уважаеМЫЙ ПОКуПаТелЬ!
Благодарим Вас за приобретение
электрической плитки Endever Skyline
DP-45B (далее - плитка). При правильном
использовании она прослужит Вам дол-
гие годы.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение требова-
ний эксплуатации и хранения может
привести к преждевременному выходу
электрической плитки из строя или к
поражению электрическим током!
ВНИМАНИЕ! Электрическая плитка -
сложное электротехническое устрой-
ство. Перед его включением вниматель-
но изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изучите функции управле-
ния и надписи на корпусе плитки. Соблю-
дайте правила безопасности при эксплу-
атации данного прибора.
МеРЫ ПРеДОсТОРОжнОсТи
Не используйте прибор до тех пор, пока
внимательно не ознакомитесь с данным
руководством.
Прибор должен использоваться только
внутри помещений.
Электрическая плитка может использо-
ваться только в целях, описанных в дан-
ном руководстве. Использование в дру-
гих целях запрещено.
Не включайте электрическую плитку в
электросеть, напряжение которой выхо-
дит за пределы, указанные в технических
характеристиках.
Во избежание возникновения пожара,
протирайте пыль с сетевой вилки.
Во избежание короткого замыкания и
поражения электрическим током, не
прикасайтесь к проводу или розетке мо-
крыми руками.
Перед началом работы высвободите се-
тевой шнур.
Используйте розетку на 220 В. Избегайте
одновременного использования данно-
го прибора с другими электрическими
приборами высокой мощности.
Во избежание короткого замыкания, ре-
гулярно очищайте прибор, избегайте по-
падания внутрь насекомых.
Не погружайте плитку в воду или другие
жидкости. Не мойте ее в посудомоечной
машине.
Прибор следует устанавливать на пло-
скую и устойчивую поверхность.
Не оставляйте работающий прибор без
присмотра и не позволяйте детям играть
с ним.
Не допускайте самостоятельного вклю-
чения и выключения электрической
плитки малолетними детьми.
Не прикасайтесь к поверхности. Неко-
торое время после использования она
проИзВодИТЕЛЬ ИМЕЕТ прАВо НА
ВНЕСЕНИЕ ИзМЕНЕНИЙ В дИзАЙН,
КоМпЛЕКТАЦИЮ, А ТАКжЕ В ТЕХНИ-
чЕСКИЕ ХАрАКТЕрИСТИКИ ИздЕЛИЯ В
ХодЕ поСТоЯННоГо СоВЕршЕНСТВо-
ВАНИЯ СВоЕЙ продУКЦИИ.
КОМПлеКТациЯ
Электрическая плитка - 1 шт.
Сетевой шнур - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
ТеХниЧесКие ХаРаКТеРисТиКи
Модель: DP-45B
Мощность: 1500 Вт
Напряжение: 220 B, 50 Гц
Вес: 1.2 кг
Размер: 20*20*8.7 см
Длина шнура: 1.5 м
Цвет: черный
ФунКциОналЬнЫе ОсОбеннОсТи
Стекло класса «Черный хрусталь»
LED-дисплей
Таймер работы до 24 часов
Корпус из алюминия
Удобная регулировка мощности
Современный стильный дизайн
остаётся горячей.
Не устанавливайте плитку на металличе-
ской поверхности.
При обнаружении трещин на рабочей
поверхности, немедленно отключите
прибор от сети и обратитесь в сервис-
ный центр.
Не нагревайте на плитке закрытые кон-
сервные банки, так как они могут взор-
ваться.
Для очистки поверхности прибора ис-
пользуйте сухую тряпку и нейтральное
чистящее средство. Нельзя применять
такие растворители, как бензин, спирт,
амилацетат и т.п.
Избегайте попадания жидкости в устрой-
ство.
В целях Вашей безопасности, при обна-
ружении дефектов сетевого шнура, пре-
кратите работу. Не пытайтесь произве-
сти ремонт самостоятельно.
Вынимайте вилку шнура питания из ро-
зетки при выключении плитки на дли-
тельное время.
Вынимая вилку, придерживайте розетку.
Не тяните за сетевой шнур.
Не пользуйтесь сетевым шнуром, пред-
назначенным для другого прибора.
Не производите ремонт самостоятельно.
Обратитесь в сервисный центр.
ПОДГОТОвКа К РабОТе
Перед использованием проверьте шнур
питания на наличие повреждений.
Установите плитку на ровную устойчи-
вую поверхность.
Во избежание перегрева прибора, не
блокируйте его вентиляционные отвер-
стия.
Расположите плитку таким образом, что-
бы расстояние до стен было не менее 10
см.
Не ставьте на плитку пустую кастрюлю.
При нагревании пустой кастрюли систе-
ма защиты от перегрева отключит при-
бор.
ЭКсПлуаТациЯ
Подключите сетевой шнур прибора к
электросети с напряжением 220 В. При
этом загорится световой индикатор.
Прибор перейдет в режим ожидания.
Поместите продукты в посуду, а затем
установите её в центр нагревательной
поверхности плитки.
Мощность
Для включения плитки слегка поверните
регулятор мощности. Чтобы увеличить
мощность вращайте регулятор по часо-
вой стрелке, чтобы уменьшить - против.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА DP-45B
рУКоВодСТВо по ЭКСпЛУАТАЦИИ
Таблица соответствия мощности прибора температуре приготовления
W
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
°C
80 110 140 170 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600
W - мощность прибора
°С - температура приготовления
Manual-DP-45B.indd 1 21.03.2018 13:14:31
Таймер
Чтобы установить требуемое время при-
готовления слегка надавите на регу-
лятор мощности. На дисплее появится
время «00:00». Автоматически устанавли-
вается через 5 секунд после неизменно-
го показания на дисплее. Для установки
точного времени приготовления начни-
те вращать регулятор. Чтобы увеличить
время приготовления, вращайте регу-
лятор по часовой стрелке, чтобы умень-
шить - против.
По истечении заданного времени, плитка
завершит приготовление и отключится.
Обслуживание
Выключите плитку.
Отключите шнур питания от сети.
Для очистки сильно загрязненной по-
верхности плитки используйте ней-
тральные чистящие средства.
При незначительном загрязнении по-
верхности, протрите ее влажной тряп-
кой.
Обязательно очищайте поверхность
плитки и дно посуды, во избежание при-
горания остатков пищи.
Регулярно очищайте вентиляционные
отверстия. В случае их сильного загряз-
нения, протрите с помощью влажной
тряпки и чистящего средства.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поврежде-
ния поверхности не используйте для
очистки бензольные или органические
растворители.
Не очищайте плитку непосредственно
перед использованием. Это может при-
вести к некорректной работе и поломке.
Храните прибор в сухом, прохладном и
вентилируемом месте, вдали от воспла-
меняющихся и взрывоопасных веществ.
ГаРанТиЙнЫе ОбЯЗаТелЬсТва
На данное изделие предоставляется га-
рантия 12 месяцев со дня продажи.
Гарантия распространяется на дефекты
материала и недостатки при изготовле-
нии. В рамках настоящей гарантии из-
готовитель обязуется отремонтировать
или заменить любую деталь, которая
была признана неисправной. Настоящая
гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответ-
ствии с данной инструкцией, в него не
были внесены изменения, оно не ремон-
тировалось, не разбиралось неуполно-
моченными на то специалистами, и не
было повреждено в результате непра-
вильного обращения с ним. А также со-
хранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия, а также
на механические повреждения; воздей-
ствие внешней или агрессивной среды;
повреждения, вызванные избыточным
напряжением сети. Гарантия вступает в
силу только в том случае, если дата по-
купки подтверждена печатью и подпи-
сью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на прод-
ление гарантийного срока и не иниции-
рует начало новой гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона
РФ «О защите прав потребителей», про-
изводителем установлен минимальный
срок службы для данного изделия, кото-
рый составляет не менее 2 лет с момента
производства при условии, что эксплуа-
тация изделия производится в строгом
соответствии с настоящей инструкцией
и предъявляемыми техническими требо-
ваниями.
Внимание! Установленный производи-
телем срок службы прибора составляет
два года со дня его приобретения, при
условии, что эксплуатация изделия про-
изводится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими
стандартами.
Срок службы изделия и срок действия
гарантийных обязательств на него ис-
числяются со дня продажи или с даты из-
готовления изделия (в случае, если дату
продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно най-
ти в серийном номере, расположенном
на идентификационной наклейке на кор-
пусе изделия. Серийный номер состоит
из 9 знаков. 1-й и 2-й знаки обозначают
месяц, 3-й и 4-й— год выпуска продукта.
уТилиЗациЯ
Упаковку, руководство пользователя, а
также сам прибор необходимо утилизи-
ровать в соответствии с местной про-
граммой по переработке отходов. Не
выбрасывайте такие изделия вместе с
обычным бытовым мусором.
Упаковочные материалы являются эко-
логически чистыми и могут быть пере-
работаны.
Товары с указанным симво-
лом не должны утилизиро-
ваться вместе с обычными
бытовыми отходами. Для
дальнейшей переработки
этих продуктов, необходимо
сдать их на специализиро-
ванный сборный пункт.
С адресами и телефонами авторизован-
ных сервисных центров и полным ассор-
тиментом продукции вы можете ознако-
миться на сайтах: www.kromax.se, www.
endever.su, www.kromax.ru или узнать по
телефону 8 (800) 5555-88-3.
Производитель: Компания Kromax Group
Co.Ltd., Индустриваген 2, Карлскрона,
Швеция
Изготовитель: Evolution Technology Co.,
Ltd. / Эволюшен Технолоджи Ко Лтд, Ки-
тай, Шанхай, Мейшенг, 177, стр.3
Импортер: ООО «Евротрейд», 125319, г.
Москва, ул. Академика Ильюшина, д. 4,
корп. 1, офис 1
Код ошИбКИ ВозМожНыЕ прИчИНы рЕшЕНИЕ
ЕО На плите нет посуды; диаметр посуды <12 см; на плите посуда
из несоответствующего материала
Используйте посуду из соответствующего ферромагнитного материала
Е1 Когда напряжение меньше 100 В, плитка перестает работать Обратитесь к поставщику или в сертифицированный сервисный центр
Е2 Когда напряжение больше 280 В, плитка перестает работать Обратитесь к поставщику или в сертифицированный сервисный центр
ЕЗ Перегрев датчика поверхности или короткого замыкания Выключите устройство и подождите до тех пор, пока напряжение в сети не стабилизируется
Е4 Датчик поверхности не подключен Прекратить работу, сигнализация
Е5 Проблема с внутренней платой Обратитесь к поставщику или в сертифицированный сервисный центр
Е6 Проблема с внутренней платой Обратитесь к поставщику или в сертифицированный сервисный центр
Manual-DP-45B.indd 2 21.03.2018 13:14:31
/