Lexmark MS610DN Руководство пользователя

MS510, MS517, MS610, MS617

Руководство пользователя

Важно! Элемент здесь перед использованием данного руководства.

Июнь 2017 г. www.lexmark.com

Тип(ы) машины:

4514

Модель(и):

630, 635, 646

Содержимое

Информация по технике безопасности.......................................... 5

Условные обозначения.............................................................................................................5

Общие сведения................................................................................. 8

Использование данного руководства......................................................................................8

Поиск сведений о принтере..................................................................................................... 8

Выбор местоположения принтера................................................ 10

Дополнительная настройка принтера.......................................... 12

Установка внутренних дополнительных устройств..............................................................12

Установка дополнительных аппаратных модулей............................................................... 27

Установка ПО принтера..........................................................................................................29

Сеть..........................................................................................................................................30

Использование MS510dn, MS517dn, MS610dn и MS617dn......... 35

Информация о принтере........................................................................................................35

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати....................................................40

Печать......................................................................................................................................52

Управление принтером.......................................................................................................... 59

Использование MS610de................................................................. 69

Информация о принтере........................................................................................................69

Установка и использование приложений начального экрана............................................. 77

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати....................................................81

Печать......................................................................................................................................93

Управление принтером........................................................................................................ 100

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати............................................................... 113

Использование специальной бумаги...................................................................................113

Инструкции по использованию бумаги................................................................................ 115

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги..................................................... 119

Структура меню.............................................................................. 122

Список меню......................................................................................................................... 122

Содержимое 2

Меню "Бумага"...................................................................................................................... 123

Меню "Отчеты"......................................................................................................................132

Меню "Сеть/Порты".............................................................................................................. 133

Меню "Безопасность"........................................................................................................... 145

Меню "Параметры"............................................................................................................... 149

меню "Справка".....................................................................................................................171

Экономия денег с заботой об окружающей среде....................173

Экономия бумаги и тонера...................................................................................................173

Утилизация............................................................................................................................173

Обслуживание принтера............................................................... 175

Чистка принтера................................................................................................................... 175

Заказ компонентов и расходных материалов.................................................................... 176

Предполагаемое количество оставшихся страниц............................................................ 178

Хранение расходных материалов....................................................................................... 179

Замена расходных материалов...........................................................................................179

Перемещение принтера.......................................................................................................183

Устранение замятий....................................................................... 185

Предотвращение замятия материалов для печати........................................................... 185

Определение местоположения замятия.............................................................................186

Замятие бумаги в передней дверце....................................................................................187

Замятие бумаги в задней дверце........................................................................................ 189

Замятие бумаги в стандартном приемном лотке............................................................... 190

Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати..........................................................191

Замятие бумаги в лотках......................................................................................................192

Замятие в многоцелевом устройстве подачи.....................................................................192

Поиск и устранение неисправностей..........................................194

Значение сообщений принтера........................................................................................... 194

Устранение неполадок печати............................................................................................. 209

Устранение проблем печати................................................................................................ 216

Устранение неполадок приложения начального экрана....................................................244

Встроенный веб-сервер не открывается............................................................................ 244

Обращение в службу технической поддержки................................................................... 246

Содержимое 3

Уведомления................................................................................... 247

Указатель..........................................................................................255

Содержимое 4

Информация по технике безопасности

Условные обозначения

Примечание: В примечаниях приводятся важные для пользователя сведения.

Предупреждение: Предупреждения указывают на опасность повреждения аппаратного или

программного обеспечения устройства.

ВНИМАНИЕ: Надписи Внимание указывает на возникновение потенциально опасной ситуации, в ходе

которой есть риск получить травму.

Ниже представлены различные типы предупреждений о необходимости проявить внимательность.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Риск получения травмы.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Риск поражения

электрическим током.

ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ! Риск получить ожог в случае прикосновения.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Опасность опрокидывания устройства.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ! Риск защемления между подвижными частями.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Во избежание возгорания или поражения

электрическим током подключайте кабель питания к заземленной электророзетке с

соответствующими характеристиками, доступ к которой не затруднен.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Не используйте с устройством удлинители, сетевые

фильтры с несколькими розетками, удлинители с несколькими розетками или ИБП. Максимально

допустимая нагрузка такого типа оборудования может быть превышена лазерным принтером и

стать причиной возгорания, повреждения имущества или понижения производительности

принтера.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Во избежание

поражения электрическим током не устанавливайте и не используйте данное устройство рядом с

водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! В изделии используется лазерное излучение.

Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не

описанных в «Руководстве пользователя», может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к

выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий

изучите раздел

руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Литиевая батарейка в данном устройстве не

подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва

литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку.

Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя

батарейки или местными предписаниями.

Информация по технике безопасности 5

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! При перемещении принтера, действуйте в

соответствии с данными рекомендациями во избежание травм или повреждения принтера:

• Все дверцы и лотки должны быть закрыты.

• Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки.

• Отсоедините от принтера все кабели.

• Если принтер оснащен подставкой на колесиках, аккуратно откатите его на новое место. Следует

соблюдать осторожность при пересечении порогов и других препятствий.

• Если принтер без подставки с колесиками, но с дополнительными лотками, снимите его с лотков.

Не пытайтесь поднимать принтер и лотки одновременно.

• Чтобы поднять принтер, всегда удерживайте его за ручки.

• Габариты тележки, используемой для перемещения принтера, должны соответствовать габаритам

основания принтера.

• Габариты тележки, используемой для перемещения дополнительных устройств, должны

соответствовать габаритам этих устройств.

• Принтер следует удерживать в вертикальном положении.

• Необходимо избегать резких движений.

• Следите за тем, чтобы при опускании принтера ваши пальцы не оказались под принтером.

• Убедитесь, что вокруг принтера имеется свободное пространство.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Во избежание поражения электрическим током

следует использовать только кабель питания из комплекта поставки устройства или сменный

кабель, одобренный изготовителем.

ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ! Внутренние детали принтера могут сильно

нагреваться. Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей

поверхности, подождите, пока поверхность остынет.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! При доступе к плате

контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после

настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания

от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем

отсоедините подключенные к принтеру кабели.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Во избежание

поражения электрическим током убедитесь в том, что все внешние подключения (например,

подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием

соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным

стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие

безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются

очевидными.

Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не

ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не

допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и

стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков

подобных проблем. Перед

осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным

специалистом по поддержке.

Информация по технике безопасности 6

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Во избежание

поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить,

отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ! Для уменьшения риска нестабильной работы

оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные устройства подачи или лотки

держите закрытыми.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не устанавливайте

устройство, не работайте с факсом и не выполняйте никаких электрических или кабельных

соединений (питания или телефонной линии) во время грозы.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация по технике безопасности 7

Общие сведения

Использование данного руководства

В Руководстве пользователя представлена общая и специальная информация по использованию

моделей принтера, указанных на титульной странице.

Следующие главы содержат информацию, которая относится ко всем принтерам.

• Сведения по технике безопасности

• Выбор местоположения принтера

• Дополнительная настройка принтера

• Инструкции по работе с обычной и специальной бумагой

• Общие сведения о меню принтера

• Экономия денег с заботой об окружающей среде

• Обслуживание принтера

• Устранение замятий

• Поиск и устранение неисправностей

Чтобы найти инструкции для принтера, выполните следующие действия.

• Используйте содержание.

• Для поиска данных используйте функцию «Поиск» или панель инструментов «Найти».

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется

найти?

Рекомендации по поиску

Указания по первоначальной

установке.

• Подключение принтера

• Установка программного обеспе-

чения принтера

Документация по установке — документацию по установке, которая

прилагается к принтеру, также можно загрузить с веб-сайта

http://support.lexmark.com.

Общие сведения 8

Какую информацию требуется

найти?

Рекомендации по поиску

Дополнительные инструкции по

установке и указания по использо-

ванию принтера:

• Выбор и хранение бумаги и

специальной бумаги

• Загрузка бумаги

• Настройка параметров принтера

• Просмотр и печать документов и

фотографий

• Установка и использование

программного обеспечения

принтера

• Настройка принтера в сети

• Уход и обслуживание принтера

• Поиск и устранение неполадок

Руководство пользователя и Краткое справочное руководство —

руководства можно скачать на веб-сайте

http://support.lexmark.com.

Примечание: Также доступны руководства на других языках.

Информация о настройке и

управлении параметрами доступа к

функциям принтера

Руководство доступа Lexmark — это руководство доступно по адресу

http://support.lexmark.com.

Справка по использованию

программного обеспечения принтера

Справка Windows или Mac — откройте программу принтера, а затем

выберите Справка.

Щелкните

?

для просмотра контекстной справки.

Примечания.

• Справка по программе устанавливается автоматически вместе с

программным обеспечением принтера.

• Программное обеспечение принтера находится в программной

папке принтера или на рабочем столе, в зависимости от опера-

ционной системы.

Самая последняя вспомогательная

информация, обновления и

поддержка клиентов.

• Документация

• Файлы драйверов для загрузки

• Поддержка путем общения через

Интернет

• Поддержка по электронной почте

• поддержка голосовой связи

Веб-сайт Службы поддержки Lexmark —

http://support.lexmark.com

Примечание: Выберите страну или регион, а затем выберите продукт

для просмотра соответствующего веб-узла поддержки.

Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе

указаны на веб-сайте поддержки или на печатной гарантии из комплекта

поставки принтера.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на

задней панели принтера)

и будьте готовы предоставить их при обращении

в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

• Код типа механизма

• Серийный номер

• Дата покупки

• Магазин, где был приобретен принтер

Сведения о гарантии Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:

• В США — см. Заявление об ограниченной гарантии из комплекта

поставки принтера, или веб-сайт

http://support.lexmark.com.

• В других странах и регионах — см. печатную документацию по гаран-

тийным обязательствам из комплекта поставки принтера.

Общие сведения 9

Выбор местоположения принтера

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков, крышек

и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите также место и для

них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Установите принтер рядом с надежно заземленной и легкодоступной розеткой.

• Убедитесь, что циркуляция воздуха отвечает требованиям стандарта ASHRAE в последней

редакции или стандарту 156 технического комитета по стандартизации.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

• Принтер следует содержать в следующих условиях:

– в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте;

– в принтере не должно оставаться скрепок;

– вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей или

вентиляторов;

– не допуская воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

• Соблюдайте рекомендуемый температурный режим и избегайте колебаний.

Температура окружающего воздуха от 15,6 до 32,2 °C (от 60 до 90 °F)

Температура хранения от 1 до 35 °C (от 34 до 95 °F)

5

1

2

3

4

1

1 Правая сторона 110 мм (4,33 дюйма)

2 Спереди 305 мм (12 дюймов)

3 Левая сторона 65 мм (2,56 дюйма)

4 Сзади 100 мм (3,94 дюйма)

5 Сверху 305 мм (12 дюймов)

Выбор местоположения принтера 10

1

2

3

4

5

1

1 Правая сторона 110 мм (4,33 дюйма)

2 Спереди 305 мм (12 дюймов)

3 Левая сторона 65 мм (2,56 дюйма)

4 Сзади 100 мм (3,94 дюйма)

5 Верхний 305 мм (12 дюймов)

Выбор местоположения принтера 11

Дополнительная настройка принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! При доступе к плате

контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после

настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания

от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также

отсоедините кабели, идущие к принтеру.

Предупреждение – Риск повреждения! Электронные компоненты системной

платы могут выйти из

строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо

электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь

металлической детали принтера.

Имеющиеся внутренние дополнительные устройства

• DDR3 DIMM

• Флэш-память

– Шрифты

– Микропрограмма

• Штрих-код форм

• Предписание

• IPDS

• PrintCryption

• Жесткий диск

*

• Порты внутренних решений (ISP)

*

– Параллельный интерфейс 1284‑B

– Волоконно-оптический интерфейс MarkNet N8130 10/100

– Последовательный интерфейс RS‑232

*

Это внутреннее устройство доступно только для модели принтера MS610de.

Установка дополнительной платы

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! При доступе к плате

контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после

настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания

от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем

отсоедините подключенные к принтеру кабели.

Дополнительная настройка принтера 12

Предупреждение – Риск повреждения! Электронные компоненты системной платы могут выйти из

строя под действием статического электричества. Прежде чем прикоснуться к какому-либо

электронному компоненту платы контроллера или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь

металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к плате контроллера.

Для получения информации о моделях принтера MS510dn, MS517dn, MS610dn и MS617dn см.

раздел

“Доступ к плате контроллера” на стр. 39.

Для получения информации о модели принтера MS610de см.

“Доступ к плате контроллера” на

стр. 75.

2 Распакуйте дополнительную плату.

Предупреждение – Риск повреждения! Не прикасайтесь к контактам разъема вдоль края

платы.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри (1) платы с отверстиями (2) в

системной плате.

2

1

Дополнительная настройка принтера 13

4 С усилием вставьте плату в разъем.

Предупреждение – Риск повреждения! Неправильная установка может привести к

повреждению карты и платы контроллера.

Примечание: Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной

платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

5 Работая с моделями принтеров MS510dn, MS517dn, MS610dn и MS617dn, закройте дверцу доступа

к плате контроллера.

Работая с моделью MS610de, закройте защитный чехол платы контроллера, а затем закройте

дверцу доступа к плате.

Примечание: Когда установка ПО принтера и любого другого оборудования завершена, добавьте

устройства вручную в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для печати. Для получения

дополнительной информации см

. “Добавление доступных дополнительных модулей в драйвере

печати” на стр. 29.

Дополнительная настройка принтера 14

Установка карты памяти

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! При доступе к плате

контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после

настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания

от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем

отсоедините подключенные к принтеру кабели.

Предупреждение – Риск повреждения! Электронные компоненты платы

контроллера быстро

выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем как прикоснуться к

какому-либо электронному компоненту платы контроллера или разъему, дотроньтесь рукой до какой-

нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на плате контроллера.

1 Обеспечьте доступ к плате контроллера.

Для получения информации о моделях принтера MS510dn, MS517dn, MS610dn и MS617dn см.

раздел

“Доступ к плате контроллера” на стр. 39.

Для получения информации о модели принтера MS610de см.

“Доступ к плате контроллера” на

стр. 75.

2 Распакуйте карту памяти.

Предупреждение – Риск повреждения! Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным

вдоль края модуля.

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.

1

2

Дополнительная настройка принтера 15

4 Вставьте плату памяти прямо в разъем, а затем протолкните ее в отсек платы контроллера до

щелчка.

1

2

5 Работая с моделями принтеров MS510dn, MS517dn, MS610dn и MS617dn, закройте дверцу доступа

к плате контроллера.

Работая с моделью MS610de, закройте защитный чехол платы контроллера, а затем закройте

дверцу доступа к плате.

Примечание: Когда установка ПО принтера и любого другого оборудования завершена, добавьте

устройства вручную в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для печати. Для получения

дополнительной информации см

. “Добавление доступных дополнительных модулей в драйвере

печати” на стр. 29.

Установка порта внутренних решений

Плата контроллера поддерживает один дополнительный порт внутренних решений (ISP) Lexmark

TM

.

Этот параметр поддерживается только для модели принтера MS610de.

Примечание: Для этой работы требуется плоская отвертка.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! При доступе к плате

контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после

настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания

от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем

отсоедините подключенные к принтеру кабели.

Дополнительная настройка принтера 16

Предупреждение – Риск повреждения! Электронные компоненты системной платы могут выйти из

строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо

электронному компоненту платы контроллера или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь

металлической детали принтера.

1 Откройте дверцу доступа к плате контроллера.

2 Слегка нажмите фиксатор на левой стороне дверцы доступа, а затем сдвиньте дверцу доступа.

3

1

2

3 Извлеките плату ISP.

Примечание: Убедитесь в том, маленький кабель, подсоединенный к белому разъему, извлечен

и утилизирован.

Дополнительная настройка принтера 17

1

2

4

3

5

6

1 Решение ISP

2 Затяните винты, чтобы прикрепить ISP к вкладышу.

3 Внешняя крышка ISP.

4 Затяните винты, чтобы прикрепить металлический держатель ISP к плате принтера.

5 Пластиковый вкладыш

6 Длинный кабель ISP

4 Поместите пластиковый вкладыш внутрь внешней крышки ISP до щелчка.

5 Сдвиньте и втолкните решение ISP внутрь пластикового вкладыша.

1

2

Дополнительная настройка принтера 18

6 Прикрепите решение ISP к пластиковому вкладышу с помощью длинного винта.

7 Затяните два винта на конце решения ISP.

Дополнительная настройка принтера 19

8 Вставьте белую вилку интерфейсного кабеля решения ISP в белый разъем на ISP.

9 Прикрепите внешнюю крышку ISP под углом, предварительно вставив левые шарниры.

Дополнительная настройка принтера 20

Страница загружается...

Lexmark MS610DN Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов