Руководство по использованию функции Smart Control
Использование функции Smart Control
Samsung Smart Home
Функция Smart Control в приложении Samsung Smart Home
1. Samsung Smart Home — регистрация устройства
ПРИМЕЧАНИЕ
Для использования приложения требуется учетная запись Samsung.
ПРИМЕЧАНИЕ
Точка доступа должна быть подключена к внешней сети Интернет. (Проверьте настройки брандмауэра или подключение
точки доступа к сети Интернет.)
Мобильное
устройство
Настройте точку доступа
и запустите приложение
Добавьте новое устройство Выберите стиральную машину
Введите имя точки
доступа и пароль
Подключите стиральную машину Готово
Стиральная
машина
Выберите функцию Простое
подключение (точка доступа)
Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
Процедуру проверки подлинности
необходимо пройти только один раз
при первом использовании.
Если ваша стиральная машина оснащена ЖК-дисплеем, перейдите
в раздел Настройки, выберите и активируйте функцию Простое
подключение.
Если ваша стиральная машина оснащена панелью светодиодных
индикаторов, нажмите кнопку Smart Control и удерживайте ее не менее
трех секунд, пока на дисплее не отобразится точка доступа.
2. Samsung Smart Home — управление стиральной машиной
Мобильное
устройство
Запустите приложение
Выберите ранее использовавшуюся
стиральную машину
Выберите стиральную машину
Средство запуска открывает
приложение стиральной машины
Просмотрите информацию о
состоянии стиральной машины
Настройте режим работы
стиральной машины
Готово
Стиральная
машина
Функция Smart Control включена Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении функции Smart Control или во время работы стиральной
машины активируется сеть Wi-Fi.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении функции Smart Control стиральной машиной можно
управлять дистанционно с помощью других устройств.
SmartControl_OneSheetGuide_RU.indd 1 2015-12-10 �� 5:25:26
Довідник Smart Control
Як користуватися функцією Smart Control
Samsung Smart Home
Використання функції Smart Control завдяки програмі Samsung Smart Home
1. Samsung Smart Home – Реєстрація пристрою
ПРИМІТКА
Перш ніж виконати програму, слід налаштувати обліковий запис Samsung.
ПРИМІТКА
Точку доступу слід підключити до зовнішньої мережі Інтернет (перевірте брандмауер чи з’єднання Інтернет для точки доступу).
Мобільний
пристрій
Встановіть точку доступу
і виконайте програму
Додайте новий пристрій Виберіть пральну машину
Введіть назву точки
доступу і пароль
Підключіть пральну машину Готово
Пральна
машина
Виберіть Легке з’єднання (точка
доступу)
Готово
ПРИМІТКА
Процес автентифікації виконується
лише раз під час першого
використання.
Якщо пральна машина обладнана дисплеєм з РК екраном, виберіть меню
Налаштування і активуйте функцію Легке з’єднання.
Якщо пральна машина має панель зі світлодіодною підсвіткою екрана,
натисніть кнопку Smart Control і утримуйте її понад три секунди, поки на
дисплеї не з’явиться точка доступу.
2. Samsung Smart Home – Управління пральною машиною
Мобільний
пристрій
Виконайте програму
Виберіть доступну
пральну машину
Виберіть пральну машину
Програма запуску відкриє
програму пральної машини
Наглядайте за роботою
пральної машини
Управляйте пральною машиною Готово
Пральна
машина
Smart Control увімкнено Готово
ПРИМІТКА
Коли увімкнено функцію Smart Control або працює пральна машина,
мережа Wi-Fi активна.
ПРИМІТКА
Якщо увімкнено функцію Smart Control, пральною машиною можна
управляти дистанційно з інших пристроїв.
SmartControl_OneSheetGuide_UK.indd 1 2015-12-10 �� 5:59:05
Smart Control нұсқаулығы
Smart Control құралын пайдалану
Samsung Smart Home
Samsung Smart Home қолданбасы ұсынатын Smart Control
1. Samsung Smart Home – Құрылғыны тіркеу
ЕСКЕРТПЕ
Қолданбаны қосу алдында Samsung тіркелгісі қажет.
ЕСКЕРТПЕ
Кіру нүктесін сыртқы интернетке қосу керек. (кіру нүктесінің брандмауэрін немесе интернет қосылымын тексеріңіз)
Мобильдік
Кіру нүктесін орнату
және қолданбаны қосу
Жаңа құрылғы қосу Кір жуғыш машинаны таңдау
Кіру нүктесінің атауын,
құпия сөзін енгізу
Кір жуғыш машинаны қосу Дайын
Кір
жуғыш
машина
Оңай қосылым (КН) таңдау Дайын
ЕСКЕРТПЕ
Аутентификация рәсімін алғаш
рет пайдаланғанда бір рет ғана
орындау керек.
Кір жуғыш машинаның СКД экраны бар болса, Параметрлер қойындысына
өтіп, Оңай қосылым параметрін таңдаңыз және іске қосыңыз.
Кір жуғыш машинаның СКД панелі бар болса, Smart Control түймесін
дисплейде кіру нүктесі көрінгенше үш секундтан астам басыңыз.
2. Samsung Smart Home – Кір жуғыш машинаны басқару
Мобильдік
Қолданбаны қосу
Бұрыннан бар кір
жуғышты таңдау
Кір жуғыш машинаны таңдау
Іске қосқыш кір жуғыштың
қолданбасын ашады
Кір жуғыш машинаны бақылау Кір жуғыш машинаны басқару Дайын
Кір
жуғыш
машина
Smart Control қосулы Дайын
ЕСКЕРТПЕ
Smart Control қосылғанда немесе кір жуғыш машина жұмыс істеп
тұрғанда, Wi-Fi желісі белсенді тұрады.
ЕСКЕРТПЕ
Smart Control қосулы тұрғанда, кір жуғыш машинаны басқа
құралдармен қашықтан басқаруға болады.
SmartControl_OneSheetGuide_KZ.indd 1 2015-12-10 �� 6:07:51
Smart Control yo'riqnomasi
Smart Control'dan foydalanish
Samsung Smart Home
Samsung Smart Home ilovasidan Smart Control
1. Samsung Smart Home – Qurilmani ro'yxatdan o'tkazish
IZOH
Ilovani ishlatishdan oldin Samsung Account kerak.
IZOH
KN internetga ulangan bo'lishi kerak. (KN fayrvoli yoki internet aloqasini tekshiring)
Mobile
KN qo'ying va ilovani oching Yangi qurilma qo'shing Kir yuvish mashinasini tanlang KN nomi va parolini kiriting Kir yuvish mashinasini ulang Tayyor
Washer
Oson ulanishni (KN) tanlang Tayyor
IZOH
Haqiqiyligini aniqlash jarayoni
faqat dastlabki foydalanish
vaqtida bir marta talab qilinadi.
Agar mashinangizda LCD ekrani bor bo'lsa, Sozlanmalar ga
o'tib, Oson ulanish funksiyasini tanlab, yoqing.
Agar mashinangizda LED paneli bor bo'lsa, Smart Control
tugmasini uch soniyadan ortiq bosib turing, displeyda AP (KN)
ko'rinadi.
2. Samsung Smart Home – Mashinani boshqarish
Mobile
Ilovani oching Mavjud mashinani tanlang Kir yuvish mashinasini tanlang
Ishga tushiruvchi mashina
ilovasini ochadi
Mashinani kuzatish Mashinani boshqarish Tayyor
Washer
Smart Control yoqilgan Tayyor
IZOH
Smart Control yoqilganida yoki kir yuvish mashina
ishlayotganida, Wi-Fi tarmog'i faollashtiriladi.
IZOH
Smart Control yoqilgach, kir yuvish mashinasini masofadan
turib boshqa qurilmalar orqali boshqarishingiz mumkin.
SmartControl_OneSheetGuide_UZ.indd 1 2015-12-10 �� 6:01:17
/