РУССКИЙ ЯЗЫК
Пожалуйста, прочтите это руководство по установке перед началом монтажа
оборудования.
Перевод оригинальных инструкций (R410A/R32)
[Иипортёр] 143160, Россия, Московская обл., Рузский г.о., тер. Минское ш., км 86-й, д. 9
[Производитель] LG Electronics Inc, Республика Корея, Кёнгсангнам, Чангвон, Сёнгсан,
Ванам-ро, 84, завод Чангвон №2
Данное руководство представляет собой упрощенную версию оригинального руководства.
Оригинальное руководство доступно на веб-сайте.
Copyright © 2017 - 2022 LG Electronics Inc. Все права защищены.
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ
КОНДИЦИОНЕР
2
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
На внутренних и наружных блоках отображаются следующие символы.
ОСТОРОЖНО!
Установка
• Необходимо соблюдение национальных правил газоснабжения.
• Обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту для монтажа
и запуска оборудования.
-
В случае, если монтаж блока осуществляет неквалифицированный персонал,
возможен риск травм, пожара или выхода оборудования из строя.
• Всегда заземляйте изделие.
- Есть риск возгорания или поражения электрическим током.
• Воздуховоды, подключенные к устройству, не должны содержать
!
Перед использованием блока прочитайте
все предостережения в данном
руководстве.
Данное устройство заполнено горючим
хладагентом. (для R32)
Этот символ указывает, что следует
внимательно прочитать руководство по
эксплуатации.
Этот символ указывает, что
обслуживающий персонал должен
обращаться с данным оборудованием в
соответствии с руководством по
установке.
ОСТОРОЖНО!
Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной
травме или смерти.
ВНИМАНИЕ!
Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме
или к поломке изделия.
Этим символом помечены действия, связанные с повышенной
опасностью.
Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте
инструкциям, чтобы избежать риска.
!
!
!
Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить
непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной
эксплуатацией изделия.
Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже).
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
источника воспламенения. (для R32)
• Не устанавливайте устройство на непараллельную или дефектную
монтажную подставку.
- Это может привести к травме, аварии или повреждения продукта.
• В случае обнаружения утечки холодильного агента, помещение
необходимо проветрить.
- В противном случае, возможно возникновение взрыва или пожара.
• Устройство должно храниться в хорошо проветриваемом помещении,
площадь которого соответствует площади помещения, предусмотренной
для эксплуатации (для R32).
• Устройство должно храниться в помещении без постоянно работающих
источников воспламенения (например, открытого пламени, работающего
газового оборудования и электронагревателей).
• Следите за чистотой всех необходимых вентиляционных отверстий.
• Механические соединения должны быть доступны для технического
обслуживания.
• Подключите воду для заполнения или повторного заполнения системы
отопления в соответствии с требованиями стандарта EN 1717 / EN 61770,
чтобы избежать загрязнения питьевой воды обратным потоком.
• Прибор должен быть установлен в соответствии с национальными
правилами монтажа.
Эксплуатация
• Если продукт намок (был погружено в воду), обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
- Есть риск возникновения пожара или поражения электрическим током.
• Следите за тем, чтобы никто не мог наступить или упасть на устройство.
- Это может привести к травмам и повреждению продукта.
• Во время эксплуатации соблюдайте осторожность, чтобы не выдернуть и
не повредить кабель питания.
- Существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
• При повторном использовании механических соединителей в помещении
уплотнительные части должны быть обновлены (для R32).
•
При повторном использовании развальцованных соединений внутри
помещения необходимо обработать все концы соединений заново (для R32).
• Периодически (не реже одного раза в год) смывайте водой пыль и соль,
скопившиеся на теплообменнике.
• Не используйте средства для ускорения процесса разморозки или очистки,
не рекомендованные изготовителем.
• Не прокалывайте и не сжигайте части контура хладагента.
4
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Помните, что хладагенты могут не иметь запаха.
ВНИМАНИЕ!
Установка
• Всегда проверяйте утечки хладагента (фреона) после монтажа, или
ремонта изделия.
- Низкий уровень хладагента может привести к отказу работы изделия.
• Не устанавливайте изделие там, где шум или горячий воздух от наружного
блока может привести к неудобствам окружающих.
- Это может вызвать проблемы для ваших соседей.
• Используйте уровень при установке изделия.
- Чтобы избежать вибрации или утечки воды.
•
Не допускайте детей к устройству. Теплообменник имеет очень острые части.
- Это Может привести к травмам, таким как порез пальцев. Кроме того,
поврежденное оребрение теплообменника может привести к снижению
производительности.
• Любой человек, который участвует в работе с системой циркуляции
хладагента, должен иметь действующий сертификат от отраслевого
аккредитованного органа, который подтверждает его компетентность в
умении безопасно обращаться с хладагентами в соответствии с принятыми
в отрасли параметрами оценки. (для R32)
• Устройство должно храниться способом, исключающим механические
повреждения.
• Во избежание повреждений трубопровод хладагента должен быть
защищен или закрыт.
• Гибкие соединения трубопровода хладагента (например, соединительные
линии между внутренним и наружным блоками), которые могут смещаться
во время нормальной работы, должны быть защищены от механических
повреждений.
• Время монтажа трубопровода должно быть сведено к минимуму.
• Трубы должны быть защищены от повреждений.
• Перед открытием клапанов для запуска циркуляции хладагента между
частями системы охлаждения необходимо соединить части трубопровода
паяльным, сварочным или механическим способом.
•
При демонтаже устройства утилизация хладагента и других деталей должна
выполняться в соответствии с региональными или национальными
стандартами.
!
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Средства для разъединения должны быть включены в фиксированную
проводку в соответствии с правилами подключения.
• Не устанавливайте блок во взрывоопасных зонах.
Эксплуатация
• Выполните соединения кабелей надежно, так чтобы внешнее воздействие
не могло причинить повреждений.
- Недостаточно надежные соединения кабелей могут вызвать перегрев и
стать причиной пожара.
• Будьте очень осторожны при транспортировке прибора.
- Не переносите продукт в одиночку, если он весит более 20 кг.
- Некоторые изделия имеют пластиковые ленты для упаковки, не
используйте их для переноски продукта. Это опасно.
-
Не прикасайтесь к оребрению теплообменника. Это может привести к травме.
-
Во время транспортировки наружного блока, зафиксируйте его основание в
указанных точках. Рекомендуется поддерживать блок на четырех точках опоры.
• Не прикасайтесь к трубе хладагента и водопроводной трубе или к каким-
либо внутренним частям во время работы устройства или сразу после его
эксплуатации.
- Это может вызвать ожог или обморожение.
• Используйте жесткий подставку или лестницу при очистке или монтаже
кондиционера.
- Будьте осторожным и избегайте травм.
•
Этот прибор может быть использован детьми в возрасте от 8 лет и старше и
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта или знаний, если они находятся под
контролем и ознакомлены с руководством по эксплуатации прибора и понимают
опасность связаную с его использованием. Дети не должны играть с прибором.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем,
его агентом по обслуживанию или аналогичным квалифицированным
персоналом для того, чтобы избежатьпоражения электрическим током.
• Прибор должен быть отключен от источника питания во время сервисного
обслуживания и при замене деталей.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не получили инструкции относительно
использования устройства от лица, ответственного за их безопасность.
6
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Обслуживание должно выполняться только в соответствии с
рекомендациями производителя оборудования. Обслуживание и ремонт,
требующие помощи другого квалифицированного персонала, должны
проводиться под наблюдением лица, компетентного относительно
использования легковоспламеняющихся хладагентов. (для R32)
Установка
• Установка, ремонт или сбой, сделанные
неквалифицированными лицами, могут привести к
опасностям для вас и других лиц.
• Информация, содержащаяся в руководстве,
предназначена для использования
квалифицированными специалистами, знакомым с
процедурами безопасности и оснащеных
соответствующими инструментами и контрольно-
измерительными приборами.
• Отказ тщательно читать и следовать всем инструкциям
в этом руководстве, может привести к сбою в работе
оборудования, повреждению имущества, получению
травмы и / или смерти.
• Необходимо соблюдение национальных правил
газоснабжения.
• Все электромонтажные работы осуществляется
лицензированным электриком в соответствии с ПУЭ
(правила устройства электроустановок), внутренними
регламентами и правилами.
- Если мощность источника питания недостаточна или
электротехнические работы выполнены неправильно,
то возможно поражение электрическим током или
возгорание.
• Всегда устанавливайте выделенный контур и
выключатель.
-
Неправильная прокладка кабеля или установка может
привести к пожару или поражению электрическим током.
• Для переустановки установленного продукта,
обязательно обратитесь к дилеру или в авторизованный
сервисный центр.
- Есть риск возникновения пожара, поражения
электрическим током, взрыва или травмы.
• Не устанавливайте, не демонтируйте или
переустанавливайте устройство самостоятельно
(заказчик).
- Есть риск возникновения пожара, поражения
электрическим током, взрыва или травмы.
• Не храните и не используйте горючие газы или горючие
жидкости вблизи кондиционера.
- Есть риск возгорания или поломки прибора.
• Используйте правильно подобранными выключатель или
предохранитель.
- Есть риск возникновения пожара или поражения
электрическим током.
• Будьте готовы к сильному ветру или землетрясению и
установите прибор в соответствующем месте.
- Неправильная установка может привести к его
падению и привести к травме.
• Не используйте сжатый воздух или кислород и
легковоспламеняющиеся газы. В противном случае, это
может привести к пожару или взрыву. Не используйте
сжатый воздух или кислород и легковоспламеняющиеся
газы. В противном случае, это может привести к пожару
или взрыву.
- Есть риск смерти, травмы, возгорания или взрыва.
• При установке и перемещении кондиционера на другое
место, не заправляйте его с другим типом хладагента,
используйте хладагент указанный на приборе
- Если другой хладагент или воздух смешается с
первоначальным хладагентом, изделие может выйти из
строя или может быть повреждено.
• Не перенастраивайте и не изменяйте настройки
защитных устройств.
- Если датчик давления, термовыключатель или другое
защитное устройство закорачиваются и управляются
принудительно, или используются устройства не
предусмотренные LGE,это может вызвать возгорание
или взрыв.
• Необходимо надежно фиксировать крышку блока
управления и панели.
- Если крышка не зафиксирована, возможен риск
проникновения воды или пыли на электрические
компоненты оборудования, что может привести к
воспламенению.
• Если оборудование устанавливается в небольшом
помещении, необходимо принять дополнительные меры
по предотвращению превышения концентрации
холодильного агента свыше допустимого ПДК.
- Необходимо получить консультацию уполномоченных
специалистов или сотрудников представительства для
организации необходимых мер безопасности.
• Во избежание смешивания хладагентов различных
типов обязательно проверьте тип хладагента,
используемого в наружном блоке.
- Смешивание хладагентов может привести к
неисправности.
Эксплуатация
• Не повреждайте или используйте специальный шнур
питания.
- Есть риск возникновения пожара, поражения
электрическим током, взрыва или травмы.
• Используйте выделенный выход для этого устройства.
- Есть риск возникновения пожара или поражения
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
7
РУССКИЙ ЯЗЫК
электрическим током.
• Будьте осторожны, что бы вода не попала в изделие.
- Есть риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или повреждения изделия.
•
Не прикасайтесь выключатель питания мокрыми руками.
- Есть риск возникновения пожара, поражения
электрическим током, взрыва или травмы.
• Будьте осторожны, не косайтесь острых краев изделия
при установке.
- Это может привести к травме.
• Не открывайте внутреннюю решетку продукта во время
работы. (Не прикасайтесь к электрическим частям).
- Есть риск получения травмы, поражения
электрическим током или повреждению аппарата.
• Установка, ремонт и настройка кондиционеров
LGElectronics может выполняться только
лицензированным специалистом, в противном случае
гарантия будет аннулирована.
- Все расходы, связанные с ремонтом, полностью
ложатся на владельца.
• Не устанавливайте устройство там, где возможна
утечка горючего газа.
- Если имеется утечка газа и его концентрация рядом с
блоком,это может привести к взрыву.
• Используйте сетевой кабель нужного сечения.
- Кабели малого сечения могут нагреться, и вызвать
пожар.
• Не используйте изделие для специальных целей, таких
как сохранение пищевых продуктов, произведений
искусства и т.д
- Есть риск повреждения или утраты имущества.
• При установке прибора в больнице, на станции связи
или на аналогичном объекте обеспечьте достаточную
защиту от шума.
- Инверторное оборудование, автономный
электрогенератор, высокочастотное медицинское
оборудование или оборудование радиосвязи может
вызвать не стабильную работу или нерабоспособность
кондиционера. С другой стороны, кондиционер может
мешать работе другого оборудования создаваемым
шумом, который нарушает ход медицинских процедур
или радиовещания.
• Не устанавливайте устройство там, где оно может
подвергнуться воздействию морского ветра (соль)
напрямую.
- Это Может привести к корродированию продукта ,
особенно оребрения конденсатора и испарителя,это
может привести к сбоям в работе устройства или
неэффективной его работы.
• Не вставляйте сливной шланг в дренажную или
отводную трубу.
- Это приведет к коррозии теплообменника или трубы и
может стать причиной неприятного запаха.
• При использовании вспомогательного обогревателя см.
руководство по монтажу изделия для получения
подробной информации.
•
Не используйте кондиционер воздуха в особых условиях.
- Испарение нефтепродуктов, серы и т.д. может
значительно снизить производительность
кондиционера или повредить его элементы.
• Не закрывайте вход или выход.
- Это может привести к отказу прибора или несчастному
случаю.
• Убедитесь, что место установки не ухудшается со
временем.
- Если база разрушается, кондиционер может упасть и
причинить имущественный ущерб, повреждения или
травмы.
• Установите и изолируйте сливной шланг для
правильного обеспечения отвода воды, в соответствии с
инструкцией по установке.
- Плохое соединение может привести к утечке воды.
• Безопасно избавьтесь от упаковочных материалов.
- Упаковочные материалы, такие как гвозди и другие
металлические или деревянные части, могут
причинить травму.
- Утилизируйте пластиковую упаковку, чтобы дети не
смогли играть с ней. Не позволяйте детям играть с
пластиковой упаковкой, они сталкиваются с риском
удушения.
• Включите питание за 6 часов до начала работы.
- Начиная работу сразу же после включения главного
выключателя питания может привести к серьезному
повреждению внутренних частей. Держите
выключатель питания включенным во время всего
периода эксплуатации.
• Не включайте кондиционер со снятыми панелями или
крышками.
- Прикосновение к вращающиемся, горячим частям
оборудования или элементам под высоким
напряжением может привести к травмам.
• Не сразу выключите главный выключатель питания
после прекращения работы.
- Подожди, по крайней мере 5 минут перед
выключением главного выключателя питания. В
противном случае это может привести к утечке воды
или другим проблемам.
• Автоадресация должна быть проведена при условии
подключения питания ко всем внутренним и наружным
блокам. Автоадресация также должна быть проведена в
случае замены платы управления внутреннего блока.
•
Не вставляйте руки или другие предметы через входное и
выпускное отверстие воздуха, когда кондиционер включен.
- Внутри устройства есть острые и движущиеся части,
которые могут нанести увечья.
• Дети должны быть под присмотром, чтобы они не имели
свободный доступ к оборудованию.
8
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ!
!
Если наружный блок размещается вблизи
морского побережья, необходимо избегать
прямого воздействия морского ветра.
Необходимо установить наружный блок с
подветренной стороны.
ВНИМАНИЕ!
!
• Для строповки использовать 2 ремня длиной не
менее 8 м
• При необходимости использовать мягкий материал в
местах контакта стропы с корпусом блока.
• Осуществлять подъем блока, только убедившись, что
строповка произведена с учетом его центра тяжести.
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА
- Отсутствие источников теплоты вблизи наружного
блока
- Отсутствие препятствий для нормальной циркуляции
воздуха наружного блока
- При выборе места расположения внутреннего блока
необходимо предусмотреть хорошую циркуляцию
воздуха
- Место расположения внутреннего блока должно быть
удобным для отвода дренажа
- Необходимо выбирать место расположенияблока с
учетом его шумовых характеристик
- Выбранное место расположения блока не должно быть
рядом с дверьми
- Необходимо следовать допустимым отступам от стен,
потолка и прочих ограждений
- Наружный и внутренний блоки должны иметь
достаточно места для технического обслуживания и
ремонта
- Для получения дополнительных сведений см.
руководство по установке.
ПОДЪЕМ НАРУЖНОГО БЛОКА
Используйте два или более человека, чтобы
поднять и транспортировать продукт.
Общее количество заправленного
хладагента в холдильную установку (кг)
Объём наименьшей комнаты, где
установлен внутренний блок
кондиционера (м3)
Расчет
концентрации
хладагента
(кг/м3)
=
Предельная концентрация: 0.44 кг/м3(R410A)
• Название продукта: кондиционер
• Название модели :
- Макс. допустимая температура воды
Сторона высокого давления: 80 °C / сторона низкого
давления: 10 °C (серия ARNH***Gxy#)
- Допустимое давление воды
~ 0.98 МПа (0.3-10 кг / л) (серия ARNH***Gxy#)
Обозначение модели
Название продукта Модель
Серия ARNa***Gxy#
a = U(Инвертор пост. тока, и Т/Н, и Т/О) , H(гидромодуль)
x = тип шасси
y = комбинация функций
*** = показатель производительности
# = номер модификации
даваемый уровень шума
Звуковое давление данного оборудования ниже 70 дБ.
Предельная концентрация
хладагента в воздухе
Символ «не для пищевой продукции» применяется
в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки»
005/2011 и указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается использовать для
хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ может
быть дополнен обозначением материала упаковки в
виде цифрового и/или буквенного обозначения.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
!
Перед выполнением любого обслуживания отключите
систему от сети электропитания. Никогда не
применяйте ничего из указанного ниже:
• Воду с температурой выше 40 °C это может вызвать
деформацию и/или обесцвечивание.
• Летучие вещества они могут повредить поверхности
кондиционера.
9
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
РУССКИЙ ЯЗЫК
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
Внимание
- Следуйте постановлению своей государственной
организации для соблюдения технических стандартов,
связанных с электрооборудованием, правилами
устройства и руководствами электроэнергетических
компаний.
- Обязательно подключите внешний блок к зазамлению.
Не подключайте заземляющий провод к трубопроводам
хладагента, громоотводам и заземленю телефонных
линии. Если заземление является неполным это может
привести к поражению электрическим током
(Используйте отдельный провод для заземления).
- Убедитесь, что заземление произведено в
соответствии с электрической частью проекта.
Внутренний блок
Внешний блок
Внешний блок
Внутренний блок
Внутренний блок Внутренний блок
Пульт
дистанционного
управления
Пульт
дистанционного
управления
Пульт
дистанционного
управления
Пульт
дистанционного
управления
Внешний блок
Внешний блок
Внутренний блок
Пульт
дистанционного
управления
Внутренний блок
Пульт
дистанционного
управления
Внутренний блок
Пульт
дистанционного
управления
Внутренний блок
Пульт
дистанционного
управления
2-жильный экранированный кабель
Многожильный кабель
ВНИМАНИЕ!
!
После установки труб заблокируйте ловушки
конденсата на трубах на передней и боковой панели
(Животные или посторонние объекты могут нанести
вред электропроводке.)
ОСТОРОЖНО!
!
Убедитесь, что у Вас имеется разрешение
инженеров-электриков для проведения всех
электротехнических работ, используйте
специальные схемы в соответствии с правилами и
руководством по установке. Если сеть
электропитания имеет недостаток мощности или
электрический дефицита, это может привести к
поражению электрическим током или пожару.
- Во время проведения сервисных работ необходимо
защитить от попадания воды все электрические
компоненты внутренних и наружных блоков.
- Никогда не подсоединяйте сетевой источник питания к
клеммной колодке кабеля связи. Если подключить
электрический кабель к клеммам связи, то плата
управления сгорит.
- Используйте 2- х жильный экранированный кабель для
связи ( отметку на рисунке ниже). Если
используется многожильный кабель для разных систем,
это поведет к ухудшению передачи и приема сигнала
( Mark на рисунке ниже).
- Только кабель связи по правилам, должен быть
подключен к клеммной колодке наружного блока связи.
- Кабель связи должен быть подключен к клеммной
колодке платы управления наружного блока (Кодовое
обозначение 60245 IEC 57).
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
10
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ!
!
• В качестве кабелей управления используйте 2-
жильные экранированные кабели. Никогда не
используйте их вместе с силовыми кабелями.
• Проводящая экранированная оплетка кабеля
должна быть заземлена на металлическую
конструкцию обоих блоков.
• Никогда не используйте многожильные кабели
• Поскольку блок оборудован инвертором, установка
фазоопережающего конденсатора не только
ухудшит коэффициент мощности, но и может стать
причиной аномального нагрева конденсатора.
Поэтому ни в коем случае не устанавливайте
фазоопережающий конденсатор.
• Убедитесь, что коэффициент асимметрии
мощности не превышает 2 %.
Если он выше, то время службы блоков будет
снижено.
• Соединительный кабель, подключенный к
внутреннему и наружному блоку, должен
соответствовать следующим характеристикам
(резиновая изоляция типа H05RN-F, одобренная
HAR или SAA).
ВНИМАНИЕ!
!
20 мм
GN/YL
НОРМАЛЬНАЯ
ПЛОЩАДЬ
ПОПЕРЕЧНОГО
СЕЧЕНИЯ
Номинальный ток
устройства, A
Номинальная площадь
поперечного сечения, мм2
≤0.2
> 0.2 и ≤3
> 3 и ≤6
> 6 и ≤10
> 10 и ≤16
> 16 и ≤25
> 25 и ≤32
> 32 и ≤40
> 40 и ≤63
Гибкий шнур
0.5
0.75
1.0 (0.75)
1.5 (1.0)
2.5
4
6
10
ПРИМЕЧАНИЕ Для кабелей питания,
поставляемых с многофазными приборами,
номинальная площадь поперечного сечения
проводников основана на максимальной площади
поперечного сечения проводников каждой фазы при
подключении кабеля питания к клеммам прибора.
ЭЛЕКТРОПРОВОДНАЯ РАБОТА
Внутренний блок выводов
1(L) 2(N) 3 4
A----BABAB
GND 12 V
DRY2DRY1
Клеммная колодка наружного блока
IDU Наружный
блок
Наружный
блок
ВНУТРЕННИЙ
ВХОД ПИТАНИЯ
Внутренний
блок выводов
1(L) 2(N)
A----BABAB
GND 12 V
DRY2DRY1
Клеммная колодка наружного блока
IDU
Внутренний
блок выводов
34
ВНУТРЕННИЙ
ВХОД ПИТАНИЯ
CEN(S)ODU
CEN(S)ODU
Функции могут быть изменены взависимости от типа модели.
• Тип 1
• Тип 2
Электрические характеристики
- Рекомендованным автоматическим выключателем
является ELCB.
- Показатель MFA используется для выбора
автоматического выключателя и прерывателя тока при
электрическом замыкании на землю.
- Более подробно об электрических характеристиках см.
в PDB.
ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker – прерыватель
цепи при утечке на землю.
MFA: Maximum Fuse Amperes – максимальный ток на
предохранителе в амперах (А).
PDB: Product Data Book – Книга данных об изделии.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
11
РУССКИЙ ЯЗЫК
Потолок
Потолочная доска
Пол
A
C ≥ 500
C ≥ 500
D ≥ 1 000
B ≥ 10
E ≥ 300
F
F
Вид сверху
C ≥20
Передний план
A = 600 A = 600
B =
1 000
Фронт
Смотровое отверстие
(600X600)
Блок управления
D
E
F
Шасси
L1 L2 L3 M1 M2 M3
D
660 860 1 060 858 1 208 1 208
E
155 155 155 201.4 201.4 291.4
Шасси
BH BG BR B8
D
750 830 1 006 1 160
E
158 186 294 330
МОНТАЖНЫЕ МЕСТА
(единица измерения: мм)
(единица измерения: мм)
Модель A
4-ходовой 1.6 ~ 10.0 kW 2 000 < A ≤ 3 600
10.0 ~ 14.5 kW 2 500 < A ≤ 4 200
2-ходовой 1 800 < A ≤ 3 300
1-ходовой 1 800 < A ≤ 3 300
Плоская шайба для M10
(принадлежность)
Плоская шайба для M10
(принадлежность)
Подвесной болт
(W3/8 или M10)
Гайка (W3/8 или M10)
Гайка
(W3/8 или M10)
Пружинная шайба
(M10)
F
Шасси A B C
QA A ≥ 300 B ≤ 250 C ≥ 300
VE - B ≥ 50 C ≥ 200
SJ/SK/SV/SF A ≥ 200 B ≥ 2 300 C ≥ 100
CEA/CFA A ≥ 175 - C ≥ 100
• Функции могут быть изменены
взависимости от типа модели.
654
80
A
B
A
BC
C
Тип A B
CEU 788 1 080
CFU 1 066 1 358
(единица измерения: мм)
(единица измерения: мм)
(единица измерения: мм)
Единица измерения: мм
Потолок
Не менее 2 500
4 000 или меньше
1 000
или больше
10 или
больше
500 или
больше 500 или
больше
300 или менее
Пол
Пол
Пол
1
Старое здание Новое здание
2
3
4
5
Установочный анкер
Тарельчатая шайба
Пружинная шайба
Гайка
Подвесные болты
• Обеспечивается на месте
минимальное служебное пространство
250
1 300
200 200
12
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
РУССКИЙ ЯЗЫК
- Устройство должно устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении с площадью пола,
превышающей минимальную площадь.
- Используйте данные таблицы, чтобы определить минимальную площадь.
- м: Общее количество хладагента в системе
- Общее количество хладагента: количество хладагента, заправленного на заводе + дополнительное количество хладагента
- Aмин: минимальная площадь установки
Минимальная площадь пола (для R32)
0
100
200
300
400
500
600
A
мин (м
2
)
м (кг)
0 1.224 2 3 4 5 6 7 8
Напольный
Настенный
Потолочный
Напольный
м (кг) Aмин (м2)
< 1.224
-
1.224 12.9
1.4 16.82
1.6 21.97
1.8 27.80
2 34.32
2.2 41.53
2.4 49.42
2.6 58.00
2.8 67.27
3 77.22
3.2 87.86
3.4 99.19
3.6 111.20
3.8 123.90
4 137.29
4.2 151.36
4.4 166.12
Напольный
м (кг) Aмин (м2)
4.6 181.56
4.8 197.70
5 214.51
5.2 232.02
5.4 250.21
5.6 269.09
5.8 288.65
6 308.90
6.2 329.84
6.4 351.46
6.6 373.77
6.8 396.76
7 420.45
7.2 444.81
7.4 469.87
7.6 495.61
7.8 522.04
Настенный
м (кг) Aмин (м2)
< 1.224
-
1.224 1.43
1.4 1.87
1.6 2.44
1.8 3.09
2 3.81
2.2 4.61
2.4 5.49
2.6 6.44
2.8 7.47
3 8.58
3.2 9.76
3.4 11.02
3.6 12.36
3.8 13.77
4 15.25
4.2 16.82
4.4 18.46
Настенный
м (кг) Aмин (м2)
4.6 20.17
4.8 21.97
5 23.83
5.2 25.78
5.4 27.80
5.6 29.90
5.8 32.07
6 34.32
6.2 36.65
6.4 39.05
6.6 41.53
6.8 44.08
7 46.72
7.2 49.42
7.4 52.21
7.6 55.07
7.8 58.00
Потолочный
м (кг) Aмин (м2)
< 1.224
-
1.224 0.956
1.4 1.25
1.6 1.63
1.8 2.07
2 2.55
2.2 3.09
2.4 3.68
2.6 4.31
2.8 5.00
3 5.74
3.2 6.54
3.4 7.38
3.6 8.27
3.8 9.22
4 10.21
4.2 11.26
4.4 12.36
Потолочный
м (кг) Aмин (м2)
4.6 13.50
4.8 14.70
5 15.96
5.2 17.26
5.4 18.61
5.6 20.01
5.8 21.47
6 22.98
6.2 24.53
6.4 26.14
6.6 27.80
6.8 29.51
7 31.27
7.2 33.09
7.4 34.95
7.6 36.86
7.8 38.83
13
14
15
LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU/UK) :
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer :
LG Electronics Inc.
84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
UK Importer : LG Electronics U.K. Ltd
Velocity 2, Brooklands Drive, Weybridge, KT13 0SL
Eco design requirement
• The information for Eco design is available on the following free access website.
https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
LG ARNU07GTUB4 Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ