7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06
Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. или их
соответствующих владельцев.
2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены.
www.philips.com
3111 285 31241
Printed in PRC
Устранение неполадок
Более подробно см. стр. 44 Руководства пользователя DECT 522 или стр. 52
Руководства пользователя DECT 527
Нужна помощь?
Руководство пользователя
См. Руководство пользователя, прилагаемое к телефонам DECT 522 и DECT 527
Справка онлайн: www.p4c.philips.com
Проблема Решение
В трубке нет звукового
сигнала
Плохое качество звука
Иконка
мигает
Не работает система
идентификации вызова
Не слышно звонка
• Проверьте подключение телефонной линии
• Произведите 24-х часовую зарядку батарей
• Используйте только поставляемые шнуры
• Переместитесь ближе к базовому блоку
• Разместите базовый блок на расстоянии не менее метра
от любых электроприборов
• Переместитесь ближе к базовому блоку
• Зарегистрируйте трубку на базовом блоке
• Проверьте условия подключения с Вашей телефонной
компанией
• Если на экране высвечивается иконка – звонок
отключен. Увеличьте громкость звонка.
Приветствуем Вас
Быстрая настройка
Подключение
Ввод в действие
Использование
1
2
3
* Адаптер телефонной линии может быть не присоединен к телефонному
шнуру. Прежде чем подключаться к телефонной линии, подсоедините его.
В комплектах с несколькими трубками, Вы найдете дополнительные трубки,
зарядные устройства с блоками питания и аккумуляторные батареи.
ВНИМАНИЕ Используйте только поставляемые с телефоном шнуры
и батареи.
Что Вы найдете в упаковке?
Руководство по быстрой
настройке
Приветствуем Вас
Быстрая настройка
Подключение
Ввод в действие
Использование
1
2
3
Цифровой беспроводный DECT-телефон
Цифровой беспроводный DECT-телефон с автоответчиком
DECT 522
DECT 527
Руководство пользователя
Трубка Базовый блок
Телефонный шнур
*
Сетевой адаптер для
базового блока
Крышка батарейного отсека 2 x AAA аккумуляторные
батареи
Гарантийная информация
Цифровой беспроводный DECT-телефон
Цифровой беспроводный DECT-телефон с автоответчиком
DECT 522
DECT 527
7471 DECT 522-7 QSG [10] RU.indd 1-3 10/10/06 10:21:39
7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06
A
Установите батареи
Вставьте батареи и задвиньте крышку
1
Подключение
A
Разместите базовый блок
Разместите базовый блок в пределах,
определяемых длиной телефонного
шнура и расположением розеток
2
Ввод
в действие
3
Использование
Основные шаги для начала
Б
Подсоедините шнуры к базе
Переверните базовый блок и вставьте
шнуры телефонной линии и сети
в соответствующие гнезда в нижней
части блока
В
Вставьте шнуры в розетки
Вставьте обратный конец шнура
телефонной линии в настенную
телефонную розетку, а сетевого питания
в электрическую розетку.
СОВЕТ Размещение базового блока
вблизи крупных металлических
объектов или электроприборов может
отрицательно сказаться на диапазоне
и качестве звука. Толстые стены также
могут стать помехой при передаче
и приеме сигналов.
Если показан экран ожидания (выше),
установите дату и время (см. ниже).
Если появляется экран приветствия
• На короткое время появляется экран
приветствия, а затем высвечивается
список стран.
• Прокрутите или до Вашей
страны (оператора) и нажмите Выбор.
> Трубка и базовый блок перезагрузятся
с правильными установками.
Установите дату и время
• Нажмите Меню. Прокрутите до
Устан.времени
и нажмите Выбор
• Снова нажмите Выбор и введите дату
(ДД/MM/ГГ) и время (ЧЧ:MM)
• Нажмите Сохран.
Ваш телефон настроен и готов
к работе.
ВАЖНО Перед первым
использованием заряжайте
трубку не менее 24-х часов
Б
Заряжайте трубку 24 часа
Для зарядки батарей, вставьте трубку
в базовый блок. На экране появится
иконка батареи.
В
Настройте телефон
Сделать звонок
Наберите номер и нажмите
Ответить на звонок
Когда телефон звонит, нажмите
Завершить звонок
Нажмите
Отрегулировать громкость динамика
Во время звонка, нажмите или
Повторно набрать последний номер
• Нажмите в режиме ожидания
• Прокрутите или для просмотра
списка повторного набора
• Нажмите для набора
высветившегося номера
Настройки телефона
• Нажмите Меню, прокрутите до
Установки
и нажмите Выбор
• Нажмите Выбор для
Настр. телефона
• Снова нажмите Выбор для
Тональный
звонок
• Прокрутите или до
Внешний
вызов
или
Внутренний вызов
и
нажмите Выбор
• Прокрутите или для выбора
тонального звонка и нажмите Выбор
для подтверждения
Добавить запись в телефонную книгу
• Нажмите Имена
• Прокрутите до
Добавить запись
и нажмите Выбор
• Введите имя (максимум 12 символов).
Нажмите OK.
• Введите номер (максимум 24 знака).
Нажмите Сохран.
• Прокрутите или для выбора
мелодии звонка. Нажмите Выбор.
На экране высвечивается
[Запись]
Сохранено
.
Набрать номер из телефонной книги
• Нажмите в режиме ожидания.
Записи расположены в алфавитном
порядке.
• Используя или , просмотрите
телефонную книгу
• Нажмите для набора нужного
номера
Поисковый вызов
• Чтобы найти затерявшуюся трубку,
нажмите на базовом блоке. Трубка
зазвонит
• Как только трубка найдена, нажмите
для остановки.
7471 DECT 522-7 QSG [10] RU.indd 4-6 10/10/06 10:21:45
-
1
-
2
