LC-32HG3142E

Sharp LC-32HG3142E Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для телевизоров SHARP LC-32HG3142E и LC-40FG3142E. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, таких как запись на USB, пауза прямого эфира и настройка каналов. Спрашивайте!
  • Как начать автоматическую настройку каналов?
    Как использовать функцию записи на USB?
    Что делать, если не найдены каналы DVB-C?
    Как настроить таймер выключения?
Руководство пользователя
User manual
: | models:
LC-32HG3142E
LC-40FG3142E
DVD MENU
DVD SETUP
GOTO
A-B
MENU
SOURCE
EXIT
OK
VOL
CH
FAV
DTV
USB
DVD
7
8
9
S.MODE
0
1
2
3
4
5
6
SLEEP
AUDIO
TEXT
ANGLE
REPEAT
DISPLAY
REC LIST
ASPECT
SUBTITLE
TV
GUIDE
P.MODE
RADIO
INFO
TEXT
HOLD
TEXT/DVD
ZOOM
PVR / DVD
2
6
7
14
11
12
9
17
15
19
23
27
32
35
45
29
1
3
10
13
8
16
18
21 22
25 26
20
24
28
30 31
33 34
36
RU
Правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ
РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ
Следует внимательно прочитать настоящие
правила техники безопасности и соблюдать
следующие меры предосторожности до начала
работы устройства:
Для предотвращения пожара
следует держать свечи и иные
источники открытого огня на
расстоянии от данного продукта.
        43”
     .
    ,   
  .  
 ,   
    .
      
    .   
  ,   
     .
     .
       - 
.   -   
.
        .
   ,  
  ,    
    .
      
    .     
     .
       
,           
.
         5  
  .
 ,     
 ,  , ,   ..
      .
       .
      ,  
    (,  ). 
   .
    -   ,
,    ..      ,
      . 
       .
    - , ,
   ,     .
 ,      -  ,
       . 
   , ,   WLAN, 
      ..,  
   ,    
   .
      
  ,      
 ,      
  .      
       .
   ,    
  .
      .
        
   /.
     .  
      ,   
,    ,       .
       .
       
.       
.
      
    .
 ,       .
      
,       
  ,    .
      .
A)         
  (       
  )    () 
.
B)   ()   .
       
/      VGA,  
HDMI.  HDMI     
     .
     
     .
Предупреждение:
      .
     ,    
  !      
       !
       
.
        
 .
     
      .
       , 
,     .  
,      
   .
  ,  ,    
   ,    
 .  ,   
,       . 
        
     .
       
     
      . -
   ,
     
  (    
  ).     
5
,    ,  
   ,   DIN.
Важная информация об использовании
видеоигр, компьютеров, заставок и прочих
неподвижных изображений.
    
   " "  - (
   « »).   
     .  
.    ,   
:
  /  
 .
      
 .    :
»    ,
»  /DVD-, ,  DVD-,
»      «» (): 
      
, ,    -  DVD  .
»       .
Батарейки
     .
   
     , 
   ,
,      
 .
   
 ,   ,
    
  .   
 .
»         
 .
»      
  .
»       
 .
Утилизация
     
  . 
     
   . 
,      
 .    
    
     .
Торговые марки
HDMI,  HDMI  High-De nition Multimedia Interface
[   ] 
    
 HDMI Licensing LLC.
 «HD TV»    DIGITALEUROPE.
 «HD TV 1080p»    DIGITALEUROPE.
 DVB    
Digital Video Broadcasting - DVB - .
   Dolby Laboratories.  Dolby,
Dolby Audio      D  
 Dolby Laboratories.
 DTS    http://patents.dts.com.
   DTS Licensing Limited. DTS,  
DTS      
. DTS TruSurround    DTS, Inc. ©
DTS, Inc.   .
YouTube   YouTube logo   
Google Inc
 Wi-Fi CERTIFIED    Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED Miracast  Miracast   
Wi-Fi Alliance.
DLNA,  DLNA  DLNA CERTIFIED  
,     
Digital Living Network Alliance.
Harman Kardon    HARMAN International
Industries, Incorporated,   
  /  .
Cd
RU
Содержимое коробки
Комплект поставки данного телевизора включает
в себя следующие компоненты:
1x  1x   
 
1  

1  
2x  AAA
Крепление к подставке
Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным на последней
странице данного руководства.
Настенный монтаж телевизора
1.        .
2.        
    .
3.        
    .
Начало работы – первая настройка
1.        
 ().
2.   -    
  .
3.      .
4.     ,  
.
5.        "
".    ,     
   "",   8-8-8-8,  
 " " .
      , 
  ▲/▼/◄/►.      
 ,   [EXIT].
6. Затем установите нужные вам настройки на странице
«Начальные установки».
Тип антенны -    .
     (DVB-T/
T2),  (DVB-C)   (DVB-S/S2).
Язык -    .
Страна -   .
Режим настройки -    ,  
    
 (DTV)    (ATV)  
    (DTV + ATV)
Окружение -    . c
    ,  
.       .
LCN -   .,    
     
(   DVB-T  DVB-C).
7. Нажмите кнопку [OK] для начала автоматической настройки.
8. Установки параметров поиска каналов DVB-C:
    .
Если каналов DVB-C не найдено, обратитесь к провайдеру сетевых
услуг для получения действующего «ID сети (идентификационного
номера)». Затем выполните еще один поиск. Нажмите [MENU],
выберите «ID сети» и войдите в этот пункт.
9. Установки параметров поиска каналов DVB-S2:
 «»  «  »   
  .     
.   ,    
     .
Подтвердите кнопкой [OK] на пульте дистанционного
управления, чтобы начать сканирование.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время настройки были пропущены каналы,
вероятной причиной этого является недостаточный уровень
входного сигнала. В таком случае следует отрегулировать
направление антенны или подключить активный усилитель
сигнала и провести повторную настройку телевизора.
Пульт дистанционного управления
См. изображение пульта ДУ на второй странице данного
руководства пользователя.
1.
ON/OFF –       
  .
2.
MUTE –    .
3. DTV    .
4. RADIO       
     .
5. USB  USB-.
6. DVD  
7. 0 – 9 –   .
8. TV GUIDE –    7  ( 
).
9.
    .
10. VOL ▲/▼/  .
11. S.MODE   .
12. P.MODE   .
13. FAV   .
14. CH ▲/▼    .
15. (▲/▼/◄/►/ OK) –      
     
.
16. MENU   .
17. EXIT    .
18. SOURCE   /.
19. INFO        /
 .     
  .
20. ASPECT    
.
21. SLEEP      «».
22. AUDIO    ( ).
23. SUBTITLE       (/
).
24. TEXT   –   
25. TEXT HOLD –   –   ,
   
26. TEXT/DVD ZOOM
2
  
27.
DISPLAY –     
28. Rec
1
/DVD SETUP
2
  PVR / DVD  -
  DVD 
29. Rec List
1
/DVD SETUP
2
  ./  
 / DVD  -   DVD 
30.
    
31.
     
32.
/
  /   
/    4 .
33.
     .
7
34.      .
35.
/
36. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ –    
 
GOTO
2
– DVD режим -    
A–B
2
– DVD режим -     
,   -    
ANGLE
2
– DVD режим -    ( ).
REPEAT
2
– DVD режим - USB  -  
1
- доступно только с функцией PVR
2
- возможно только для ТВ с DVD проигрывателем.
Кнопки телевизора и меню
источника
Vol+       
Vol-       
CH+    /   
CH-    /   
MENU   /  
SOURCE    
STANDBY /  
Выбор источника ввода
    .
a. Использование кнопок на пульте ДУ:
1.   [SOURCE] –    .
2.  []  [],     .
3.  [OK].
b. Использование кнопок на телевизоре:
1.   [SOURCE].
2.   Vol+/Vol-      
   .
3.  [SOURCE],     
.
Разъемы
Схема подключения представлена на странице 19.
USB
USB- 1, 2
HDMI 1, 2, 3 in
HDMI- 1, 2, 3
L
R
WR
R/L - Video & YPbPr audio In
 -/
Y
Video (CVBS)
 
R
G
B
Component / YPbPr
  HD
SCART
SCART-
CI Card IN
 CI
RF In
 -/-
Sat In
  
Digital Optical Audio Out
  
НАУШНИКИ
   3,5 
Навигация по меню телевизора
    ,   [MENU]  
  .      [OK].
      , 
  (▲/▼/◄/►).    -
    [OK].      
 ,   [EXIT].
Канал
Автонастройка -     
 ,     .
Ручная настройка ATV -    .
Ручная настройка DTV -    .
Редактирование программ - , 
   .
Расписание программ -    .
Информация о сигнале -    DVB.
CI информация -      
    «-».  
     , 
    «CAM-  
»  «-». CAM-   
     (CI-).
Настройка спутника -    
  DVB-S2.      
, ,   ..
Изображение
Режим изображения -   
 .
Стандартный -   
Динамичный -   
 
Умеренный -      
Пользовательский -  
  
Экономичный -   15%  .
Контраст -     .
Яркость -     .
Насыщенность -   
  -.
Оттенок -    
  (   NTSC).
Резкость -     .
Цветовая температура -  
 .
Нормальный -   
Тёплый -      
RU
Холодный -      
Уменьшение шума - /
  .
Формат изображения -    
  / . 
     .
Авто -     .
 ,    .
/       
4:3 -     4:3.   
    , -   16:9.
16:9 -       16:9.
Масштаб 1/2 -    ,
   ,   .
Один к одному (HDMI) -  
    .
Звук
Режим звука -     
Стандартный -   
Музыка -       
Фильм -       
Пользовательский -  
  
Спорт -      
ПРИМЕЧАНИЕ: Уровни высоких и низких частот можно регулировать
только в индивидуальном режиме воспроизведения звука.
Высокие -   
   .
Басы -       .
Баланс -       .
Авто установка громкости (AVL) -   «»,
     
    / .
DTS TruSurround -   
 " ".
Цифровой выход -  .
   :
Выкл. - 
Авто -    
PCM -       
Hi-     (- 
(PCM)       .
SPDIF задержка (мс) -  
       
    .
Задержка звука (мс) -  
      
   .
Аудио комментарий -  
     .  
    .
AD громкость -    .
Дорожка звука -   /
    .
Время
Часы -    .   
    DVB.
Время выключения -  
   .
Время включения -   
  ,  , 
  .     
       .
Часовой пояс -    .
Таймер отключения -    
     
.  -> 10  -> 20  -> 30  -> 60
 -> 90  -> 120  -> 180  -> 240 .
Автовыключение -  
 : .- 3 - 4 - 5.
Таймер меню -   ,  
     .
Блокировка
Системный замок -    . 
    4 .  
     .   
 .     0000.
Установить пароль -    .
Блокировка канала -   .
Родительский блок -  
   .
Блок клавиатуры -   .
Выкл. -    
Частичная -     
Полная -    
Режим отеля -    
Установки
Язык -   .
Языки телетекста -   
  .
Языки аудио -   
    DVB.
Языки субтитров -   
   DVB.
Для слабослышащих -     
,     
"SUBTITLE" ().    
    , 
 ,     .
Файловая система PVR -   PVR
Выбор диска -  USB-   
Размер Timeshift -    .
Формат -   USB-
    FAT32.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕ ДАННЫЕ НА USB-
НОСИТЕЛЕ БУДУТ УДАЛЕНЫ
Проверка скорости -   
 USB-.
LED-cтатус -    
   . ( 
 ,     
   ).
Голубой экран -     
     ( 
    ).
Начальные установки -   .
Обновление ПО (USB) -  -    
      
 (   ).   
     .
9
Сброс ТВ -     .
HDMI CEC* -    ,
  HDMI,   
  .
Список оборудования* -  
  .
HDMI CEC -     HMDI CEC.
Автовыключение* -  /
 ,   HDMI CEC
HDMI ARC* -   /
   HDMI  AV- 
  , 
     HDMI 1.
* - HDMI CEC должен поддерживаться подключенным
устройством.
Информация о версии -   
   
Режим магазина** -   
   
** - функция доступна только если режим магазина был выбран
при установке в первый раз
Телепрограмма на 7 дней
      .
      ( 
  ).   
          7
   .
1.  [TV GUIDE].     7
.
2.      ▲/▼/◄/►.
Теперь вы можете:
    ,  
.
 ,   .
    ,  
.
    ,  
. []    
 
3.  []      7 .
USB-режим / медиаплеер
 USB-     ,
  USB-.      USB-
   USB-.    
 ,       e.
1.         
▲/▼/◄/►.    ,   
/,   [OK].
2.   . (     
,    1 ).
3.      .  OK  .
4.       
     
 ,   ,  
  ▲/▼/◄/►,    [OK]
ПРИМЕЧАНИЕ:    USB-,
        /
     USB-.
Запись на USB-носитель (в режиме
цифрового ТВ)
      USB-.
     TV   
    USB-    
 USB.   :
      ,
     (  
).
    ,     
.
      
7 .
     
 USB- (   
  USB-    ,  
  ).
   USB-
Скорость считывания - 20 / (  )
Скорость записи - 6 / (  )
Пауза просмотра телепрограммы (сдвиг по
времени)
     .
  /  
      .
      
/.
      (., 
 ).
        
(.,     ).
ПРИМЕЧАНИЕ: При переключении телевизора в режим
ожидания или переключении канала функция паузы программы
(сдвига во времени) отключается. Для повторного запуска
нажмите кнопку воспроизведения/паузы снова.
Запись одной кнопкой
         
  ,  .     
 [REC].
ПРИМЕЧАНИЕ: Данный телевизор оснащен только одним ТВ-тюнером,
поэтому вы можете записывать только с просматриваемого
вами канала либо с любого одного канала в режиме ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Функция записи на USB доступна только в режиме
цифрового ТВ. Вследствие действия авторских прав и запрета
на незаконное копирование/запись защищенную программу
невозможно записать на какой-либо иной носитель.
RU
SHARP
LC-32HG3142E LC-40FG3142E
A+ A+
32" / 81cm 40" / 102cm
31,0 W 45,0 W
45 kWh 66 kWh
<0,50 W <0,50 W
1366 (H) x 768 (V) 1920 (H) x 1080 (V)
Справочные технические данные
Поставщик
Модель
Класс энергоэффективности
Видимый размер экрана (диагональ)
Среднее энергопотребление в различных режимах
Годовое энергопотребление*
Энергопотребление в режиме ожидания**
Энергопотребление в режиме отключения
Разрешение экрана
* - Энергопотребление XYZ кВтч в год, из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от времени работы телевизора.
* *- при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций
N/A
23
www.sharp.eu
SHA/MAN/0278
: “Horizont
Factory of Electronics and
Household Appliances”
Production Unitary Enter-
prise / 
 
"  
  "
: Republic of Belarus,
220014 Minsk, S.Kovalevskoi
per. 62, room 16 / 
, . , .
. , 62, . 16,
220014
  
: 
“-”
: 125466 .  .
-, . 29
.: +7 495 926 9330.
  
  SHARP
Завод-изготовитель и его адрес
Производственное унитарное
предприятие "Завод
электроники и бытовой техники
Горизонт" (Унитарное
предприятие "ЗЭБТ Горизонт")
220014, г. Минск, пер. С.
Ковалевской, 62, к.16
Страна изготовления
Беларусь
Организация, принимающая претензии и её
адрес (в зависимости от наличия, на
основании договорных отношений с
производителем)
ЗАО "Горизонт-Союз" 125466, г.
Москва, ул. Соколово-
Мещерская, д. 29
Организация, осуществляющая сервисное
обслуживание и её адрес
список организаций у ЗАО
"Горизонт-Союз"
Наименование технического регламента,
свидетельствующего об обязательном
подтверждении соответствия товара
технический регламент
таможенного союза ТР ТС
004/2011 "О безопасности
низковольтного оборудования";
ТР ТС 020/2011
"Электромагнитная
совместимость технических
средств"
Данные о документе, подтверждающем
соответствие, сроке его действия, каким
органом выдан/ зарегистрирован документ
Сертификат соответствия
№ТС RU C-BY.АУ05.В.02236 Срок
действия с 02.10.2017 по
04.10.2018 включительно. Выдан
органом по сертификации
продукции ООО "Сертификация
и промышленная безопасность"
Срок гарантии (если он установлен)
12 месяцев
Срок службы
5 лет
Дата производства в формате мм-гггг или
указать место и способ расшифровки
указан на упаковке, в
гарантийном талоне.
/