Energy Speaker Systems C-50 Руководство пользователя

Бренд
Energy Speaker Systems
Категория
легковые автомобили
Модель
C-50
Тип
Руководство пользователя
Поздравляем! Вы приобрели акустическую систему ENERGY® Speaker
Systems' C-Series. Одно из последних достижений в дизайне и акустике,
ENERGY® Speaker - результат интенсивных исследований в области
точности воспроизведения звука. Современная начинка, качественная
наружная отделка, сборка, прошедшая строжайший контроль качества, все
это обеспечит вам отличное воспроизведение и удовольствие от
прослушивания.
Чтобы правильно установить и настроить систему на оптимальное
воспроизведение звука, ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ!
Осторожно распакуйте аппаратуру. Сохраните коробку и другие
упаковочные материалы для дальнейшего использования.
РАСПАКОВКА
С помощью ножа, осторожно разрежьте клейкую ленту и откройте коробку.
Отогните края коробки наружу и достаньте упакованные колонки из
коробки. При вынимании напольных колонок C-300 или C-500, поставьте
коробку вертикально, разрежьте клейкую ленту и достаньте колонки из
коробки. Выньте остальные детали и упаковку.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Модели напольных колонок C-Series C-300 или C-500 размещаются на
шипах или стойках. Очень важно убедиться в правильности их установки,
так как от этого зависит устойчивость колонок, а также их внешний вид.
Содержимое упаковки:
4 - Самоклеящиеся резиновые прокладки
4 - Защитные диски (то
лько для моделей C-300 или C-500)
4 - Шипы (только для моделей C-300 или C-500)
4 - Гайки (только для моделей C-300 или C-500)
1 - Гаечный ключ (только для моделей C-300 или C-500)
1 - Черная глянцевая платформа (только для мод. C-300 или C-500)
ПР
ОЦЕДУРА ПРОГРЕВА
Важно провести прогрев колонок C-Series до того, как вы приступите к
установке и настройке системы, а также тестированию на громкость.
Оптимальный прогрев происходит при проигрывании музыкального
произведения широкого диапазона на средней громкости в течение как
можно более долгого периода времени. Можете воспользоваться функцией
ПОВТОР на вашем CD или DVD проигрывателе. Оптимального звука вы
добьетесь примерно через 100 часов проигрывания. После прогрева
можете увеличить громкость. Не увеличивайте громкость колонок до конца
прогрева: преобразователи звука должны "размяться", иначе вы нанесете
им повреждения.
ПОСТАМЕНТ/ПЛАТФОРМА
Напольные колонки C-300 или C-500 поставляются с прикрепленной к их
нижней части постаментом/платформой из блестящего черного материала.
Постамент можно отсоединить, если пожелаете, открутив 4 болта, которые
прикрепляют постамент к колонке. Открепление производите осторожно,
чтобы не повредить ни колонку, ни платформу. Платформа, с ее
увеличенной поверхностью, обеспечивает большую стабильность колонки.
См. схему 1.
ШИПЫ
Шипы прилагаются ко всем напольным колонкам и предназначены для
создания расстояния между колонкой и полом. Перевернув колонку
(подложите что-нибудь под верх колонки, чтобы не повредить), вкрутите
шипы в отверстия постамента. С помощью прилагаемого ключа закрутите
болты на каждом шипе, чтобы обеспечить устойчивую подпорку. Болты
также позволяют варьировать равновесия колонок по горизонтали и по
вертикали. Если ваши полы покрыты паркетом или плиткой, используйте
прилагаемые защитные диски, уложив их под шипами матерчатой
стороной вниз. Установите колонки так, чтобы шипы входили в
специальные углубления в диске. Если вы отсоединили платформу от
колонки, шипы вставляются в нарезное отверстие в нижней части колонки.
При ковровом покрытии убедитесь, что шипы не повреждают кабели под
ковром. Если вы не собираетесь использовать ни шипы, ни защитные
диски, используйте самоклеящиеся резиновые прокладки для защиты
поверхности пола. НЕ ДОПУСКАЙТЕ СКОЛЬЖЕНИЯ ПО ПОЛУ КОЛОНОК
С УСТАНОВЛЕННЫМИ ШИПАМИ, ВЫ ПОВРЕДИТЕ И ПОЛЫ, И КОЛОНКИ.
См. схему 2.
МАГНИТОЭКРАНИРОВАНИЕ
Несмотря на то, что все колонки C-Series магнитоэкранированы, магнитные
помехи могут иметь место. Если у вас телевизор с катодной трубкой, то вы
размещение колонок C-Series над или под телевизором не создаст никаких
помех. В случае незначительных цветовых помех просто подвиньте
колонку на несколько сантиметров вперед, назад или в сторону от
телевизора. Примечание: LCD, DLP и плазменные экраны не подвержены
магнитным помехам.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК
Все модели C-Series оснащены высококачественными позолоченными
винтовыми соединителями - коннекторами, так что подключение к любому
каналу происходит одинаково. Советуем использовать кабели высокого
качества, толщиной до 12 (AWG). Модели C-Series совместимы с
различными типами контактов, включая плоский С-образный контакт,
"джэк" (jack) и штыревой соединитель. Первый, по нашему мнению,
предпочтителен, так как он предоставляет больше контактной площади и
более надежное соединение. Если вы предпочитаете какой-то
определенный тип контакта, обратитесь за советом к официальному
местному дилеру ENERGY, там вам посоветуют, что выбрать для вашей
системы. Имейте ввиду, что подойдет самый простой контак
т, и что кабели
и контакты можно поменять в любой момент.
Если вы выбрали контакты jack, открутите болт в направлении против
часовой стрелки. Выньте красно-черную вставку (заглушку) и вкрутите
обратно болт. Пластиковая вставка является обязательной мерой
безопасности, оговоренной многими местными и государственными
ассоциациями. См. схему 3.
Подсоединение вашей акустической системы: начните с одной колонки,
подсоединяйте по одному каналу, начиная с фронтальных колонок.
Убедитесь, что вся система отключена от электропитания во время
подсоединения. Положительная и отрицательная (красная и черная)
клеммы терминала колонки ДОЛЖНЫ совпадать с положительным и
отрицательным (красная и черная) терминалами приемника или усилителя.
Если полярность не совпадает, вы получите помехи и отсутствие басовых
звуков. Присоединив фронтальные колонки, соедините остальные колонки
с соответствующими каналами приемника или усилителя. Есть три способа
подсоединения:
ВНИМАНИЕ -
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ !
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
26
1 - Черная глянцевая платформа (только для мод. C-300 или C-500)
ПР
ОЦЕДУРА ПРОГРЕВА
Важно провести прогрев колонок C-Series до того, как вы приступите к
установке и настройке системы, а также тестированию на громкость.
Оптимальный прогрев происходит при проигрывании музыкального
произведения широкого диапазона на средней громкости в течение как
можно более долгого периода времени. Можете воспользоваться функцией
ПОВТОР на вашем CD или DVD проигрывателе. Оптимального звука вы
добьетесь примерно через 100 часов проигрывания. После прогрева
можете увеличить громкость. Не увеличивайте громкость колонок до конца
прогрева: преобразователи звука должны "размяться", иначе вы нанесете
им повреждения.
ПОСТАМЕНТ/ПЛАТФОРМА
Напольные колонки C-300 или C-500 поставляются с прикрепленной к их
нижней части постаментом/платформой из блестящего черного материала.
Постамент можно отсоединить, если пожелаете, открутив 4 болта, которые
прикрепляют постамент к колонке. Открепление производите осторожно,
чтобы не повредить ни колонку, ни платформу. Платформа, с ее
увеличенной поверхностью, обеспечивает большую стабильность колонки.
См. схему 1.
ТРАДИЦИОННЫЙ МЕТОД (См. схему 4)
1) С помощью выбранного вами кабеля и коннекторов, подсоедините
кабель колонки (соблюдая правило совпадения полярностей), к нижнему
набору коннекторов. Убедитесь, что терминалы плотно закручены.
Позолоченные перемычки , которые соединяют нижние и верхние
коннекторы должны оставаться на месте.
2)Повторите процедуру со второй колонкой.
ДВУХКАБЕЛЬНЫЙ (BI-WIRing) МЕТОД (См. схему 5)
Здесь вы используете несколько кабелей и коннекторов, чтобы подключить
одновременно оба терминала колонок C-Series. Преимущество этого
метода заключается в том, что снижается уровень шума и возможность
возникновения проблем с заземлением, так как между усилителем и
колонками протягивается двойной кабель, отличие от традиционного
метода. Сертифицированный дистрибьютор ENERGY® объяснит вам в
деталях преимущества данного метода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем вы начнете подсоединение выньте
перемычки, которые соединяют верхние и нижние коннекторы. Чтобы
вынуть перемычки, ослабьте крепления коннекторов и вытащите их
из разъемов. Сохраните их для дальнейшего использования.
1) С помощью выбранного вами кабеля и метода подключения к
терминалу, подсоедините один кабель колонки от усилителя (соблюдая
полярность) к верхним коннекторам. Убедитесь, что терминалы плотно
закручены.
2)Далее, подсоедините второй кабель из того же канала вашего усилителя
к нижним коннекторам.
3)Повторите процедуру со второй колонкой.
МЕТОД ДВОЙНОГО УСИЛИТЕЛЯ (BI-AMPing) (См. схему 6)
Это метод предполагает использование двух усилителей для одного
комплекта колонок. То есть, к каждой колонке подключено по одному
усилителю. Этот метод также называется "вертикальным" двойным
усилением (Bi-amping). Это единственный метод, который рекомендуется
производителем ENERGY®.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем приступить, выньте позолоченные
перемычки, которые соединяют нижние и верхние входные разъемы.
Чтобы вынуть перемычки, ослабьте крепления коннекторов и
вытащите их из разъемов. Сохраните их для дальнейшего
использования.
1) С помощью выбранного вами кабеля и метода подключения к
терминалу, подсоедините один кабель колонки от усилителя (соблюдая
полярность) к верхним коннекторам. Убедитесь, что терминалы плотно
закручены.
2) Далее, подсоедините второй кабель из другого канала усилителя к
нижним коннекторам, убедитесь в плотности соединения.
3) Повторите этапы 1 и 2 со второй колонкой и вторым усилителем.
РАЗМЕЩЕНИЕ КОЛОНОК
Основные левые и правые колонки
(модели C-50, C-100, C-200, C-300, C-500)
Основные колонки обычно устанавливают лицом к комнате по обе стороны
телевизора или видео проектора. Если позволяет расположение мебели,
то между колонками должно быть расстояние не менее 1.8 метра, а между
колонками и стеной - не менее 30 сантиметров. Чтобы рассчитать
оптимальное расположение, измерьте расстояние между колонками и
местом, где будет располагаться слушатель. Расстояние от слушателя до
колонок должно быть в полтора раза больше, чем расстояние между
колонками. Например: если расстояние между колонками и слушателем
2.7 метра, то расстояние между колонками должно быть 1.8 метра. Такое
расположение гарантирует вам отличный стереозвук. Это только
начальные рекомендации, акустика комнаты и расположение мебели
м
ожет также повлиять на размещение колонок. Поэкспериментируйте с их
размещением, иногда небольшие перестановки могут оказать
существенное влияние на качество звука.
МОДЕЛИ C-50, C-100, C-200
Модели C-50, C-100, C-200 используются в качестве левой или правой
фронтальной колонки или в качестве колонки тылового канала. При
установке полочной колонки C-50, C-100 или C-200 на стену, используйте
вставку на задней панели колонки над входными разъемы. Нарезное
отверстие создано специально для кронштейнов Energy Macromount™,
которые можно приобрести у вашего сертифицированного местного дилера
Energy. См. схему 7.
Если модели C-50, C-100, C-200 устанавливаются на полке или подставке,
приклейте 4 ре
зиновые прокладки к днищу колонки, что предохранит ее и
поверхность полки от повреждений. Просто снимите защитную пленку с
прокладки и приклейте ее к днищу колонки, по одной прокладке на каждый
угол. Резиновые прокладки также пре
дохранят колонки от приклеивания к
поверхности полки или подставки. См. схему 8.
МО
ДЕЛИ C-C50, С-С100
Модели C-C50, С-С100 является левой, центровой или правой колонкой,
это значит, что ее можно использовать в горизонтальном или вертикальном
положении. Дизайн ее позволяет установку в любой плоскости при
сохранении звуковых характеристик.
Клейкая лента с логотипом Energy не приклеена на решетку, так как эта
колонка может быть установлена в различных положениях. После того, как
положение колонки выбрано, определите необходимое положение решетки
и прикрепите клейкую ленту с логотипом на сетку. См. схему 9.
При установке модели C-C50 или С-С100 на телевизоре, в шкафу или на
полке, приклейте 4 резиновые прокладки к днищу колонки, что
предохранит ее и поверхность полки от повреждений. Просто снимите
защитную пленку с прокладки и приклейте ее к днищу колонки, по одной
прокладке на каждый угол. Резиновые прокладки также предохранят
колонки от приклеивания к поверхности полки или подставки. См. схему 8.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
27
МОДЕЛЬ C-R100
Есть много вариантов установки тыловых колонок в зависимости от
расположения мебели в комнате. Идеальное расположение - на боковых
стенах или на задней стене.
Боковая стена: В этой позиции задняя стена используется для отражения
звука и создания окружающего звука.
Задняя стена: Эта позиция обычно используется в случаях, когда нет
возможности разместить колонки на боковых стенах из-за размера
комнаты или расположения мебели. Это также используется в
конфигурации домашний кинотеатр 6.1 или 7.1.
Оба типа размещения имеют свои достоинства и недостатки, в каждом
индивидуальном случае нужно выбрать оптимальную для звучания
позицию. Ваша цель - достичь атмосферы кинотеатра. Оптимальное
размещение тыловых колонок - на равном расстоянии от слушателя по
сравнению с фронтальными колонками, что не всегда достижимо в
квартире. Модель C-R100 производит звук с обеих сторон колонки, поэтому
лучше всего разместить ее там, где стены будут отражать звук к
слушателю. Лучшая позиция для системы 5.1 - по боковым стенам, так как
для отражения используются и задняя и боковые стены комнаты. Это
создаст ощущение живого окружающего звука и комната будет казаться
больше, чем есть. При таком расположении постарайтесь разместить
колонки так, чтобы они находились рядом со слушателем или слегка за его
спиной на уровне уха, что как правило - приблизительно на 2/3 высоты
стены. Высота в 1.8 метра от уровня пола обычно удовлетворяет этим
требованиям, так как колонка будет на полметра выше уровня головы
слушателя в сидячем положении. Таковы основные правила по
размещению колонок. См. схему 9.
При размещении на задней стене также можно достичь хороших
результатов. Старайтесь не ставить колонки в углу, отставьте колонки на
полметра или больше от боковой стены, чтобы звук отражался в комнату.
Такое расположение используется в комнатах с разного размера стенами,
с аркой, с выходом в коридор, и т.п. Мы рекомендуем, где возможно,
разместить центральнотыловые (система 6.1) или двойные тыловые
колонки (система 7.1) на той же высоте, что и остальные тыловые колонки.
УСТАНОВКА КОЛОНОК C-R100
ПРИМЕЧАНИЕ: Модель C-R100 предполагает очень простую систему
установки на стене. Обратите внимание на устойчивость крепления,
так как колонка достаточно тяжелая и неправильная установка может
привести к травме пользователя или повреждению колонки.
Внимательно следуйте инструкции! См. схему 10.
1) Определите оптимальное для вашей комнаты место установки.
2) Приложите кронштейн к предполагаемому месту размещения на стене и
отметьте карандашом центр обоих отверстий. Здесь будет место установки
подставки, которая должна будет надежно удерживать около 5 кг.
Соответствующие болты не входят в комплект поставки, как так в разных
странах используются различные изделия. Мы рекомендуем использовать
шурупы #8. Длину шурупа определяет материал, из которого изготовлена
стена.
3) Если вы устанавливаете кронштейн прямо на оштукатуренную стену,
используйте соответствующие усилительные элементы, так как болты сами
по себе не являются надежным средством крепления на такой стене.
Вставьте крепеж, затем, приложив кронштейн к стене, плотно вкрутите
болты. Где возможно, установите кронштейн в деревянные брусья внутри
стены.
4) Вкрутите прилагаемые болты в отверстия на задней панели модели RC-
R, расположенные над крышкой с разъемами. Вручную закрепите покруче
болты, а затем ослабьте их повернув на несколько оборотов против
часовой стрелки. Разместите обе прилагаемых резиновых прокладки на
задней панели колонки, по обе стороны от черной этикетки.
5) Держа колонку в вертикальном положении, вставьте головку болта в
большое отверстие и позвольте колонке сползти вдоль отверстия и встать
на место.
НАСТРОЙКА КАЧЕСТВЕННОГО ЗВУКА
До того, как приступить к настройке, убедитесь, что все соединения
произведены правильно, и все колонки прошли по крайней мере сто часовой
прогрев. Это позволит вам добиться оптимальных результатов.
Качество вашего помещения - один из компонентов вашей аудиосистемы, от
которого зависит качество звука. Больше всего на это влияет отражение
звука. Если в вашем помещении слишком много гладких поверхностей: окна,
паркет, легкая мебель, то звук может казаться слишком резким. В
помещении с ковровым покрытием на полу, тяжелой мебелью, с
коврами/обоями на стене, звук будет приглушен. Чтобы свести к минимуму
подобное влияние, внесите посильные изменения в ваше помещение, это
улучшит качество звука. Попробуйте достичь эстетического и звукового
баланса.
Качество вашего помещения больше всего влияет на низкие частоты. Если
вы считаете, что низкие частоты несбалансированны, поэкспериментируйте
с размещением фронтальных колонок или их направленностью в сторону
слушателя. Близость колонок к краям помещения, стенам, например, тоже
может повлиять на воспроизведение низких частот. Если вы находите, что
низкие частоты недостаточны, проверьте все соединения и убедитесь, что
ваша система работает в фазовом соответствии, затем
поэкспериментируйте с размещением. Чем дальше от стены, тем низкие
частоты будут слышны меньше, хотя и чище. Если колонки расположены
слишком близко к краям помещения, низкие частоты будут звучать резче и
менее определенно. Приспособьте колонки к вашему помещению для
достижения наилучших результатов.
Если возникли проблемы с изображением, убедитесь, что колонки работают
в фазовом соответ
ствии друг с другом. Если проблема с изображением не
решена, подвиньте колонки ближе друг к другу или наклоните их слегка в
сторону слушателя.
При установке системы окружающего звука, пробуйте все
вышеперечисленное. Настройка расстояний от колонок, использование
функции временной задержки звукового
сигнала и регулирование звука с
помощью датчика звукового давления (SPL) - все это необходимые
операции для извлечения оптимального звука из вашей системы.
УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
Полки C-Series нужно ост
орожно время от времени протирать влажной
тяпкой, смоченной в теплой воде, чтобы избавиться от пыли и отпечатков
рук. Не используйте ни абразивные, ни основанные на аммонии средства, ни
стеклоочистители. Чтобы удалить пыль с сетки, используйте щеточную
насадку вашего пылесоса или слегка увлаженную губку или тряпку. Не
дотрагивайтесь до самих конических динамиков и не допускайте попадания
на них воды или чистящих веществ, что может привести к их повреждению.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
28
/

Это руководство также подходит для