Garmin Fishfinder 300C Важная информация

Страница загружается ...

26

HÄR GÄLLER MED ENSAMRÄTT OCH I STÄLLET

FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA,

UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTIFTADE, INKLUSIVE

ALL ANSVARSSKYLDIGHET SOM HÄRRÖR FRÅN NÅGON

GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD ELLER ANNAN� DENNA

GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER

SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT�

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GARMIN VARA

ANSVARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA,

SPECIELLA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,

INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR

FÖR TRAFIKBÖTER ELLER STÄMNINGAR, OAVSETT

OM DE ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER

OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV

DEFEKTER I PRODUKTEN� VISSA STATER TILLÅTER

INTE BEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR

KANSKE INTE GÄLLER DIG�

Garmin har efter eget gottnnande ensamrätt att reparera

eller ersätta (med en ny eller nyrenoverad ersättningsprodukt)

enheten eller programvaran eller erbjuda full återbetalning

av inköpspriset� DENNA KOMPENSATION ÄR DIN ENDA

KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN�

Erhåll garantiservice genom att kontakta din lokala,

Garmin-auktoriserade återförsäljare eller ring till Garmin

Produktsupport för anvisningar angående frakt och ett

RMA-nummer� Förpacka enheten noga med en kopia

av originalkvittot� Kvittot krävs som inköpsbevis för

garantireparationer� Skriv RMA-numret tydligt på paketets

utsida� Skicka enheten med frakten betald till valfritt Garmin

garantiserviceställe�

 Produkter som köps genom

onlineauktioner täcks inte av garantin� Bekräftelse på online-

auktion godkänns inte som garantiverikation� Om du vill ha

garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot,

eller en kopia av den, från ursprungsåterförsäljaren� Garmin

ersätter inte saknade komponenter från en förpackning som

köpts via en online-auktion�

 En separat garanti kan tillhandahållas

av internationella distributörer för enheter som inköpts

utanför USA beroende på land� Om tillämpligt tillhandahålls

denna garanti av den lokala, inhemska distributören och

denna distributör tillhandahåller service lokalt för din

enhet� Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda

distributionsområdet� Enheter som inköpts i USA eller Kanada

måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien,

USA, Kanada eller Taiwan för service�

 En del av

Garmins marina produkter inom vissa områden har en längre

garantiperiod och extra villkor� Gå till www�garmin�com/

support/warranty�html för mer information och för att se om

din produkt omfattas av garantipolicyn för Garmins marina

produkter�

























• Во время навигации необходимо внимательно

сравнивать информацию, получаемую от устройства,

с данными всех доступных источников навигационных

данных, включая информацию, получаемую в ходе

непосредственного осмотра акватории и из морских

карт� Для обеспечения безопасности проясните все

вопросы и расхождения прежде, чем продолжить

навигацию�

• Используйте электронную карту устройства

лишь в качестве средства к картам, издаваемым

уполномоченными государственными организациями,

а не вместо них� Официальные карты правительства

и уведомления для судов содержат всю информацию,

необходимую для безопасной навигации�

27

• Используйте данное устройство только в качестве

вспомогательного средства для навигации� Не

используйте устройство для точных измерений

направления, расстояния, местонахождения или

топографии�

• Если на вашем устройстве есть видеовход, не делайте

попыток работать с видеовходом или воспроизводить

видео во время управления судном или навигации�

Работа с видеовходом или воспроизведение видео

во время движения судна может послужить причиной

несчастного случая или столкновения с причинением

материального ущерба, серьезных травм или

смертельным исходом�

 Чтобы узнать, содержит ли ваше

устройство карты или может ли принять их, а также

имеется ли у вашего устройства видеовход см�

руководство пользователя�





Ваше устройство GPS может иметь встроенный элемент

питания, не подлежащий самостоятельной замене

пользователем, например для питания часов реального

времени�

• Не извлекайте и не пытайтесь извлекать элементы

питания, не подлежащие самостоятельной замене

пользователем�

• При выводе изделия из эксплуатации обратитесь в

организацию, осуществляющую переработку отходов

электронного оборудования, для извлечения и

утилизации элемента питания�



 Одной из основных

задач Garmin является предоставление клиентам

самой полной и точной картографии по доступной

цене� Компания Garmin использует комбинацию

правительственных и частных источников данных,

которые указываются в литературе о продукте, а также

в сообщениях об авторских правах, отображаемых для

клиентов� Практически все источники данных содержат

некоторую неточную или неполную информацию�

В некоторых странах полные и точные сведения карты

могут быть недоступны или могут стоить чрезмерно

дорого�



Корпус изготовлен из высококачественного материала и

не требует особого ухода, за исключением очистки�



Внешнюю поверхность корпуса (за исключением

экрана) необходимо очищать тканью, смоченной мягким

очищающим средством, а затем вытирать насухо�

Не рекомендуется выполнять очистку химическими

чистящими веществами и растворителями, которые могут

повредить пластиковые детали�



Экран защищен специальным антибликовым покрытием,

которое чувствительно к отпечаткам пальцев, воску и

абразивным чистящим средствам� Чистящие средства,

содержащие аммиак, спирт, абразивные или антижировые

моющие средства, могут повредить антибликовое

покрытие� Необходимо чистить экран с помощью средства

для очистки очков (которое предназначено для очистки

антибликовых покрытий) и чистой ткани без ворса�



Устройство водонепроницаемо, согласно стандарту IEC

60529 IPX7� Оно может выдержать погружение в воду на

30 минут на глубину 1 м� Более длительное нахождение

под водой может вызвать повреждение устройства�

Перед повторным использованием после погружения в

воду устройство необходимо тщательно вытереть и дать

просохнуть на открытом воздухе�



Компания Garmin заявляет, что данное устройство

соответствует всем основным требованиям и другим

применимым положениям директивы 1999/5/EC� Для

просмотра полного заявления о соответствии см� веб-сайт

Garmin для вашего продукта Garmin: www�garmin�com/

compliance�

28



На данное изделие компании Garmin предоставляется

гарантия на отсутствие дефектов материалов

и изготовления на срок 1 (один) год с момента

приобретения� В течение этого периода компания Garmin

будет исключительно по своему усмотрению выполнять

ремонт или замену компонентов, вышедших из строя

при нормальной эксплуатации� При выполнении такого

ремонта или замены пользователь не будет оплачивать

стоимость деталей и работы при условии, что он

оплатит любые транспортные расходы� Настоящая

гарантия не распространяется на: (i) косметические

дефекты, такие как царапины, засечки и вмятины; (ii)

расходные материалы, например элементы питания,

за исключением случаев, когда повреждение изделия

вызвано дефектом материалов или изготовления; (iii)

повреждения, ставшие следствием аварии, несоблюдения

инструкций, неправильного использования, попадания

воды, наводнения, пожара и прочих природных бедствий

и явлений или внешних факторов; (iv) повреждения,

вызванные техническим обслуживанием, выполненным

персоналом, не авторизованным компанией Garmin; (v)

повреждения изделия, которое было модифицировано

или изменено без письменного разрешения компании

Garmin� Кроме того, компания Garmin оставляет за собой

право не принимать претензии по гарантии в отношении

изделий или услуг, которые были приобретены и/или

использовались в нарушение законодательства страны�

Данное изделие предназначено для использования в

качестве вспомогательного средства для навигации и

не должно использоваться с целью точного измерения

направления, расстояния, определения местоположения

или топографических величин� Компания Garmin не

предоставляет никакой гарантии относительно точности

или полноты картографических данных, содержащихся в

данном изделии�

ОПИСАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ

ГАРАНТИИ И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ

ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ

ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, В ТОМ ЧИСЛЕ

ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЛЮБЫМ ГАРАНТИЯМ

ТОВАРОПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ

ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ�

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ

МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И

ГОСУДАРСТВАХ�

КОМПАНИЯ GARMIN НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

ЛЮБЫЕ ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ

КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,

УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ШТРАФОВ И ВЗЫСКАНИЙ ЗА

НАРУШЕНИЕ ПДД, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВЫЗВАНЫ

ЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЛИБО ДЕФЕКТАМИ

ИЗДЕЛИЯ� В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО

ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЙ

ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ� В ТАКИХ СЛУЧАЯХ

ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ БЫТЬ

ПРИМЕНЕНЫ�

Компания Garmin оставляет за собой исключительное

право по своему усмотрению осуществлять ремонт или

замену (на новое или восстановленное устройство)

изделия или программного обеспечения либо предложить

полное возмещение стоимости приобретения изделия�

ТАКАЯ МЕРА ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО

НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ�

Для получения гарантийного обслуживания обратитесь

к местному официальному дилеру Garmin или в службу

поддержки Garmin для получения инструкций по

транспортировке и контрольного номера RMA� Надежно

упакуйте устройство и копию чека, которая необходима

для подтверждения факта покупки при гарантийном

ремонте� Разборчиво напишите контрольный номер

снаружи на упаковке� Отправьте устройство за свой счет в

любой центр гарантийного обслуживания Garmin�

 На изделия,

приобретенные на аукционах в Интернете, гарантия не

29

распространяется� Для подтверждения приобретения

изделия в целях гарантийного обслуживания нельзя

использовать подтверждения покупки на аукционе в

Интернете� Для получения гарантийного обслуживания

требуется оригинал или копия чека, предоставленного

первоначальным розничным продавцом изделия�

Компания Garmin не будет заменять отсутствующие

компоненты в любых комплектах, приобретенных на

аукционе в Интернете�

 На устройства,

приобретенные за пределами США, международными

дистрибьюторами должна предоставляться отдельная

гарантия в зависимости от страны� Если применимо,

настоящая гарантия предоставляется местным

дистрибьютором в пределах страны, и обслуживание

устройства выполняется этим дистрибьютором� Гарантии

дистрибьютора действуют только в указанных зонах

распространения� Устройства, приобретенные в США или

Канаде, должны быть возвращены для обслуживания в

сервисный центр Garmin в Великобритании, США, Канаде

или на Тайване�



 в определенных регионах

на некоторые морские навигационные устройства

Garmin распространяется продленная гарантия и

дополнительные условия и положения� Чтобы получить

дополнительную информацию и узнать, подпадает

ли ваше устройство под действие Политики Garmin

в отношении гарантии на морские навигационные

устройства, посетите веб-страницу www�garmin�com/

support/warranty�html�



















• Tijekom navigacije pažljivo uspoređujte informacije

prikazane na uređaju sa svim dostupnim navigacijskim

izvorima, uključujući vizualne informacije, lokalne pravilnike

o vodenim putovima i karte� Iz sigurnosnih razloga uvijek

riješite sva neslaganja ili pitanja prije no što nastavite

s navigacijom�

• Elektroničku kartu uređaja koristite samo kako biste si

olakšali upotrebu ovlaštenih vladinih karata, a ne kao

njihovu zamjenu� Službene vladine karte i obavijesti

mornarima sadrže sve informacije potrebne za sigurnu

navigaciju�

• Ovaj uređaj koristite samo kao pomoć pri navigaciji� Uređaj

ne koristite za postupke u kojima je potrebno precizno

mjerenje smjera, udaljenosti, lokacije ili topograje�

• Ako vaša jedinica ima mogućnost primanja ulaznih video

podataka, nemojte upravljati ili gledati video podatke dok

upravljate ili navigirate plovilom� Upravljanje ili gledanje

video podataka dok je plovilo u pokretu može dovesti do

nesretnog slučaja ili sudara čije posljedice mogu biti šteta,

ozbiljne ozljede ili smrt�

 Pogledajte korisnički priručnik proizvoda kako

biste odredili sadrži li vaš proizvod ili prihvaća karte ili kako

biste odredili ima li vaš proizvod mogućnost primanja video

podataka�



Vaša GPS jedinica možda koristi internu, višenamjensku

bateriju koja nije zamjenjiva, a koja između ostalog služi i za

interni sat�

• Ne uklanjajte i ne pokušavajte ukloniti bateriju koja nije

zamjenjiva�

• Kada odlažete jedinicu, odnesite je u profesionalni servis,

npr� u tvrtku za zbrinjavanje elektroničkog otpada, radi

uklanjanja i recikliranja baterije�



 Jedan od ciljeva

tvrtke Garmin je pružanje korisnicima najpotpunije i

najpreciznije kartograje koja je dostupna po pristupačnoj

cijeni� Koristimo kombinaciju javnih i privatnih izvora podataka

koji se navode u literaturi vezanoj uz proizvod i porukama

Страница загружается ...

Garmin Fishfinder 300C Важная информация

Garmin Fishfinder 300C Важная информация

на других языках

Похожие модели бренда