Для 3D Vision продуктов со встроенным ИК-излучателем не

требуется USB ИК-излучатель, так как они по умолчанию будут

работать с очками 3D Vision. Ознакомьтесь с нижеприведенной

информацией по работе с 3D Vision продуктами.

3D Vision ноутбуки

У большинства 3D Vision ноутбуков есть функциональные

клавиши для управления 3D Vision, точно такие же, как для

управления яркостью или звуком. Проконсультируйтесь с

производителем ноутбука, чтобы убедиться, что на вашем

ноутбуке есть такие функциональные клавиши, как показано на

картинке внизу.

Примечание: эффективное расстояние работы встроенного

ИК-излучателя около 3м



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION



3D Vision ЖК-мониторы и компьютеры класса

"все - в - одном"

Большинство 3D Vision LCD мониторов и компьютеров

"всё - в - одном" не имеют клавиш для управления 3D Vision во

время проигрывания 3D.Вы можете управлять 3D, используя

следующие комбинации клавиш:

> 3D ВКЛ./ВЫКЛ. – CTRL-T

> Увеличение глубины стереоскопического 3D – CTRL-F4

> Уменьшение глубины стереоскопического – CTRL-F3

Примечание: эффективное расстояние встроенного в ЖК

ИК излучателя составляет 4,5 м, а эффективное расстояние

встроенного в компьютер класса все-в-одном составляет 3м.



УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА

Проводные очки

Проводные очки 3D Vision предназначены для работы с 3D Vision

мониторами. Проводные очки не используют USB ИК излучатель,

который поставляется в комплекте с беспроводными очками и 3D

Vision ноутбуками.

USB кабель

Этот кабель постоянно

подключен к проводным очкам

и не может быть отключен.Вы

можете использовать кабели-

удлинители USB для увеличения

длины этого кабеля.

USB коннектор

Убедитесь, что 3D Vision

драйвер установлен,

перед тем, как подключить

проводные очки

Световой индикатор

Драйвер не установлен

3D ВЫКЛ.; драйвер

установлен корректно

Носовой упор

Для комфортного

использования

установите сменный

новосой упор одного

из трех размеров.

Примечание: Вы можете включать/выключать режим 3D и

изменять глубину 3D, используя комбинации горячих клавиш

на клавиатуре. Пожалуйста, смотрите онлайн инструкцию

www.nvidia.RU/Get3D для получения подробной информации.

3D ВКЛ.



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION



Замена носовых упоров

Беспроводные очки для вашего удобства поставляются с тремя

сменными носовыми упорами. Просто снимите установленный

носовой упор и установите тот, который вам больше подходит.

Закрепление проводных очков

Проводные очки 3D Vision могут быть закреплены, используя

отверстия на USB коннекторе и устройство безопасности

ноутбука. NVIDIA протестировала устройство безопасности

Kensington для закрепления очков к ПК и столу.

Снимите носовой упор, как

показано на рисунке, и замените

его на другой.

USB

Место подключения устройства

безопасности





УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА

Установка оборудования и программного обеспечения

на компьютер достаточно проста.

Примечание: перед началом использования очки должны

быть заряжены. См. раздел Зарядка очков на стр. 5.

Загрузите свежую версию программного

обеспечения

Перед установкой необходимо:

Если ваш ноутбук со встроенным 3D Vision ИК-излучателем

включает очки NVIDIA 3D Vision, драйверы уже установлены

на ноутбуке. Пожалуйста, запустите "Установка 3D Vision" на

рабочем столе Windows для первоначальной настройки 3D.

120Hz

Если комплект поставки вашего ЖК-монитора включает очки

NVIDIA 3D Vision или вы хотите убедиться, что у вас установлены

самые последние драйверы для ЖК-монитора, зайдите на

www.nvidia.ru/3DUpdate для загрузки последней версии

драйверов.

Если вы приобрели проводные очки, вам необходимо загрузить

драйвер с www.nvidia.ru/3DUpdate.



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION



Установка

Подключение монитора

(пропустите этот шаг, если вы используете 3D Vision

ноутбук)

1. Подключите 3D Vision Ready монитор к видеокарте NVIDIA.

Подключаемый монитор должен быть либо 3D Vision Ready

ЖК или аналоговым ЭЛТ монитором. Для ЖК мониторов

используйте двухканальный DVI-DVI кабель, поставляемый с

монитором.

Примечание: на данном этапе подключите только

монитор. Драйверы и ПО должны быть установлены до

подключения USB ИК-излучателя.

См. схемы подключения на следующих страницах.



Диаграмма подключения DLP HDTV

Примечание: проверьте в инструкции вашего DLP ТВ, есть

ли у него специальный HDMI порт для подключения ПК к

HDTV. Кроме того, измените режим в меню вашего ТВ на ПК

или Компьютер , чтобы обеспечить корректную обработку

видеосигнала Вашего ТВ.

Примечание: кабель DVI-HDMI не включен в ваш комплект

3D Vision. Необходимо приобрести в специализированном

магазине.

ИК излучатель

ПК

DLP

Порт HDMI

3-контактный

стереокабель VESA

Порт для

излучателя 3D очков

Кабель DVI-to-HDMI

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ЭТОТ

РАЗЪЕМ ДО ПОЯВЛЕНИЯ

УКАЗАНИЯ МАСТЕРА

УСТАНОВКИ

Кабель USB

USB DVI



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION



Схема подключения 120 Гц ЖК монитора для USB ИК излучателя

ИК излучатель

ПК

ЖК монитор

DVI

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ

РАЗЪЕМ ДО УКАЗАНИЯ

МАСТЕРА УСТАНОВКИ

Кабель USB

Двухканальный DVI

кабель

(поставляется с

монитором)

USB DVI

Страница загружается ...

Nvidia 3D Vision Руководство пользователя

Nvidia 3D Vision Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов