Кофемолка RCG-1603
Руководство по эксплуатации
A1
вид сверху
1
2
3
4
5
6
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики .......................................................6
Комплектация ....................................................................................6
Устройство модели ...........................................................................6
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...................................7
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМОЛКИ ...............................................7
Общие рекомендации.....................................................................7
Использование прибора ................................................................7
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ................................................................8
Хранение и транспортировка .....................................................8
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...........................9
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...........................................9
4
таться нарушением условий надлежащей эксплу-
атации изделия. В этом случае производитель не
несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросе-
ти проверьте, совпадает ли ее напряжение
с номинальным напряжением питания прибо-
ра (см. технические характеристики или завод-
скую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на
потребляемую мощность прибора: несоответ-
ствие параметров может привести к коротко-
му замыканию или возгоранию кабеля.
•
Не протягивайте шнур электропитания
в дверных проемах или вблизи источников
тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не
перекручивался и не перегибался, не сопри-
касался с острыми предметами, углами
и кромками мебели.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой
технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внима-
тельное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что
вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.
Кофемолка RCG-1603 — это современный прибор, предна-
значенный для перемалывания кофейных зерен.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните
его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Данный прибор предназначен для использования
в бытовых условиях и может применяться в квар-
тирах, загородных домах, гостиничных номерах,
бытовых помещениях магазинов, офисов
или в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет счи-
5
Кофемолка RCG-1603
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабе-
ля электропитания может привести
к неполадкам, которые не соответству-
ют условиям гарантии, а также к пора-
жению электротоком. При повреждении
шнура электропитания во избежание
опасности его должен заменить изгото-
витель или его агент, или аналогичное
квалифицированное лицо.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время очистки или перемеще-
ния. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Используйте прибор только по назначению. Ис-
пользование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является нару-
шением правил эксплуатации.
•
Не устанавливайте прибор с рабочей емкостью
на мягкую и нетермостойкую поверхность.
•
Допускается использование прибора только
при закрытой защитной крышке. Запрещается
прикасаться к ножу-измельчителю, когда при-
бор подключен к электросети, а также вращать
нож руками.
•
Не опускайте посторонние предметы в чашу
кофемолки. Будьте аккуратны при использо-
вании прибора.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Строго следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными фи-
зическими, психическими или умственными
6
Технические характеристики
Модель .................................................................................RCG-1603
Номинальная мощность .........................................................60 Вт
Максимальная мощность .................................................... 130 Вт
Напряжение ..........................................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком .............................класс II
Порция кофе за одну загрузку ................................................30 г
Материал корпуса ...............................................................пластик
Материал ножа .............................................нержавеющая сталь
Съемная защитная крышка ..................................................... есть
Система защиты от включения при открытой крышке . есть
Отсек для хранения электрошнура ...................................... есть
Длина электрошнура ............................................................... 0,6 м
Габаритные размеры ..................................178 × 100 × 105 мм
Вес нетто........................................................................... 650 г ± 3%
Производитель имеет право на внесение изменений в
дизайн, комплектацию, а также в технические характе-
ристики из делия в ходе постоянного совершенствования
своей продукции без дополнительного уведомления об
этих изменениях.
Комплектация
Кофемолка ................................................................................... 1 шт.
Руководство по эксплуатации ...............................................1 шт.
Сервисная книжка .....................................................................1 шт.
способностями или при отсутствии у них опы-
та или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании данного прибора лицом, ответ-
ственным за их безопасность. Дети должны
находиться под присмотром для недопущения
игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию.
Ремонт прибора должен производиться исклю-
чительно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
7
Кофемолка RCG-1603
Устройство модели
1.
Съемная защитная крышка
2. Корпус прибора
3. Кнопка включения
4. Чаша
5.
Ротационный нож-из-
мельчитель
6. Шнур электропитания
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие
наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку
с серийным номером изделия на его корпусе!
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протри-
те влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной
водой, тщательно просушите все элементы прибора перед
включением в сеть электропитания.
После транспортировки или хранения при низких тем-
пературах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМОЛКИ
Общие рекомендации
•
Храните кофе в плотно закрытых стеклянных банках
или вакуумных упаковках. На воздухе кофейные зерна
окисляются, теряя вкус и аромат.
•
Для достижения наилучшего вкуса и аромата кофе про-
изводите помол зерен непосредственно перед приго-
товлением напитка.
•
Не стремитесь получить максимально тонкий помол:
разные способы заварки кофе требуют различной сте-
пени помола кофейных зерен. Так, при приготовлении
эспрессо в кофемашинах зерна должны быть смолоты
тонко, но не слишком, чтобы кипяток проходил через
слой кофе достаточно свободно.
Использование прибора
Перед началом работы убедитесь в том, что внешние и ви-
димые внутренние части прибора не имеют повреждений,
сколов и других дефектов. Прибор предназначен для из-
мельчения кофейных зерен и специй.
1.
Установите кофемолку на ровную твердую горизонталь-
ную поверхность. Убедитесь, что прибор отключен от
электросети.
2. Снимите защитную крышку.
3. Засыпьте кофейные зерна в чашу кофемолки не более чем
на 2/3 объема. Закройте чашу изделия защитной крышкой
и поверните ее по часовой стрелке в положение «Закрыто».
Прибор оснащен системой защиты от включения при
открытой крышке. Если крышка установлена неплотно
или с перекосом, кофемолка не будет работать.
4. Подключите прибор к электросети. При необходимости
используйте удлинитель.
8
использовать губки с жестким или абразивным покры-
тием, металлические щетки, абразивные чистящие
средства и растворители (бензин, ацетон и т.п.).
Сильные загрязнения внутри чаши удаляйте влажной тканью.
Корпус прибора протирайте влажной тканью.
Защитную крышку можно мыть теплой водой с мягким мо-
ющим средством.
Не рекомендуется мыть защитную крышку в посудомоеч-
ной машине — это может привести к потере прозрач-
ности пластика.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и
полностью просушите все части прибора. Храните прибор в
сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных при-
боров и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать
прибор механическим воздействиям, которые могут приве-
сти к повреждению прибора и/или нарушению целостности
упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к электросети прибор с от-
крытой крышкой.
5.
Придерживая корпус рукой, нажмите и удерживайте
кнопку включения. Время непрерывной работы прибора
не должно превышать 30 секунд. Перерывы между
включениями должны быть не меньше 1 минуты. После
четырех включений подряд рекомендуется сделать
перерыв на 15 минут.
6.
Степень помола зависит от количества загруженных в
чашу кофейных зерен и времени помола.
7.
Отпустите кнопку включения. Подождите, пока двигатель
остановится. Отключите прибор от электросети. Снимите
крышку с чаши.
8.
Если помол слишком крупный, закройте крышку и
повторите процесс (см. пп. 3-5 настоящего раздела).
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
• Очищайте прибор после каждого использования. Перед
очисткой убедитесь, что прибор отключен от электросети
и вращение ножа-измельчителя полностью прекратилось.
•
Очищайте чашу кофемолки, нож-измельчитель и внутреннюю
поверхность защитной крышки кисточкой, мягкой щеткой
или сухой тканью. Будьте аккуратны при очистке ножа.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: частично или полностью погружать при-
бор в воду, а также помещать его под струю воды;
9
Кофемолка RCG-1603
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность
Возможные
причины
Способ устранения
Прибор не работает
Прибор не подключен
к электросети
Включите прибор в исправную
электрическую розетку
В электророзетке от-
сутствует напряжение
Подключите прибор к исправ-
ной электророзетке
Во время работы
прибора появился
неприятный запах
Прибор перегрелся
Сократите время непрерывной
работы прибора. Увеличьте
интервалы между включениями
Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия
Проведите тщательную очистку
прибора (см. «Уход за прибо-
ром»). Запах исчезнет после
нескольких включений
Помол кофе слиш-
ком крупный
Недостаточное время
помола
Увеличьте время помола (не
должно превышать 30 секунд)
В чаше слишком боль-
шое количество кофе
Засыпайте кофейные зерна в
чашу меньшими порциями
В случае если неисправность устранить не удалось, об-
ратитесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12
месяцев с момента приобретения. В течение гарантийного пе-
риода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки
подтверждена печатью магазина и подписью продавца на ори-
гинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признает-
ся лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии
с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не раз-
биралось и не было повреждено в результате неправильного
обращения с ним, а также сохранена полная комплектность
изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составля-
ет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация
изделия производится в соответствии с данным руководством и
применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень,
Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани,
Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2016
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RCG-1603-UM-8
/
