www.schmalz.com
Эргономичные системы управления
RU
Инструкция по эксплуатации
Беспроводное дистанционное управление (SRC)
30.30.01.00170/03 | 05.2020
www.schmalz.com
Указание
Инструкция по эксплуатации была составлена на немецком языке.
Хранить для будущего использования.
Производитель имеет право вносить технические изменения и не несет ответственность за
опечатки и ошибки.
Издатель
© J. Schmalz GmbH, 05.2020
Настоящая инструкция защищена законом об авторских правах. Обусловленные этим права
сохранены за фирмой
J. Schmalz GmbH. Размножение инструкции или ее частей допускается только в рамках
положений закона об авторских правах. Изменение или сокращение инструкции без
однозначного письменного согласия фирмы J. Schmalz GmbH запрещено.
Контакт
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
72293 Glatten, Германия
Тел. +49 (0)7443 2403-0
Факс +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
Контактная информация компаний Schmalz и дилеров приведена на сайте
www.schmalz.com/vertriebsnetz
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 3
1 Указания по технике безопасности .................................................................. 5
Классификация указаний по технике безопасности ..................................................... 5 1.1 Предупреждения .............................................................................................................. 6 1.2 Предписывающий символ .............................................................................................. 6 1.3 Общие указания по технике безопасности.................................................................... 7 1.4 Использование по назначению ...................................................................................... 8 1.5 Требования и указания для персонала, ответственного за монтаж, обслуживание и 1.6
управление .................................................................................................................................... 9
Требования к месту монтажа / рабочему месту .........................................................10 1.7 Требования к рабочему месту ......................................................................................10 1.8 Определение опасной зоны .........................................................................................11
1.9 Излучения и выбросы....................................................................................................11 1.10 Пульт дистанционного управления излучает радиоволны. .......................................11 1.11 Средства индивидуальной защиты .............................................................................11 1.12
2 Описание изделия ........................................................................................... 12
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Ergo (JU-E) ..........................12 2.1 С компрессором SBM / SBL ..........................................................................................12 2.1.1 С компрессором SBV .....................................................................................................13 2.1.2
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Sprint (JU-S) ........................14 2.2 С компрессором SBM / SBL ..........................................................................................14 2.2.1 С компрессором SBV .....................................................................................................14 2.2.2
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Flex (JU-F) ...........................15 2.3 Принадлежности ............................................................................................................15 2.4
3 Технические характеристики .......................................................................... 16
Приемник ........................................................................................................................16 3.1 Передатчик с асинхронным генератором ....................................................................16 3.2 Передатчик с солнечной батареей ..............................................................................17 3.3
4 Поставка, упаковка и транспортировка .......................................................... 18
Поставка .........................................................................................................................18 4.1 Комплект поставки .........................................................................................................18 4.1.1 Проверка комплектности ...............................................................................................18 4.1.2 Извещение о повреждениях .........................................................................................18 4.1.3
Упаковка .........................................................................................................................18 4.2 Распаковка .....................................................................................................................18 4.3
5 Установка ......................................................................................................... 19
Список инструментов ....................................................................................................19 5.1 Общие правила техники безопасности при установке ...............................................19 5.2 Установка приемника ....................................................................................................20 5.3 Контроль направления вращения при вакуум-генераторе ........................................20 5.4 Установка передатчика с новым устройством ............................................................20 5.5 Установка передатчика в качестве дополнительного блока (JU- E) .........................20
5.6 Синхронизация нового передатчика ............................................................................21 5.7 Монтаж комплектующих ................................................................................................23 5.8 Лампа индикации ...........................................................................................................23 5.8.1 Механическая блокировка ............................................................................................23 5.8.2
Проверка работы пульта дистанционного управления SRC .....................................23 5.9
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
6 Работа .............................................................................................................. 24
Общие указания по технике безопасности при эксплуатации ...................................24 6.1 Действия в аварийной ситуации ..................................................................................24 6.2 Пуск вакуум-генератора ................................................................................................25 6.3 Регулировка вакуум-генератора ..................................................................................25 6.4 Передатчик JU-E Solar с регулировкой........................................................................25 6.4.1 Передатчик JU- S и JU-E Induktion ...............................................................................26 6.4.2
Отключение вакуум-генератора ...................................................................................26 6.5
7 Устранение неисправностей........................................................................... 27
ПДУ с нерегулируемым вакуум-генератором (SB-M/L / EVE) ....................................27 7.1 ПДУ и вакуум-генератор (SB-V) с частотной регулировкой .......................................28 7.2 Замена передатчика (JU- E Induktion) .........................................................................30 7.3 Замена передатчика (JU- E Solar) ................................................................................31 7.4 Замена передатчика (JU- S) .........................................................................................32 7.5 Замена передатчика (JU- F 20/35) ...............................................................................33 7.6 Замена передатчика (JU- F 27/50) ...............................................................................34 7.7
8 Техническое обслуживание ............................................................................ 35
Общие инструкции .........................................................................................................35 8.1 Чистка .............................................................................................................................35 8.2 Замена батарей передатчиков JU- E Solar .................................................................36 8.3
9 Вывод из эксплуатации и утилизация ............................................................ 37
Вывод из эксплуатации .................................................................................................37 9.1 Утилизация .....................................................................................................................37 9.2
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 5
1 Указания по технике безопасности
Классификация указаний по технике безопасности 1.1
Опасность
Это предупреждение указывает на опасность, которая, если не будет предотвращена, ведет к
смерти или тяжелым травмам.
GEFAHR
Вид и источник опасности
Последствие опасности
►
Предотвращение опасности
Предупреждение
Это предупреждение указывает на опасность, которая, если не будет предотвращена, может
привести к смерти или тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вид и источник опасности
Последствие опасности
►
Предотвращение опасности
Осторожно
Это предупреждение указывает на опасность, которая, если не будет предотвращена, может
привести к травмам.
ОСТОРОЖНО!
Вид и источник опасности
Последствие опасности
►
Предотвращение опасности
Внимание
Это предупреждение указывает на опасность, которая, если не будет предотвращена, может
привести к материальному ущербу.
ACHTUNG
Вид и источник опасности
Последствие опасности
►
Предотвращение опасности
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Предупреждения 1.2
Пояснение предупреждающих символов, используемых в инструкции по эксплуатации.
Предупреждающий
знак
Описание
Предупреждающий
символ
Описание
Общий предупреждающий
символ
Предупреждение о
взрывоопасной атмосфере
Предупреждение об
электрическом напряжении
Предупреждение о
разлетающихся деталях
Предупреждение о травмах
рук
Предупреждение об
опасности сжатия
Предупреждение о висящем
грузе
Предупреждение о падающих
деталях
Предписывающий символ 1.3
Пояснение предписывающих знаков, используемых в инструкции по эксплуатации.
Предписывающий
символ
Описание
Предписывающий
символ
Описание
Соблюдать инструкцию по
эксплуатации
Использовать защитную обувь
Вынуть вилку сетевого кабеля
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 7
Общие указания по технике безопасности 1.4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение общих указаний по технике безопасности
Травмы людей и повреждения установок/систем
►
Инструкция по эксплуатации содержит важную информацию по
обращению с системой. Каждый пользователь должен внимательно
прочитать инструкцию по эксплуатации, знать ее содержание и сохранить
инструкцию для последующего использования.
►
Инструкция по эксплуатации соответствует комплекту поставки фирмы
Schmalz. Изменения, выполненные заказчиком, в инструкции не учтены и
запрещены!
►
Эксплуатационнику запрещено вносить изменения в систему. Такие
изменения в инструкции не учтены!
►
Использовать только предусмотренные возможности подключения,
крепежные отверстия и крепежные средства.
►
Монтаж и демонтаж допускаются только в обесточенном состоянии.
►
Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом,
механиками и электриками, которые благодаря своему образованию,
знаниям, опыту, а также осведомленности о соответствующих
требованиях способны обнаруживать потенциальную опасность и
принимать необходимые меры безопасности. То же применяется и к
техническому обслуживанию.
►
Соблюдать общие правила техники безопасности, европейские стандарты
и директивы VDE!
►
Нахождение людей и животных в опасной зоне запрещено!
►
Эксплуатационник несет ответственность перед третьими лицами в
рабочей зоне системы, поэтому необходимо четко определить круг
полномочий при выполнении различных работ на системе. Полномочия
персонала должны быть четко определены.
►
Предохранять компоненты от любого рода повреждений!
Строго соблюдайте все действующие законы и правила.
При использовании вакуумного шлангового подъемника Jumbo строго
соблюдать требования законодательства, предписания по технике
безопасности, стандарты и правила.
Получить информацию о них в соответствующих официальных органах.
Правила техники безопасности, которые перечислены в настоящей
инструкции по эксплуатации, не замещают, а дополняют соответствующие
местные нормативы.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
8 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Использование по назначению 1.5
Пульт беспроводного дистанционного управления SRC предназначено для управления вакуум-
генератором шлангового подъемника JUMBO.
Любое другое применение запрещается, так как безопасная эксплуатация обеспечивается
исключительно в сочетании с вакуумным шланговым подъемником JUMBO.
Пульт беспроводного дистанционного управления SRC изготовлен в
соответствии с современными техническими стандартами. Безопасная
эксплуатации ПДУ возможна только при соблюдении инструкций
настоящего руководства. При неправильном обращении ПДУ может стать
источником опасностей.
ОСТОРОЖНО
Опасность при опускании вакуумного шлангового подъемника
В случае внесения изменений в конструкцию ПДУ SRC работа системы
управления вакуум-генератора не гарантируется. Сбой генерации
вакуума!
Опускание груза или шлангового подъемника может привести к
раздавливанию конечностей людей.
►
Не выполнять самовольных переделок системы
►
Применять только заводские средства подключения, крепежные
отверстия и крепежные средства!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током вследствие изменений
конструкции
Внесение изменений в конструкцию ПДУ SRC может стать причиной
пожара и смертельных несчастных случаев вследствие удара
электрическим током.
►
Не выполнять самовольных переделок системы
►
Применять только с заводскими средствами подключения!
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 9
Требования и указания для персонала, ответственного за 1.6монтаж, обслуживание и управление
Установку и обслуживание ПДУ разрешается выполнять только квалифицированным
специалистам-электрикам. К работам на электронном оборудовании допускается только
персонал, ответственный за электротехнические работы.
Квалифицированный персонал — сотрудники, которые благодаря своему образованию,
знаниям, опыту, а также осведомленности о соответствующих требованиях способны
обнаруживать потенциальную опасность и принимать необходимые меры безопасности.
Квалифицированный персонал обязан соблюдать правила техники безопасности и
эксплуатации.
Эксплуатационник обязан принять меры, чтобы лица, ответственные
за монтаж, ввод в эксплуатацию, управление, техобслуживание и
ремонт ПДУ, были застрахованы и соответствовали следующим
критериям:
полные 18 лет, соответствие по физическому и психическому
здоровью
прохождение инструктажа по управлению и ремонту подъемника
знание и понимание инструкций по эксплуатации
надлежащее выполнение обязанностей
Инструкция должна быть всегда доступна для персонала.
Эксплуатационник обязан выполнить анализ рисков при учете условий
эксплуатации.
Опасность
Опасность поражения электрическим током вследствие
неправильного присоединения деталей
Несоблюдение инструкций может привести к смерти или пожару.
►
К любым электрическим работам допускаются только специалисты-
электрики.
►
Подготовить соответствующие средства пожаротушения!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования вследствие неправильного
использования или несоблюдения техники безопасности
Берегись несчастных случаев!
►
К работе допускается только обученный персонал.
►
Установить навесной замок на главный выключатель и защитный автомат
двигателя против несанкционированного доступа.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
10 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащая эксплуатация системы
Выход системы из строя при работе с платами
►
Принять меры предосторожности против электростатического разряда.
Требования к месту монтажа / рабочему месту 1.7
ПДУ SRC запрещено использовать в помещениях, где есть опасность взрыва.
ОПАСНО
Коммутационные элементы без взрывозащиты
Опасность пожара и взрыва
►
Изделие запрещается использовать во взрывоопасных зонах.
ПДУ не предназначен для работы с кислотными и щелочными средами, а также в загрязненной
атмосфере.
ПДУ разрешается эксплуатировать только с закрытых помещениях при температуре
окружающей среды от +0°C до +40°C.
Для исполнения с солнечной батареей (см. технические характеристики) требуется достаточное
освещение (не менее 300 люкс), чтобы обеспечить нормальную работу солнечной батареи.
Рабочая зона должна содержаться в чистоте. Для этого необходимо подготовить
соответствующие инструкции и обеспечить контроль.
ВНИМАНИЕ
Повреждение ПДУ вследствие нарушения температурного режима
Эксплуатация за пределами допустимого диапазона температур может
привести к выходу ПДУ из строя.
►
ПДУ разрешается эксплуатировать только в разрешенных условиях.
►
Перед эксплуатацией за пределами допустимого диапазона температур,
вне помещений или в агрессивной атмосфере необходимо связаться с
изготовителем.
Требования к рабочему месту 1.8
Смотрите руководство по эксплуатации шлангового подъемника Jumbo.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 11
Определение опасной зоны 1.9
Опасная зона ПДУ SRC совпадает с опасной зоной устройства, с которым он соединен!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Падающий груз при непреднамеренном отключении агрегата
Причина травм или смерти людей!
►
Запрещается пребывание людей в опасной зоне системы.
►
Рабочая зона должна всегда хорошо просматриваться.
►
Следить за людьми в рабочей зоне.
►
Запрещается перемещать груз над людьми.
►
Передатчиком SRC управлять только по назначению!
►
Пока груз поднимается, ручку управления подъемником не отпускать.
►
Оператор/эксплуатационник обязан оградить рабочую зону. Во время
процесса подъема/перемещения предоставить требуемых для этого
людей или оборудование.
Излучения и выбросы 1.10
Пульт дистанционного управления излучает радиоволны. 1.11
Значение передающей мощности смотрите в технических характеристиках.
Средства индивидуальной защиты 1.12
Смотрите руководство по эксплуатации Jumbo.
Антистатические средства защиты для работ по техобслуживанию
Другая защитная одежда, которая необходима по ситуации или по технике безопасности.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
12 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
2 Описание изделия
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Ergo (JU-E) 2.1
ПДУ SRC состоит из следующих основных узлов.
С компрессором SBM / SBL 2.1.1
Передатчик
Приемник
Передатчик JU-E Induktion
Для включения/отключения компрессора
Приемник SB-M/L
Передатчик JU-E Solar
Для включения/отключения компрессора
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 13
С компрессором SBV 2.1.2
Передатчик
Приемник
Передатчик JU-E Solar с регулировкой
Для включения/отключения и регулировки
частоты компрессора
Приемник SB-V
Передатчик JU-E Induktion
Для включения/отключения компрессора
Приемник SB-V с функцией управления
частоты компрессора
Передатчик JU-E Solar
Для включения/отключения компрессора
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
14 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Sprint (JU-2.2S)
ПДУ SRC состоит из следующих основных узлов.
С компрессором SBM / SBL 2.2.1
Передатчик
Приемник
Передатчик JU-S
Для включения/отключения компрессора
Приемник SB-M/L
С компрессором SBV 2.2.2
Передатчик
Приемник
Передатчик JU-S
Для включения/отключения компрессора
Приемник SB-V с функцией управления
Частоты компрессора
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 15
Узлы пульта дистанционного управления SRC Jumbo Flex (JU-F) 2.3
ПДУ SRC состоит из следующих основных узлов.
Передатчик
Приемник
Передатчик JU-F
Для включения/выключения насоса
Приемник EVE
Принадлежности 2.4
Лампа индикации ВКЛ/ВЫКЛ
Вакуум-генераторы EVE, SB-M, SB-L и SB-V.
Лампа показывает состояние вакуум-генератора (включен,
работает).
Механическая блокировка
С помощью механической блокировки имеется возможность
применить до трех навесных замков для защитного автомата
двигателя или главного выключателя во избежание
несанкционированного к ним доступа или проведения
техобслуживания вакуумного шлангового подъемника.
В течение гарантийного срока запрещается открывать узлы устройства, кроме
особо указанных блоков. Любые другие блоки в течение гарантийного срока
открывать запрещается. Вносить изменения в конструкцию устройства
запрещено. В случае нарушения гарантия аннулируется!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
16 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
3 Технические характеристики
Приемник 3.1
SB-M/L / EVE
SB-V
SB-V с функцией
управления
Приемная частота
868,3 МГц
Чувствительность
-95 дБм
Скорость передачи / Вид
модуляции
125 кб/с / амплитудная
Настройка частоты
-
Радиочастотная
Потенциометром
Напряжение питания
230 / 400 / 460 В~
24 В~
Частота сети
50 / 60 Гц
-
Мощность коммутационного
выхода (макс.)
230 В~3 / 2,5 кВт
400 В~3 / 4,0 кВт
460 В~3 / 5,5 кВт
24 В= / 24 Вт
Выходы световой индикации
1
Мощность на один выход
световой индикации (макс.)
24 В= / 12 Вт
Размеры
302 x 160 x 209 мм
143 x 80 x 55 мм
143 x 89 x 55 мм
Температура окружающей
среды
от 0 до 40° C
Условия эксплуатации
Сухое помещение
Класс защиты
IP 54
IP 65
Пылезащита и
брызгозащита
Передатчик с асинхронным генератором 3.2
JU- F
JU- S
JU-E
Передающая частота
868,3 МГц
Дальность действия
(макс.)1
25 м
Мощность передатчика
(макс.)
10 мВт
Вид модуляции
Амплитудная
Напряжение питания
Асинхронный генератор
Количество кнопок
управления
1
Настройка частоты по
радио
Нет
Нет
Нет
Функции кнопок
управления
ВКЛ/ВЫКЛ
Температура
окружающей среды
от 0 до 40° C
Условия эксплуатации
Сухое помещение
Класс защиты
Пылезащита
Пылезащита и брызгозащита
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 17
Передатчик с солнечной батареей 3.3
JU- E
JU- E с
регулировкой
Передающая частота
868,3 МГц
Дальность действия
(макс.)1
30 м
Мощность передатчика
(макс.)
10 мВт
Вид модуляции
Амплитудная
Напряжение питания
Солнечный элемент и резервная
батарея
Количество кнопок
управления
1
3
Настройка частоты по
радио
Нет
Да
Функции кнопок
управления
ВКЛ/ВЫКЛ
ВКЛ/ВЫКЛ
Настройка частоты
Температура
окружающей среды
от 0 до 40° C
Условия эксплуатации
Сухое помещение
Класс защиты
Пылезащита и брызгозащита
1 В значительной степени зависит от местных условий и от находящихся поблизости электрических приборов. На снижение дальности
действия особенно влияют железобетонные конструкции, радиочастоты устройств с высоким уровнем электромагнитного излучения
(преобразователи частоты и др.), крупногабаритные электромоторы. В некоторых случаях может наблюдаться полный сбой.
ПОСТАВКА, УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
18 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
4 Поставка, упаковка и транспортировка
Поставка 4.1
Комплект поставки 4.1.1
Точный комплект поставки указан в подтверждении заказа.
Инструкция по эксплуатации входит в комплект ПДУ SRC, и ее необходимо
прилагать при смене места эксплуатации.
Проверка комплектности 4.1.2
Проверить комплектность поставки на основании товаросопроводительных документов!
Извещение о повреждениях 4.1.3
После поставки о повреждениях вследствие неудовлетворительной упаковки или
транспортировки необходимо известить транспортную компанию и компанию J. Schmalz GmbH.
Упаковка 4.2
Упаковочный материал следует утилизировать согласно местным законам и
правилам. Необходимо снять обозначенные вспомогательные транспортные
устройства и стопоры.
Распаковка 4.3
Осторожно открыть транспортный ящик!
При использовании ножей или лезвий для вскрытия упаковки следить за тем, чтобы не
повредить детали.
Вначале откройте крышку, чтобы можно было четко определить положение устройства.
Достаньте отдельные компоненты из упаковки, соблюдая осторожность.
ВНИМАНИЕ
Неправильное изъятие устройства из упаковки
Повреждение системы
►
Не применять силу!
►
Принять меры предосторожности против электростатического разряда.
Транспортировка пульта дистанционного управления SRC
осуществляется в отдельной коробке, либо вместе с вакуумным
шланговым подъемником JUMBO в коробке или деревянном
ящике.
УСТАНОВКА
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com RU | 19
5 Установка
Перед началом установки необходимо прочесть главу 1.6 (Требования и указания
для персонала, ответственного за монтаж, обслуживание и управление).
Сильные помехи в рабочем диапазоне могут приводить к сбоям на линии
радиосвязи. Дальность действия при этом может значительно снизиться.
Список инструментов 5.1
1 x отвертка с крестовым шлицем PH2
1 x отвертка с плоским жалом
1 x бокорезы
1x клещи для удаления изоляции
1x торцовый шестигранный ключ SW4 (Требуется только для установки дополнительных
узлов и техобслуживания передатчика JU-E.)
1x торцовый шестигранный ключ SW2 (Требуется только для замены деталей передатчика
JU-F 20/35.)
1x крестообразная отвертка PZ1 (Требуется только для замены деталей передатчика JU-F
50.)
1x ключ под звездочку T15 (Требуется только для техобслуживания JU-E с солнечной
батареей.)
Общие правила техники безопасности при установке 5.2
ОПАСНО
Опасность поражения электрическим током вследствие
неправильного присоединения деталей
Несоблюдение инструкций может привести к смерти или пожару.
►
К любым электрическим работам допускаются только специалисты-
электрики.
►
Надевать средства индивидуальной защиты и использовать
соответствующий инструмент.
►
Подготовить соответствующие средства пожаротушения!
УСТАНОВКА
20 | RU www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Установка приемника 5.3
Доступ к приемнику не должен быть затруднен.
Различные приемники монтируются на стене или, при наличии, на крановой стойке.
Крепление должно обладать соответствующей надежностью.
Приемник необходимо защитить от механических повреждений.
Электрическое подключение производить согласно электросхеме (см. приложение).
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащая эксплуатация системы
Повреждение системы
►
Принять меры предосторожности против электростатического разряда.
Контроль направления вращения при вакуум-генераторе 5.4
Перед вводом в эксплуатации необходимо проверить направление вращения компрессора
согласно отдельно прилагаемой инструкции.
Установка передатчика с новым устройством 5.5
Если ПДУ SRC заказан вместе с новым устройством, то соответствующий передатчик уже
установлен на вакуумном шланговом подъемнике JUMBO.
Установка передатчика в качестве дополнительного блока (JU- 5.6E)
Демонтаж
На нижней стороне крышки блока клапанов удалите четыре
винта с внутренним шестигранником. Для этого
воспользуйтесь торцовым шестигранным ключом SW4. Пятый
винт с внутренним шестигранником ослаблять с помощью SW
2,5 не следует.
Снимите верхнюю часть крышки блока клапанов.
Верхняя часть крышки
с передатчиком
Монтаж
Подготовьте верхнюю часть крышки блока клапанов со
встроенным передатчиком, который поставляется с SRC.
Установите ее на нижнюю часть.
С помощью винтов с внутренним шестигранником притяните
обе половины друг к другу. Для этого воспользуйтесь
торцовым шестигранным ключом SW4.
Блок управления в сборе
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Schmalz SENDER-868-E-SBV-EL/SOL Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ