Инструкции по монтажу и эксплуатации
ALBFX УСТРОЙСТВО
АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И
ЗУММЕРОМ
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 2 - 8
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГРАММА РАБОТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 6
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ 8
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 8
ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 3 - 8
вернуться к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Прочитайте всю информацию, техническое описание, карту Modbus,
инструкции по монтажу и эксплуатации и изучите схему проводки и
подключения перед работой с продуктом. В целях личной безопасности, а
также сохранности и оптимальной работы оборудования, убедитесь, что вы
полностью понимаете содержание документов, перед тем, как начать монтаж,
использовать и обслуживать данное устройство.
По соображениям безопасности и лицензирования (CE) несанкционированное
преобразование и / или модификации продукта недопустимы.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключенными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 4 - 8
вернуться к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Серия ALBFX являются универсальными программируемыми устройствами
сигнализации. Они могут указывать на состояние вентиляционной
системы или установки ОВиК. Состояние отображается с помощью
зеленого, желтого и красного светодиодов и встроенного сменного модуля
звуковой сигнализации. Устройство управляется через связь Modbus
RTU. Они могут использоваться для встроенного или поверхностного
монтажа и доступны для напряжения питания 18-34 VDC и 15-24 VAC.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Напряжение питания Максимальная потребляемая
мощность
ALBFF 18—34 VDC 25 мА
ALBFG 18 – 34 VDC / 15 – 24 VAC ± 10 % 30 мА
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Любая цифровая сеть Modbus RTU, которая нуждается в звуковой и/или
визуальной сигнализации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■Питание:
►ALBFF: 18—34 VDC
►ALBFG: 18 – 34 VDC / 15 – 24 VAC ±10 %
■Максимальная потребляемая мощность:
►ALBFF: 25 мА
►ALBFG: 30 мА
■Открытые коллекторные выходы: 24 VDC / 100 мА на выход
■Степень защиты: IP 30 (EN 60529)
■Условия эксплуатации:
►Температура: 0—50 °C
►Отн. влажность: 5—90 % rH (без конденсата)
►Температура хранения: -10—60 °C
■ Сменный модуль звуковой сигнализации, настраиваемый через регистр
Modbus (ВЫКЛ, ВКЛ, непрерывный или импульсный режимы)
СТАНДАРТЫ
■Директива о низком напряжении 2014/35/EU
► EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (IP Code)
Поправка AC:1993 к EN 60529
► EN 62080:2009 Устройства звуковой сигнализации для бытовых и
аналогичных целей
■Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
► EN 61000-6-1:2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-1:
Общие стандарты - Стандарт выбросов для жилых, коммерческих и светло-
промышленных сред
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 5 - 8
вернуться к содержанию
► EN 61000-6-3:2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть
6-3: Общие стандарты - Стандарт выбросов для жилых, коммерческих и
легкопромышленных сред Поправки A1:2011 и AC:2012 к EN 61000-6-3
■ Директива RoHs 2011/65/EU об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГРАММА РАБОТЫ
Рабочая схема - светодиодная и звуковая индикация
Действие Эксплуатационное
описание
Светодиодная
индикация
Индикация
зуммера
В течение первой
секунды Запуск
Запишите значение
0 в Modbus HR11
(0 — значение по
умолчанию)
OK
Запись значения 1
в Modbus HR11 Предупреждение
Запись значения 2
в Modbus HR11 Сигнализация
Запись значения 3
в Modbus HR11
Пользовательский
режим (согласно
HR12-14)
Запись 0 или 1 в
звуковом режиме
регистра HR16
Изменение
звука зуммера с
непрерывного на
переменный звук
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 6 - 8
вернуться к содержанию
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Тип
продукта ALBFF ALBFG
VIN 18—34 VDC 18—34 VDC 15—24 VAC ±10 %
А Modbus RTU (RS485), сигнал А
/B Modbus RTU (RS485), сигнал /B
Соединения Клеммная колодка с пружинным контактом, сечение кабеля:
0,75 - 2,5 мм2
Разъем для
програм-
мирования,
P1
12345
Поместите перемычку на контакты
1 и 2 на 10 секунд, чтобы сбросить
параметры связи Modbus до значений
по умолчанию (адрес ведомого
устройства 1, скорость передачи
19200 бит/с, четный паритет)
12345
Поместите перемычку на контакты 3 и
4 и перезагрузите напряжение питания,
чтобы войти в режим обновления
прошивки
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Прежде чем приступить к монтажу устройства, внимательно ознакомьтесь
с разделом Безопасность и меры предосторожности. Выберите гладкую
поверхность для установки (стена, панель и т.д.) и выполните следующие
действия:
Встроенный монтаж
1. Снимите крышку корпуса.
2. Подключите кабели питания, кабели А и /В к клеммным колодкам,
согласно разделу Подключение и соединения и схеме Рис. 1 «Проводка и
соединения».
Рис.1 Проводка и соединения
Напряжение
питания Modbus RTU
Установите устройство так, чтобы клеммная колодка и соединения находились на
нижней стороне!
ПРИМЕЧАНИЕ
3. Закрепите внутреннюю коробку 4 винтами.
4. Смонтируйте крышку и закрепите ее прилагаемыми винтами согласно Рис.2
«Монтажные размеры – встроенный монтаж».
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 7 - 8
вернуться к содержанию
Рис.2 Монтажные размеры - встроенный монтаж
38
15
58
82
82
89
76
58
58
52
5. Включите напряжение питания.
6. Подключите устройство к мастеру Modbus и настройте настройки через
связь Modbus.
Для поверхностного монтажа
1. Снимите крышку корпуса.
2. Извлеките внутреннюю коробку из коробки для поверхностного монтажа.
3. Смонтируйте внешнюю коробку для поверхностного монтажа и закрепите ее
винтами и дюбелями согласно Рис.3 «Монтажные размеры – поверхностный
монтаж ».
Рис.3 Монтажные размеры - поверхностный монтаж
38
15
58
82
82
89
76
58
58
52
58
38
58
15
4. Вставьте кабели через кабельные вводы.
5. Подключите кабели питания, кабели А и /В к клеммным колодкам,
согласно разделу Подключение и соединения и схеме Рис. 1 «Проводка и
соединения».
6. Снова вставьте внутреннюю коробку в коробку для поверхностного монтажа
и закрепите ее на поверхностной монтажной коробке с помощью 2 винтов.
7. Установите крышку и закрепите ее прилагаемыми винтами.
8. Включите напряжение питания.
9. Подключите устройство к мастеру Modbus и отрегулируйте настройки через
связь Modbus.
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
www.sentera.eu
MIW-ALBFX-RU-000 - 29 / 09 / 2022 8 - 8
вернуться к содержанию
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ
После включения блока питания все три светодиода загораются на секунду и
устройство издает звуковой сигнал. После этого загорается только зеленый
светодиод. Если это не так, проверьте подключения.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия ALBFX эксплуатируется через Modbus RTU. Чтобы контролировать и
настраивать его параметры, вы можете либо загрузить бесплатное программное
обеспечение 3SModbus с веб-сайта Sentera, либо использовать инструмент
Sensistant.
Для получения подробной информации и настроек обратитесь к карте регистров
Modbus продукта, которая прилагается к коду продукта на нашем сайте.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обновление прошивки
Прошивка может быть обновлена с помощью встроенного загрузчика через
связь Modbus RTU. Устройство переходит в режим загрузки после сброса
напряжения питания, когда перемычка присутствует между контактами 3 и 4 на
разъеме P1 или если ведущее устройство (программное обеспечение Sensistant
или 3SModbus с ПК) отправляет такую команду на устройство (см. Рис. 5).
Рис.5 Разъем для програм мирования, P1
12345
Поставьте перемычку на контакты 3 и
4 и перезагрузите питание для входа в
режим загрузки прошивки
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несет ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения следует прочистить неагрессивными средствами.
При этом устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в
отсутствии попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте
его абсолютно сухим к сети питания.
УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
С MODBUS RTU И ЗУММЕРОМ
ALBFX
/
