Hama Bahnhof Operating Instructions Manual

Бренд: Hama

Модель: Bahnhof

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Operating Instructions Manual

Это руководство также подходит для

Radio

Controlled

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod kpoužití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

FIN

RUS

“

Bahnhof

”

Radio-Controlled DCF Wall Clock

DCF-Funkwanduhr

136244

R Руководство по эксплуатации

1. Предупредительные пиктограммы иинструкци

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривести к

опасной ситуации.

Примечание

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

• Настенные часы скоррекцией по радиосигналу точноговремени Bahnhof

• 1 батарея (АА)

• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Беречь от грязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать только всухих

условиях.

• Не применять взапретных зонах.

• Не ронять. Беречь от сильных ударов.

• Не размещать рядом смагнитными полями, металлическими рамками,

компьютерами, окнами ит.д.Электронные приборы иоконные рамы

негативно сказываются на работе изделия.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае

гарантийные обязательства аннулируются.

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

• Утилизировать упаковку всоответствии сместными нормами.

Батареи. Техникабезопасности

• Израсходованные батареи немедленно удалять из прибора и

утилизировать.

• Разрешается применять аккумуляторы толькоуказанноготипа.

• Соблюдатьполярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярности может

статьпричиной взрыва батарей.

• Не подвергатьаккумуляторы чрезмерной зарядке.

• Батареи хранить вбезопасном месте инедавать детям.

• Не закорачивать контакты батарей. Не хранить рядом сметаллическими

объектами.

4. Ввод вэксплуатацию

4.1. Загрузка батарей

• Выгрузите батарею из отсека, при необходимости удалите защитную пленку

иизолятор, загрузите батарею, соблюдая полярность. Часы готовы кработе.

4.2. Замена батареи

• Удалите старую батарею иутилизируйте ее. Вставьте новую батарею (АА).

Загружая батарею, соблюдайте полярность (см. маркировку на корпусе).

5. Монтаж

Часы монтируютсянастене спомощью отверстия, расположенногоназадней

панели.

Батареи. Техникабезопасности

• Убедитесь, чтостена подходит для монтажа. Встене на месте монтажа

не должно быть электрической проводки, газопровода, водопровода и

других трубопроводов.

• Приобретите подходящие крепежные приспособления вмагазине.

6. Эксплуатация

• Если батарея загружена правильно, часы автоматически установятся на

12:00 часов, после чегоначнется поиск радиосигнала точноговремени

(DCF77). Если сигнал DCF принят иобработанправильно (операция длится

от 3 до 15 минут), часы начнут показывать правильное текущее время.

Во время приема радиосигнала не перемещайте часы.

• Если автоматическая настройка часов не произошла втечение 15 минут,

то причиной можетявляться наличие помех или неправильное место

установки.

• Перенесите часы вдругое местоиповторите попытку принять радиосигнал.

Впротивном случае настройте часы вручную. Удалите батарею из отсека,

подождите ок.1минуты, затем снова вставьте батарею. Либо нажмите и 3

секунды удерживайте кнопку WAVE. Поиск сигнала DCF будет возобновлен.

Настройка времени вручную

• Нажмите иудерживайте кнопку SET, чтобы установить время.

• После приема сигнала DCF настройка времени обновится.

Кнопка СБРОС

• Нажмите этукнопку после замены батареи.

Примечание

Электронные устройства (телевизор, ПК ит.п.) могут создавать помехи

приему радиосигнала. Зона помех от таких устройств можетсоставлять до

2 метров

7. Техническое обслуживание иуход

Чистку изделия производить толькобезворсовой слегка влажной салфеткой.

Запрещается применять. агрессивные чистящие средства. Следите за тем,

чтобы вустройство не попала вода.

8. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH &CoKGне несет ответственность за ущерб, возникший

вследствие неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не

по назначению, атакжевследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации

итехники безопасности.

9. Технические характеристики

Настенные часы скоррекцией по радиосигналу точного

времени

Питание 1,5 V

1 батарея АА (щелочная)

10. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKGзаявляет, что

радиооборудование типа [00136244] отвечает требованиям

директивы 2014/53/ЕС. Сполным текстом декларации о

соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться здесь:www.hama.

com->00136244->Downloads.

Диапазон/диапазоны частот 77,5 kHz

B Работна инструкция

1. Обяснение на предупредителните символи иуказания

Вниманив

Използватсезаобозначаване на указания за безопасност или за насочване на

вниманиетокъм особени опасности ирискове.

Забележка

Използватсезадопълнително обозначаване на информация или важни указания.

2. Съдържание на опаковката

• DCF стенен радиочасовник Bahnhof

• 1AA/батерия Mignon

• настоящата инструкция за употреба

3. Забележки за безопасност

• Пазете продуктаотзамърсяване, влагаипрегряване игоизползвайте само

всухи помещения.

• Не използвайте продуктавзони, вкоитонесаразрешени електронни

продукти.

• Не позволявайте на продуктадапада инегоизлагайте на силни

вибрации.

• Не поставяйте продуктавблизост до смущаващи полета, метални

рамки, компютри ителевизори ит.н.Електронните уреди ирамките на

прозорците нарушаватфункциятанапродукта.

• Не правете промени вуреда. Така ще загубите право на всякакви

гаранционни претенции.

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има

опасност от задушаване.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднагасъгласно действащите на място

разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Вниманив – Батерии

• Махнете от продуктаинезабавно изхвърлете изхабените батерии.

• Използвайте само акумулатори (или батерии), коитосъответстватна

посочения тип.

• Задължително внимавайте за правилното разположение на полюсите

(надписи + и -) на батериите игипоставете по съответния начин. При

неспазване има опасност от изтичане или експлозия на батериите.

• Не зареждайте батериите.

• Съхранявайте батериите, недостъпни за деца.

• Не свързвайте акумулаторните батерии/батериите накъсо игипазете от

гладки метални предмети.

4. Пускане вексплоатация

4.1 Поставяне на батерия

• Извадете вече поставената батерия, при нужда отстранете ипредпазното

фолио, кактоипрекъсващата лента, ипоставете батерията, като спазите

ориентациятанаполюсите. Часовникътеготовзаексплоатация.

4.2 Смяна на батерия

• Извадете ипредайте използваната батерия на съответните местаза

събиране. Поставете нова батерия (AA). Следете за правилната ориентация

на полюсите всъответствие срисунката на отделениетонабатерията.

5. Монтаж

• Можете да закачите DCF стенния радиочасовник PG 300 на стена с

помощтанаотвора на гърба му.

Вниманив - Указания за монтаж

• Преди монтажа задължително проверете пригодносттанапредвидената

стена за теглото, коетощебъде монтирано, исеуверете, че на мястото

на монтажа встената няма електрически кабели, водо-, газопроводи

или други тръбопроводи.

• Набавете си вспециализираната търговска мрежа подходящ крепежен

материал за монтаж на крайния уред, акотой не ечаст от доставения

монтажен комплект.

6. Експлоатация

• След правилното поставяне на батериятачасовникътавтоматично

се настройва на 12 часа иможедаприема сигнал. Щом бъде приет

иобработен DCF сигнал (приблизително от 3 до макс.15минути),

автоматично се показва точният час.

• Не местете часовника по време на този процес.

• Акоислед 15 минути часовникътвсе още не се енастроил, приеманетое

нарушено или невъзможно на избраното място.

• Повторете процеса по настройване на различно местоположение. За целта

извадете батериятазаоколо 1 минутаияпоставете отново вотделението

за батериятаили натиснете бутона WAVE за 3 секунди – търсенетонаDCF

сигнал ще стартира отново.

Ръчно настройване на часа

• Задръжте бутон M.SET натиснат, докато се достигне желаният от Вас час.

• Щом часовникътприеме DCF сигнал, тойсенастройва отново.

Бутон Reset:

• Натиснете го след смяна на батерията.

Забележка

Имайте предвид, че електронни устройства като телевизори, компютри ит.н.

могат да попречатнаприеманетонасигнал. Диапазонътнасмущения на такива

устройства може да бъде до два метра.

7. Техническо обслужване иподдръжка

Почиствайте този продукт само слеконавлажнена кърпа, коятонепуска

власинки, инеизползвайте агресивни почистващи препарати.

Внимавайте да не попада вода впродукта.

8. Изключване на гаранция

Хама ГмбХ & Ко КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди

врезултат на неправилна инсталация, монтаж инеправилна употреба на

продуктаили неспазване на упътванетозаобслужване и/или инструкциите

за безопасност.

9. Технически данни

DCF стенен радиочасовник

Електрозахранване 1,5 V

1xбатерия AA

10. Декларация за съответствие

Снастоящото Hama GmbH &CoKGдекларира, че типът

радиосистема [00136244] съответства на основните изисквания на

директива 2014/53/ЕО. Пълният текст на ЕС декларациятаза

съответствие енаразположение на следния интернет адрес:www.hama.

com->00136244->Downloads.

Радиочестотен диапазон/

Радиочестотни диапазони

77,5 kHz

Hama Bahnhof Operating Instructions Manual

Бренд: Hama

Модель: Bahnhof

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Operating Instructions Manual

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Hama Bahnhof Operating Instructions Manual

Это руководство также подходит для

Hama Bahnhof Operating Instructions Manual

Похожие модели бренда