КВАДРОКОПТЕР
ИНСТРУКЦИЯ
Зарядное устройство +
балансир
LiPo батарея
7.4В, 2600мАч
Пропеллеры Защита пропеллеров
Стандартные аксессуары
Стандартная комплектация
№ Название
Количество
Инструкция
Квадрокоптер
Зарядное устройство + балансир
LiPo батарея 7.4В, 2600мАч
Пропеллеры
Пульт управления
Защита пропеллеров
Дополнительное оборудование
Q393-A
FPV камера 5.8G
Q393-E
WiFi камера 720Р
Q393-C
Камера 720Р
Специальная комплектация
№ Комплектация
FPV камера 5.8G* 1шт; Монитор 5.8G * 1шт;
Инструкция для камеры * 1шт;
USB кабель для зарядки монитора * 1шт;
Картридер *1шт;
Карта памяти 1,4G * 1шт.
WiFi камера 720Р * 1шт;
Инструкция для камеры * 1шт;
Картридер *1шт;
Карта памяти 1,4G * 1шт.
Камера 720Р* 1шт; Картридер *1шт; Карта памяти 1,4G * 1шт.
Уведомление
Все инструкции, условия гарантии и другие документы могут быть изменены
в любое время по усмотрению компании производителя. Для получения
актуальной информации о продуктах посетите сайт: http://www.wlmodel.com
Внимание!
Перед использованием модели внимательно и полностью прочтите эту инструкцию,
чтобы ознакомиться с особенностями продукта. Неправильное обращение с
продуктом может привести к повреждению квадрокоптера, личной собственности и
стать причиной серьезных травм. Это сложный продукт создан для хобби, требует
некоторых базовых знаний механики и аэродинамики, и должен использоваться с
осторожностью и здравым смыслом. Несоблюдение мер безопасности и
безответственное использование данного продукта может привести к травмам,
повреждению продукта или другого имущества. Этот продукт не предназначен для
использования детьми без непосредственного наблюдения со стороны взрослых.
Данная инструкция содержит рекомендации по безопасности, правилам эксплуатации
и советы по техническому обслуживанию модели. Чтобы правильно использовать
продукт и в целях предотвращения повреждений или причинения серьезных травм,
необходимо полностью прочитать и строго соблюдать все предупреждения,
рекомендации по сборке, настройке и использованию модели, которые перечислены
в этой инструкции.
Предупреждения и дополнительные меры предосторожности
1. Данная модель не игрушка и не предназначена для детей младше 14 лет.
2. Запускайте модель только на просторных открытых площадках без препятствий,
вдали от автомагистралей и транспортных средств, в местах, где не ходят люди и
не играют дети.
3. Всегда внимательно следите и строго соблюдайте указания и предупреждения для
модели и любого дополнительного оборудования (зарядные устройства,
аккумуляторные батареи и т. д.).
4. Всегда храните все химические элементы, мелкие детали и все электрические
изделия в недоступном для детей месте.
5. Не допускайте попадания воды на модель и ее оборудование, оберегайте
квадрокоптер и его компоненты от воздействия влаги. Влага может повредить
электронику!
6. Никогда не помещайте инструменты или какие-либо части модели в рот, поскольку
это может привести к серьезным травмам или смерти.
7. Никогда не запускайте модель,
если ее б
атарея и/или элементы питания пульта
управления разряжены.
Введение
Благодарим за выбор данной модели! Этот четырехмоторный аппарат
создан, чтобы летать на открытом воздухе. Прежде, чем приступить к
поле
там на квадрокоптере, чтобы быстрее понять и освоить управление,
внимательно прочитайте данную инструкцию. Пожалуйста, храните эту
инструкцию на протяжении всего срока использования модели, и
обращайтесь к ней во время регулировок и технического обслуживания
модели.
Перед первым полетом, пожалуйста, найдите время, чтобы внимательно
прочитать эту инструкцию, которая содержит важную информацию о
пилотировании модели, это поможет вам в первом полете, и вы сможете
стать отличным пилотом квадрокоптера.
Содержание
Содержание
Введение
Предупреждения и дополнительные меры предосторожности
Внимание!
Уведомление
Специальная комплектация
Дополнительное оборудование
Стандартная комплектация
Стандартные аксессуары
Безопасность при использованию батарей
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не прикасайтесь к
горячим батареям,
перед зарядкой
дайте им остыть
Не разбирайте и не
модернизируйте
батареи.
Никогда не заряжайте
поврежденные батареи
Никогда не оставляйте
батарею во время
зарядки без присмотра.
Не заряжайте батареи
рядом с легко
воспламеняющимися
материалами.
Всегда используйте
зарядное устройство,
совместимое с батареей
Зарядное устройство, входящее в комплект квадрокоптера Q393,
предназначено только для безопасной зарядки LiPo батареи модели.
ВНИМАНИЕ: При эксплуатации LiPo батарей строго соблюдайте все предупреждения
и инструкции. Неправильное обращение с LiPo батареей может привести к пожару,
травмам и/или повреждению имущества.
1. При эксплуатации и зарядке прилагаемой LiPo батареи вы принимаете на себя всю
ответственность и отвечаете за риски, связанные с использованием литиевых батарей.
2. Если от батареи ощущается необычный запах, если она начинает набухать или
деформироваться, немедленно отключите ее от модели/зарядного устройства и
прекратите использование этой батареи. Попытка использования или зарядки
раздувшейся или деформированной батареи может привести к пожару и взрыву!
3. Для достижения наилучших результатов использования всегда храните батарею в
сухом месте при комнатной температуре.
4. Не допускайте транспортировку, хранение и использование батареи при температуре,
которая отличается от рекомендованного диапазона +5 +45°С. Не храните батарею или
модель в автомобиле и под воздействием прямых солнечных лучей. При хранении в
нагретой солнцем машине батарея модели может загореться или выйти из строя.
5. Никог
да не используйте зарядное устройство, предназначенное для NiCD или NiMH
аккумуляторов, для зарядки LiPo батареи модели. Неисполнение совместимости
зарядного устройства при зарядке аккумуляторов может привести к пожару, травмам
и/или материальному ущербу.
6. Никогда не превышайте рекомендуемое напряжение, ток и время зарядки.
7. Никогда не закрывайте предупреждающие надписи на батарее или зарядном
устройстве с помощью липких лент или каким-либо другим способом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для зарядки батареи Q393 используйте только зарядное устройство
из комплекта модели. Никогда не используйте для зарядки батареи модели источник
питания 12 В, иначе батарея может взорваться и причинить травмы или материальный
ущерб.
ВНИМАНИЕ! Если LiPo батарея разрядится ниже 3,7В на элемент, она выйдет из строя
и не будет больше заряжаться, поэтому, как только во время полета почувствуете
снижение мощности, немедленно приземлите модель и зарядите ее батарею.
Зарядка LiPo батареи
Зарядное устройство и балансир
WLTOYS для LiPo батареи 7.4В
Зарядка:
Подключите балансир к зарядному устройству WLTOYS,
а затем в балансир вставьте LiPo батарею в направлении,
указанном стрелкой, как показано на рисунке.
Подключите
балансир
к зарядному
устройству
Подключите к балансиру
LiPo батарею 7.4В, 2600мАч
Внимание! Для зарядки используйте только зарядное устройство WLTOYS, из
комплекта модели.
Примечание. Никогда не пытайтесь подключать DC балансир напрямую в АС розетку
бытовой сети, без использования АС адаптера зарядного устройства.
ВАЖНО! Подготовка к первому полету
1. Убедитесь, что батареи модели и пульта управления полностью заряжены.
2. Включите пульт управления, затем включите питание квадрокоптера. Переместите
ручку газа пульта до упора вверх, а потом до упора вниз и отпустите. Дождитесь,
когда пульт и модель подтвердят инициализацию связи.
3. Если инициализация связи не удалась, повторите процесс инициализации еще раз.
4. Найдите подходящее место для полетов, вдали от скопления людей, автомобилей,
линий электропередач, водохранилищ и т. д. Убедившись в безопасности,
приступайте к первым полетам.
ВАЖНО! Подготовка к первому полету
Зарядка LiPo батареи
Безопасность при использованию батарей
Инициализация связи пульта управления с квадрокоптером
LiPo батарея
7.4В, 2600мАч
Шаг 1
Шаг 4
Шаг 3
Шаг 2
Установите модель на ровную
горизонтальную поверхность. Расположив
LiPo батарею, как показано на рисунке,
вставьте ее до упора в отсек дрона, до
характерного щелчка. Светодиоды на лучах
модели начнут мигать. Не шевелите
квадрокоптер, чтобы гироскоп откалибровал
горизонтальное состояние.
Включите пульт управления, прозвучит звуковой
сигнал. Переместите ручку газа пульта до упора
вверх, а потом до упора вниз. Прозвучит звуковой
сигнал, а светодиоды дрона станут светиться
постоянно, указывая, что связь инициализирована
успешно.
Внимание! Не ставьте дрон на неровную
поверхность и не шеве
лите его во время
инициализации, иначе это приведет к ошибке
в работе гироскопа, и длительность
процесса инициализации увеличится.
Включите
питание
ВНИМАНИЕ!
Переместите ручку газа до
упора вверх, а затем вниз.
Нажмите на фиксатор,
расположенный
снизу и извлеките батарею.
После полета обязательно извлеките батарею
из квадрокоптера. Это необходимое условие,
которое позволяет исключить случайное
включение и повреждение дрона.
Внимание! Если оставить батарею
подключенной к дрону в течение длительного
времени, батарея из-за чрезмерной разрядки
выйдет из строя и может загореться.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Выключите пульт, установив его выключатель
в нижнее положение. Если вы не планируете
использовать пульт в течение длительного
времени, перед хранением извлеките из него
батарейки.
Внимание! Если батареи AA оставить в пульте
управления, из них может вытечь электролит,
который повредит электронику пульта, а это
опасность пожара!
Если пульт не будет использоваться
в течение длительного времени,
перед хранением извлеките из него
батарейки.
Выключите
питание
Пульт управления
В аварийной ситуации одновременно
нажмите обе кнопки и моторы
выключатся
Выключатель
питания
3D кульбит
Два режима скорости (L/H)
Ручка управления
газ/курс
Ручка управления
тангаж/крен
Взлет/Посадка
Кнопка «Возврат»
Интуитивный режим Headless
Дисплей
Камера
(длительное нажатие – видео)
Наклон камеры вверх
Наклон камеры вниз
Батарея
дрона
Скорость
полета
Режим раскладки
ручек управления
Триммер газа
Высота полета
Триммер курса
Триммер крена
Продолжительность полета
Режимы скорости (L/H)
Батарея пульта управления
Запуск моторов и взлет
Чтобы запустить моторы дрона, одновременно переместите обе ручки пульта управления в нижние
внутренние (или наружные) углы, моторы начнут
медленно вращаться. Переместите ручку газа вверх
и дрон взлетит. Второй вариант: нажмите кнопку
«Взлет/Посадка», моторы запустятся, дрон
автоматически взлетит и зависнет на высоте
около одного метра.
Ручка газа и удержание высоты
Во время полета дрона ручка газа на пульте управления не должна находиться в самом нижнем
положении. Нормальное положение ручки газа во время полета, это 50% от ее общего хода,
в таком положении дрон удерживает текущую высоту. При перемещении ручки газа от
центрального положения вверх дрон набирает высоту, при перемещении ручки газа вниз дрон
снижается. Перемещая ручку газа вверх или вниз, вы можете изменять высоту полета модели.
Прежд
е чем приступить к первым полетам, ознакомьтесь с элементами управления вашего Q393.
Газ
Курс
Тангаж
Крен
Левая ручка
вверх
Набор
высоты
Левая ручка
вниз
Снижение
Левая ручка
влево
Нос поворачивает влево Левая ручка
вправо
Нос поворачивает вправо
Правая ручка
вверх
Летит вперед
Правая ручка
вниз
Летит назад
Правая ручка
влево
Летит боком влево
Правая ручка
вправо
Летит боком вправо
Управление
3D кульбит
Стабильность, высокая маневренность,
крутые виражи
и легкое выполнение 3D кульбитов
Выберите режим скорости «H», и модель сможет выполнять крутые виражи и резкие маневры.
Чтобы выполнить 3D кульбит, нажмите кнопку, расположенную в верхнем правом углу пульта
управления, непрерывно станут звучать звуковые сигналы, указывая, что активирован
режим 3D кульбит. До упора переместите правую ручку пульта в том направлении,
в котором вы хотите сделать переворот, и дрон в этом направление выполнит 3D кульбит.
Интуитивный режим headless
Когда активирован интуитивный режим headless, во время взлета дрона раздается звуковой сигнал.
Чтобы включить этот режим, нажмите кнопку «Интуитивный режим headless» на пульте управления,
чтобы выключить интуитивный режим headless, нажмите эту кнопку еще раз.
ВНИМАНИЕ! Для корректной работы интуитивного режима headless во время инициализации связи
располагайте квадрокоптер хвостом к себе (вы должны видеть красные светодиоды). В этом режиме
вы можете управлять квадрокоптером, не задумываясь в каком направлении ориентирована его
передняя часть!
Автоматический возврат одной кнопкой
Нажмите кнопку «Возврат», прозвучит звуковой сигнал пульта управления, светодиоды дрона начнут
мигать и квадрокоптер начнет возвращаться.
Внимание! Для корректной работы функции возврата во время инициализации связи располагайте
квадрокоптер хвостовой частью к себе, тогда во время возврата модель не будет менять направление.
Калибровка квадрокоптера
Если квадрокоптер после падения или замены основной платы дрейфует в одном и том же направлении,
и этот дрейф не удается устранить при помощи триммеров, выполните калибровку квадрокоптера. Для
этого установите модель на ровную горизонтальную поверхность, затем одновременно переместите обе
ручки пульта в левый нижний угол и удерживайте их так в течение 2 секунд. Светодиоды дрона начнут
мигать, а через несколько секунд станут светиться постоянно, указывая, что калибровка завершена.
Экстренное выключение моторов
Если во время полета возникла аварийная ситуация, перед столкновением одновременно нажмите кнопки
«Два режима скорости (L/H)» и «3D кульбит», и моторы квадрокоптера немедленно выключатся.
Внимание! Не нажимайте одновременно две эти кнопки во время обычного полета, особенно когда дрон
находится на большой высоте, иначе он упадет и разобьется.
Раскладка ручек пульта управления (газ слева/газ справа)
Перед включением нажмите кнопку «Два режима скорости (L/H)» и, не отпуская ее, включите питание пульта
управления. Таким образом, во время загрузки вы можете выбрать один из четырех режимов раскладки ручек.
Двусторонняя передача данных 2.4ГГц
Q393 имеет функцию двухсторонней передачи данных, что позволяет на дисплее пульта управления в
режиме реального времени видеть состояние батареи дрона, высоту и скорость полета квадрокоптера.
Продолжительность полета
После взлета дрона таймер на дисплее пульта управления начнет отсчет времени. После того, как дрон
приземлится, таймер автоматически остановится. После повторного взлета таймер продолжит отсчет
времени. Единица измерения времени - секунды.
Изменение наклона объектива камеры
Чтобы во время полета отрегулировать угол наклона объектива камеры, нажмите на пульте управления
кнопку «Наклон камеры вверх» или «Наклон камеры вниз».
Устранение неполадок
Неполадка Причина Решение
После того, как вставлена батарея
дрона, светодиод состояния модели
непрерывно мигает более 4 секунд.
На команды пульта дрон не реагирует.
Не инициализирована связь с пультом
управления.
Повторите процесс инициализации связи.
Нет реакции на команды после
подключения батареи к квадрокоптеру.
1. Убедитесь, что включено питание
пульта и модели.
2. Убедитесь, что батареи пульта и
модели заряжены
3. Плохой контакт на клеммах
батареи.
1. Включите пульт и убедитесь, что батарея
дрона вставлена правильно.
2. Установите полностью заряженные
батареи.
3. Правильно установите батарею и убедитесь,
что контакты соединены надежно.
Моторы не реагируют на движение
ручки газа, мигает индикатор модели
Батарея модели разряжена. По
лностью зарядите батарею модели.
После посадки пропеллеры
продолжают вращаться.
Ручка газа не установлена в крайнее
нижнее положение.
Установите ручку газа до упора вниз.
Пропеллеры вращаются, но дрон не может
взлететь.
1. Деформированы или повреждены
пропеллеры.
2. Разряжена батарея дрона.
1. Замените поврежденные пропеллеры.
2. Зарядите батарею модели.
Сильная вибрация квадрокоптера.
Деформированы или повреждены
пропеллеры.
Замените поврежденные пропеллеры.
Модель постоянно дрейфует в одну
и ту же сторону.
1. Поврежден один из пропеллеров.
2. Не отрегулированы триммеры.
1. Замените поврежденный пропеллер.
2. Устраните дрейф соответствующим
триммером.
Не удается при помощи триммеров
устранить дрейф модели.
1. Поврежден один из моторов.
2. Сбой калибровки квадрокоптера.
1. Замените поврежденный мотор.
2. Повторите калибровку квадрокоптера.
Дрон работает, но не летает.
1. Сместился мотор.
2. Поврежден редуктор.
1. Установите мотор на место.
2. Замените поврежденные детали
редуктора.
Сильное отклонение во время возврата
модели
Неправильно расположена модель
во время инициализации связи.
Повторите инициализацию, расположив
модель хвостовой частью к себе.
Большая погрешность при удержании
высоты
Повышенная вибрация модели
Убедитесь, что пропеллеры не
деформированы и хорошо
отбалансированы.
Дрон не удерживает высоту. Слишком сильная вибрация модели
Убедитесь, что пропеллеры не
деформированы, не повреждены и
хорошо отбалансированы.
Схема подключения основной платы
Разъем светодиодов
Разъем светодиодов
Мотор
Мотор
Мотор Мотор
Разъем светодиодов
Точка припаивания
электропитания
Разъем камеры
Тех. характеристики модели
Длина
Высота
Диаметр пропеллеров
Батарея
Время полета
мм
мм
мм
LiPo 7.4В, 2600мАч
мин
Инициализация связи пульта управления с квадрокоптером
Пульт управления
Запуск моторов и взлет
Ручка газа и удержание высоты
Управление
3D кульбит
Интуитивный режим headless
Автоматический возврат одной кнопкой
Калибровка квадрокоптера
Экстренное выключение моторов
Раскладка ручек пульта управления (газ слева/газ справа)
Двусторонняя передача данных 2.4ГГц
Продолжительность полета
Изменение наклона объектива камеры
Устранение неполадок
Схема подключения основной платы
Тех. характеристики модели
2
WIFI камера 720P для Q393
Этот продукт использует передовые технологии сжатия изображения для получения
высокого коэффициента сжатия потока видео и трансляции через WiFi на экран
мобильного телефона или другого WiFi устройства для просмотра изображений.
Компания разработала мобильное приложение, которое вы можете установить на
свой смартфон, и с его помощью управлять квадрокоптером, в режиме реального
времени смотреть на его экране изображение, транслируемое с камеры на
расстояние 50-70 метров.
Инструкция по установке приложения
Если на ваш квадрокоптер установлена WiFi камера, и она подключена кабелем
к разъему WiFi на основной плате, чтобы загрузить и установить мобильное
приложение для смартфонов с операционной системой iPhone или Android,
сосканируйте соответствующий QR-код.
Найдите в списке WiFi телефона имя WIFI UFO, установите соединение, а затем
откройте приложение для управления квадрокоптером. Для входа в интерфейс
управления нажмите PLAY. По умолчанию, при активировании приложения включен
режим контроля с помощью пульта управления, и вы можете использовать свой
телефон для просмотра изображения с камеры в режиме реального времени. Если
телефон не используется для контроля полетом дрона, в этом случае на его экране
нет изображения виртуальных джойстиков. Если на экране мобильного телефона,
который подключен для трансляции изображения в режиме реального времени,
нажать кнопку выбора «управление с пульта/управление с телефона» и войти в режим
управления с телефона, на его экране появятся виртуальные джойстики. Теперь вы
можете использовать телефон для управления дроном. Включите дрон, на его лучах
станут светиться свет
одиодные огни. Нажимая кнопку «Переключение положения газа»
установите скорость холостых оборотов моторов дрона. Затем переместите
виртуальный джойстик газа вверх и отпустите, он автоматически вернется назад, а дрон
автоматически взлетит и зависнет. Также можно нажать кнопку «Взлет/Посадка» - дрон
автоматически взлетит, если эту кнопку нажать еще раз, дрон автоматически
приземлится.
Примечание: WIFI камера 720P имеет слот для установки TF карты памяти, объемом
до 32G. Если в видеокамере нет TF карты, отснятые файлы можно сохранить только на
карте внутри телефона. С пульта управления вы можете контролировать режим работы
камеры: короткое нажатие на кнопку «Камера» на пульте управления служит для
съемки одиночной фотографии, дительное нажатие на кнопку «Камера» включает и
останавливает запись видео.
/
