Ariston TI SHAPE 50 plus EE Руководство пользователя

Инструкция по монтажу, эксплуатации

и техническому обслуживанию

Электрические

водонагреватели

серии TI-SHAPE

Уважаемый покупатель!

Мы рады поздравить Вас с приобретением водона-

гревателя TI-SHAPE - самого современного электри-

ческого накопительного водонагревателя.

Водонагреватель TI-SHAPE - это результат много-

летней работы по созданию высокоэффективного

нагревательного оборудования. Он отвечает самым

строгим требованиям, предъявляемым к приборам

этого класса во всем мире. Поэтому мы гарантиру-

ем, что водонагреватель TI-SHAPE полностью удов-

летворит Ваши потребности.

Внимательно изучите данную инструкцию. Это поз-

волит Вам воспользоваться всеми преимуществами

водонагревателя TI-SHAPE. Для получения инфор-

мации, необходимой для монтажа и технического

обслуживания прибора, храните инструкцию в до-

ступном месте.

Merloni TermoSanitari

Внимательно изучите данную инструкцию и храните ее в доступном месте.

Содержание

1. Общие сведения

1.1 Общий вид

1.2 Область применения и преимущества

2. Характеристики

2.1 Технические характеристики

2.2 Электрическая монтажная схема

3. Правила безопасного монтажа

4. Инструкция по монтажу

4.1 Монтаж водонагревателя на стене

4.2 Гидравлические соединения

5. После установки водонагревателя

6. Эксплуатация водонагревателя

6.1

Настройка температуры воды

6.2 Включение водонагревателя

6.3 Полезные советы

7. Ремонт и техническое обслуживание

7.1 Замена компонентов

7.1.1 Порядок замены компонентов

7.1.2 Замена нагревательного элемента или магниевого анода

7.2 Слив воды из водонагревателя

7.3 Регулярное техническое обслуживание

7.4 Возврат теплового реле в исходное состояние

1. Общие сведения

1.1 Общий вид –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

А. Ручка регулятора температуры

В. Вход холодной воды и выход горячей воды

С. Индикатор режима нагрева воды

D. Логотип фирмы ARISTON

Е. Крышка

1.2 Область применения и преимущества –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Электрический водонагреватель ARISTON серии TI-SHAPE – один из тех бытовых приборов, без

которых трудно обойтись в современной жизни. Прибор включает в себя следующие элемен

ты.

1) Коррозионно-стойкий, ударопрочный бак, покрытый титановой эмалью и имеющий длитель-

ный срок службы.

2) Высокоэффективный нагревательный элемент с надежной электроизоляцией.

3) Устройства защиты от перегрева и высокого давления.

4) Магниевый анод больших размеров, стойкий к образованию коррозии и накипи.

5) Внешний вид, разработанный всемирно-известным дизайнером Макио Хасуки.

6) Регулятор температуры (термостат) с термобаллоном, обеспечивающий точное поддержа

ние температуры.

7) Возможность задания температуры воды.

2. Характеристики

2.1 Технические характеристики –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Модель Вмести-

мость,

Электро-

питание

Потребляемая

мощность,

Вт

Рабочее

давление,

кПа

Масса

нетто,

кг

Габаритные

размеры,

мм

50 VE 50 230 В, 50 Гц 1200 750 19,8 470х470х585

80 VE 80 230 В, 50 Гц 1200 750 25,8 470х470х790

80 HE 80 230 В, 50 Гц 1200 750 25,8 470х470х790

100 VE 100 230 В, 50 Гц 1500 750 30,9 470х470х943

100 HE 100 230 В, 50 Гц 1500 750 30,9 470х470х943

VE – вертикальный электрический водонагреватель,

НЕ – горизонтальный электрический водонагреватель.

2.2 Электрическая монтажная схема –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

R  Электронагреватель

TF  Регулятор температуры (термостат)

SB  Двухполюсное тепловое реле

L  Фазный провод

N  Нейтральный провод

PE  Заземляющий провод

HL  Индикатор режима нагрева воды

3. Правила безопасного монтажа

Условия установки электронагревателей в ванных

комнатах должны быть согласованы с требованиями

местных нормативных документов.

Компания Merloni TermoSanitari не несет ответствен

ности за повреждение водонагревателя, произошед

шее в результате неправильных действий пользовате

ля или несоблюдения указаний, приведенных в данной

инструкции. Монтаж нагревателя должен выполнять

квалифицированный специалист.

Особое внимание уделите следующим рекомендациям.

• Электрические соединения должны быть выполне-

ны в соответствии с Правилами Устройства Элект

роустановок (ПУЭ).

• Предохранительный клапан, входящий в комплект

поставки нагревателя, должен быть в хорошем со

стоянии, на нем не должно быть повреждений и

следов ремонта, заменять клапан следует клапа

ном того же типа.

• Монтаж нагревателя должен выполнять квалифициро-

ванный специалист. Для крепления используйте дюбели.

• Параметры сети электропитания должны соответс-

твовать электрическим характеристикам, указанным

на заводской табличке водонагревателя.

• Заземление водонагревателя должно быть выпол-

нено в соответствии с местными правилами. Ро

зетка сети электропитания должна быть оснащена

заземляющим контактом и надежно заземлена. За

земляющий и нейтральный провода должны быть

разделены и маркированы (рис. 4).

• Не пользуйтесь переходниками и удлинителями.

Не заменяйте вилку кабеля электропитания вилкой

другого типа. Не пользуйтесь переносными розет-

ками (рис. 3).

• Электропитание водонагревателя должно осущест

вляться от отдельного источника. Не подключайте к

розетке питания водонагревателя другие электро

приборы.

• Розетка электропитания водонагревателя должна быть

установлена в сухом, защищенном от брызг месте.

• Кабель электропитания должен со-

ответствовать требованиям нацио

нального стандарта безопасности.

По вопросу замены поврежденного

кабеля обратитесь к квалифициро-

ванному специалисту.

• Для отключения водонагревателя

от сети электропитания используй-

те двухполюсный выключатель с

изоляционным расстоянием меж

ду контактами не менее 3 мм.

4. Инструкция по монтажу

4.1 Монтаж водонагревателя на стене ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

А Требования по монтажу водонагревателя на стене

• Убедитесь, что выбранная для монтажа стена способна выдержать двойной вес нагревателя,

заполненного водой.

• Для уменьшения потерь тепла установите водонагреватель как можно ближе к водоразбор-

ной точке. Для проведения технического обслуживания оставьте вокруг нагревателя свобод-

ное пространство размером не менее 50 см.

• При монтаже водонагревателя можно использовать любые дюбели, но дюбель должен быть

вставлен в несущую часть стены на глубину не менее 40 мм (рис. 5 и 6).

Несущая часть стены

Слой штукатурки

Lобразный

винт

Крюк

мм

Б. Порядок крепления водонагревателя с помо-

щью монтажных крюков

• С помощью монтажных крюков крепятся водо

нагреватели следующих моделей: 80НЕ, 80VE,

100HE, 100VE.

• Используя ударную дрель, просверлите в стене от-

верстия диаметром чуть меньше диаметра пласт-

массового дюбеля. Затем с помощью обычной

дрели расширьте отверстия, так чтобы диаметр

отверстия стал равен диаметру дюбеля.

• Вставьте в отверстия пластмассовые дюбели.

Затем, с помощью отвертки (или соответствую-

щего ключа) и винтов, закрепите крюки на стене

(рис.6).

ПРИМЕЧАНИЕ: Прекратите затягивать винт, когда

крюк прижмется к стене.

• Прислоните водонагреватель к стене и переме-

щайте его вниз, пока он не зацепится за крюки.

Нажмите на водонагреватель сверху вниз и убеди-

тесь, что он надежно закреплен (рис. 7).

В. Порядок крепления водонагревателя с помо

щью L-образных винтов

• С помощью L-образного винта крепится водона

греватель модели 50VE.

• Используя ударную дрель, просверлите в стене от-

верстия диаметром чуть меньше диаметра пласт-

массового дюбеля. Затем с помощью обычной

дрели расширьте отверстия, так чтобы диаметр

отверстия стал равен диаметру дюбеля.

• Вставьте в отверстия пластмассовые дюбели. За-

тем, с помощью соответствующего ключа или дру-

гих монтажных инструментов, вверните L-образ-

ный винт в дюбель, так чтобы крюк был направлен

вверх, а зазор между крюком и поверхностью сте-

ны составлял 5-6 мм (рис. 5).

• Прислоните водонагреватель к стене и двигайте

его вниз, пока он не зацепится за крюки. Нажмите

на водонагреватель сверху вниз и убедитесь, что

он надежно закреплен (рис. 7).

ВНИМАНИЕ! Водонагреватели предназначены

для монтажа внутри помещения. Если зимой водо-

нагреватель не используется, слейте из него воду,

поскольку вода в баке может замерзнуть и повре-

дить агрегат (см. раздел 7.2).

4.2 Гидравлические соединения –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

• Вверните предохранительный клапан (А), входящий в

комплект поставки водонагревателя, во входное от

верстие прибора, отмеченное синим цветом (рис. 8).

• Подсоедините трубу для подвода холодной воды (В)

к нижнему штуцеру предохранительного клапана.

• Подсоедините к выпускному штуцеру предохрани

тельного клапана сливную трубу (С). Свободный

конец сливной трубы должен быть соединен с ат

мосферой. Сливная труба должна быть проложена

с уклоном вниз и ни в коем случае не должна быть

направлена на пользователя.

• Вверните патрубок для отвода горячей воды (D) в

выходное отверстие водонагревателя, отмеченное

красным цветом.

• Подводящая и отводящая трубы должны быть рас

считаны на давление воды порядка 0,75 МПа и тем

пературу 95 °С.

• Во избежание повреждения предохранительно

го клапана не вкручивайте его в водонагреватель

слишком сильно.

• Если давление в сети водоснабжения близко к дав

лению срабатывания предохранительного клапана,

то установите в линии подвода воды в стороне от

водонагревателя редукционный клапан (рис. 9).

• Если в линии подвода холодной воды установлен за

порный кран, то он должен быть постоянно открыт.

• Вода, капающая из выпускного патрубка предохра

нительного клапана, показывает, что водонагрева

тель работает нормально, и давление стравливает

ся из прибора.

• Если во время работы водонагревателя повернуть

ручку (G), то из предохранительного клапана долж

на пойти вода.

Если вода не течет из клапана, то обратитесь в сер

висный центр компании ARISTON (рис. 10).

5. После установки водонагревателя

Откройте запорный кран в линии подвода холодной воды, затем откройте водоразборный кран

(отвод горячей воды) и дождитесь, пока расход отводимой воды не станет равным расходу под-

водимой воды. Это означает, что бак водонагревателя заполнился холодной водой. Закройте

водоразборный кран, а кран в линии подвода оставьте открытым.

Внимание: Перед включением водонагревателя убедитесь, что бак заполнен водой, и в систе-

ме отсутствуют течи.

6. Эксплуатация водонагревателя

6.1 Настройка температуры воды –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

• Перед отправкой потребителю регулятор темпе-

ратуры воды (рис. 11) настраивается на заводе-

изготовителе на поддержание максимально до-

пустимой температуры воды. Пользователь может

изменить настройку температуры с помощью ручки

(М).

6.2 Включение водонагревателя –––––––––––

• Включите водонагреватель. Загорится индикатор,

показывающий, что прибор работает в режиме

нагрева воды. Индикатор погаснет, когда вода до

стигнет заданной температуры.

6.3 Полезные советы –––––––––––––––––––––––––

• Если из водоразборного крана перестала посту

пать горячая вода, то, прежде чем обратиться в

сервисный центр, проверьте исправность линии

подвода холодной воды и линии электропитания,

а также правильность их подсоединения согласно

соответствующему разделу данной инструкции.

• Не допускается эксплуатировать водонагреватель

без предохранительного клапана.

• Не допускается перекрывать предохранительный

клапан и выпускной патрубок.

7. Ремонт и техническое обслуживание

Все работы по техническому обслуживанию водонагревателя должен проводить квалифициро-

ванный специалист.

Прежде чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что нарушение нормальной работы при-

бора не связано с отключением подачи холодной воды и электропитания.

Если на водонагреватель не подается электропитание, то, возможно, сработало двухполюсное

тепловое реле. В этом случае обратитесь в ближайший сервисный центр.

Если индикатор не горит, а вода нагревается, значит, перегорела лампочка индикатора.

7.1 Замена компонентов –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Перед началом технического обслуживания отключите электропитание и выньте вилку из ро-

зетки. При ремонте электрооборудования (нагревательный элемент, регулятор температуры,

теловое реле и т.п.) действуйте в указанном ниже порядке.

7.1.1 Порядок замены компонентов ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Используя крестовую отвертку, выверните винты из пластмассовой крышки прибора и снимите

крышку.

7.1.2 Замена нагревательного элемента ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

или магниевого анода

Для замены нагревательного элемента или магниево-

го анода выполните следующие операции.

Слейте воду из бака, отсоедините кабель электропи-

тания и разъем регулятора температуры. Открутите

гайку (Е, рис. 12), снимите башмак (S), который удер-

живает фланец. Захватите плоскогубцами ходовой

винт (Z) и нажмите на фланец внутрь водонагревате-

ля. После этого снимите фланец и замените нагрева-

тельный элемент или магниевый анод.

7.2 Слив воды из водонагревателя ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Для слива воды из водонагревателя обратитесь в сервисный центр. Эту работу должен выпол

нять квалифицированный специалист.

Внимание! Перед включением водонагревателя убедитесь, что бак заполнен водой.

7.3 Регулярное техническое обслуживание –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

При проведении технического обслуживания воду следует полностью слить из бака через вы

пускное отверстие, вывернув из него предохранительный клапан. Перед отсоединением кла-

пана убедитесь, что водонагреватель достаточно долго находится в отключенном состоянии, и

вода успела остыть. Удалите из клапана солевые отложения, промыв его водой. Снятие клапана

и установку его в исходное положение выполняйте с помощью гаечного ключа.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРОВОДИТЬ РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОДОНАГРЕВА-

ТЕЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЭТУ РАБОТУ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ

СПЕЦИАЛИСТЫ-ВОДОПРОВОДЧИКИ.

7.4 Возврат теплового реле в исходное состояние ––––––––––––––––––––––––––––––

Если температура воды превышает заданное значение, то двухполюсное тепловое реле (раз

работанное в соответствии со стандартами IEC) отключает электропитание водонагревателя. В

этом случае обратитесь в сервисный центр.

Электрические водонагреватели компании ARISTON имеют сертификат соответствия

международной системы стандартизации качества ISO 9001 и сертификат международной

комиссии по стандартизации электрооборудования.

Merloni TermoSanitari оставляет за собой право модернизировать продукцию фирмы

без предварительного уведомления.

Клемма L для подключения фазного

провода сети электропитания

Клемма N для подключения нейтрального

провода сети электропитания

Регулятор температуры

(термостат)

Двухполюсное

тепловое реле

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Ariston TI SHAPE 50 plus EE Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов