1
Ваш телефон
Компания Philips постоянно стремится улучшать свои изделия.
Из-за обновления программного обеспечения данное руководство
пользователя может немного не соответствовать вашему изделию.
Поэтому компания Philips сохраняет за собой право вносить
изменения в данное руководство пользователя или аннулировать
его в любое время без предварительного уведомления. Телефон
соответствует всем необходимым стандартам.
Регулировка
громкости
Pазъем micro-USB
Разъем для
наушников
Слот карты
Micro SD
Клавиша камеры
Внешний
ЖК-дисплей
2
Начальный экран
Начальный экран вашего телефона имеет следующие зоны:
Клавиши
Информация об основных клавишах.
Клавиша Название Функция
(
Набор номера Позвонить или ответить на вызов.
,
Подтверждение Выбрать или подтвердить параметр.
)
Отбой/Питание/
Выход
Завершить вызов;
Вернуться на начальный экран;
Нажмите и удерживайте, чтобы
включить/выключить телефон.
L
Левая
функциональная
клавиша
Выбрать параметры на экране.
R
Правая
функциональная
клавиша
Выбрать параметры на экране.
Строка состояния
Ярлыки
3
Значки и символы
Информация о значках и символах на экране.
Пиктограммы Название Функция
Без звука
Телефон не звонит при приеме
звонка.
Вибрация
Телефон вибрирует при приеме
звонка.
Аккумулятор
Индикатор уровня заряда
аккумулятора.
SMS
Есть новое сообщение.
MMS
Есть новое мультимедийное
сообщение.
Пропущенный
вызов
Есть пропущенные вызовы.
Переадресация
вызовов
Все входящие голосовые вызовы
переадресовываются на номер.
Bluetooth
Bluetooth включен.
Гарнитура
Подключена гарнитура.
Будильник
Будильник включен.
Роуминг
Отображается, если телефон
зарегистрирован в другой сети
(особенно, если вы находитесь
за границей).
Зона покрытия
Зона покрытия вашего
оператора. За дополнительной
информацией обратитесь к
оператору связи.
Черный список
Указывает на то, что включен
черный список.
Блокировка
клавиш
Клавиатура заблокирована.
Карта памяти
Используется карта памяти.
Подключение
GPRS
Телефон подключен к сети GPRS.
EDGE
Телефон подключен к сети EDGE.
4
Подготовка к эксплуатации
Информация о том, как вставить SIM-карту и зарядить
аккумулятор перед первым использованием.
Вставьте SIM-карту
1
Снимите заднюю крышку.
2
Извлеките аккумулятор.
3
Вставьте карту SIM 1/SIM 2.
4
Вставьте аккумулятор.
5
Установите заднюю крышку
на место.
5
Зарядка аккумулятора
Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор заряда
аккумулятора в правом верхнем углу указывает уровень заряда.
MicroSD (карты памяти)
Советы:
•
Можно использовать телефон во время
его зарядки.
•
Если зарядное устройство остается
подключенным к устройству при
полностью заряженном аккумуляторе,
это не приводит к повреждению
аккумулятора. Выключить зарядное
устройство можно только путем
отсоединения его от розетки.
•
Если вы не собираетесь использовать
телефон несколько дней, рекомендуем
извлечь аккумулятор.
•
Если полностью заряженный
аккумулятор не используется, он будет
терять свой заряд со временем.
•
Если аккумулятор используется в
первый раз или не использовался
длительное время, то для его зарядки
может потребоваться больше времени.
Память телефона можно
расширить с помощью карты
MicroSD . (до 32Гб)
1
Разблокируйте крышку карты
памяти.
2
Выровняйте карту MicroSD по
отношению к слоту. Вставьте ее
на место.
3
Чтобы извлечь карту MicroSD,
нажмите на нее, а затем
вытащите ее.
6
Соединение с ПК
1
Подключите телефон к компьютеру с помощью прилагаемого
USB-кабеля или через соединение Bluetooth.
2
После подключения USB-кабеля выберите в Съемный диск
телефоне.
3
Теперь можно использовать телефон в качестве
запоминающего устройства USB.
Установка MobilePhoneTools на ПК
1
Вставьте прилагающееся программное обеспечение для
передачи данных в CD-привод.
2
Запустите программу установки autorun.exe.
3
Следуйте указаниям на экране, и установка начнется
автоматически.
4
После установки ПО, войти в папку с приложением (по
умолчанию C:\Program Files\Mobile PhoneTools for F533).
Далее открыть подпапку "USB_Driver" и запустить установку
дополнительных драйверов с помощью ярлыка
InstallDriver.exe.
Соединение телефона с ПК
1
Подключите телефон к ПК при помощи кабеля micro-USB из
комплекта поставки или через Bluetooth.
2
При подключении кабеля micro-USB для подключения
выберите
COM-порт в телефоне.
3
Дважды щелкните на значке MobilePhoneTools на ПК, после
этого отобразится значок подключения.
Настройка телефона
Настройте телефон согласно собственным предпочтениям.
Укажите время/дату
1
На начальном экране перейдите к Меню>Настройки>Время и
дата
.
2
Выберите Настроить время/дату: Выберите требуемые цифры.
7
Настройки SIM-карты
1
Убедитесь, что ваш телефон включен. Если требуется, введите
PIN-код.
2
Перейдите в Настройки>Телефон>Настройка SIM-карт>
Настройки SIM-карт>SIM1/SIM2>Слот1/Слот2 Имя или значок,
SIM-карты, чтобы ввести название или установить значок для
SIM-карты
.
3
Перейдите в меню Настройки>Настройка SIM-карт>Основная
SIM
, чтобы выбрать SIM1/SIM2 в качестве основной карты.
Внимание:
•
PIN-код устанавливается заранее и сообщается вашим оператором или
продавцом.
•
При вводе неправильного PIN-кода три раза подряд SIM-карта блокируется.
Чтобы разблокировать ее, необходимо запросить PUK-код у вашего оператора.
•
При вводе неправильного PUK-кода десять раз подряд SIM-карта будет
заблокирована навсегда. Если такое произойдет, обратитесь к своему оператору
или продавцу.
Профили
Профили определяются для нескольких видов окружения.
Они подразумевают определенные параметры мелодий звонка,
громкости и т.п. Заранее запрограммированные профили
позволяют легко настроить параметры входящих звонков и
сообщений в соответствии с необходимостью.
1
Перейдите к Профили, нажмите ,, чтобы активировать
профиль.
2
Нажмите левую функциональную клавишу L, чтобы изменить
мелодию звонка, громкость и т.п.
Чтобы активировать режим
Встреча, нажмите и удерживайте
# на начальном экране.
Внимание:
•
При выборе режима полета, вы разрываете соединение между телефоном и
мобильной телефонной сетью вашего телефона.
8
Использование телефона
Вызовы
Узнайте, как позвонить или ответить на вызов, а также о других
функциях вызовов.
Выполнение вызова
1
Введите номер телефона.
2
Чтобы позвонить, нажмите
(
.
3
Чтобы завершить вызов, нажмите ).
Советы:
•
Чтобы ввести номер в международном формате, нажмите
0
и не отпускайте,
пока не появится знак "+".
Прием и завершение вызова
1
Чтобы ответить на вызов, нажмите
(
, (Для регулировки
громкости звука используйте боковые клавиши).
2
Нажмите правую функциональную клавишу L, чтобы
использовать
громкую связь во время звонка.
3
Чтобы завершить вызов, нажмите ).
Советы:
•
Для приема и завершения вызовов можно использовать комплектную
гарнитуру.
Быстрый набор
С начального экрана можно звонить по заранее предписанным
номерам путем нажатия и удерживания соответствующей кнопки
этой клавиатуры.
Чтобы присвоить контактный номер одной из кнопок быстрого
набора:
1
Выберите Настройки>Телефон>Быстрый набор.
2
Нажмите ,, чтобы активировать функцию.
3
Выберите Задать номер для выбора соответствующей кнопки.
4
Нажмите ,, чтобы добавить номер.
9
Создание и отправка сообщений
Можно использовать меню Сообщения для отправки текстовых и
мультимедийных сообщений.
Отправка SMS-сообщения
1
Выберите Меню>Сообщения>Новое сообщение.
2
Введите ваше текстовое сообщение.
3
Нажмите , чтобы отправить сообщение.
Отправка MMS-сообщения
1
Выберите Меню>Сообщения>Новое сообщение.
2
Введите текст и нажмите L Опции, чтобы добавить
мультимедийное содержание (фотографию, видео, звук и т.п.).
3
Нажмите ,, чтобы отправить мультимедийное сообщение.
Внимание:
•
Законом запрещается отправка с помощью MMS-сообщения изображений и
мелодий, защищенных авторским правом.
Отправка электронных писем
1
Перейдите к Меню>Сообщения>Эл. почта>Начать создание
учетной записи
>Да.
2
Завершив настройку новой учетной записи, нажмите ,, чтобы
ввести ее.
3
Нажмите L Опции>Новое эл.письмо, введите адрес (Кому),
тему и содержание, затем нажмите L
Опции, чтобы добавить
вложение/выбрать приоритет.
4
Нажмите L Опции>Отправ. чтобы отправить письмо.
Внимание:
•
Обратитесь к почтовому оператору для получения информации о конфигурации
почтового сервера.
Получение электронных писем
Полученные электронные письма можно смотреть в папке
Входящие.
Чтобы автоматически получать электронные письма:
10
1
Выберите учетную запись электронной почты, нажмите L
Опции>Настройки>Доп.настройки>Настройки учетной записи.
2
Перейдите к Интервал проверки, чтобы установить
промежуток времени, и ваш почтовый ящик будет проверяться
автоматически по истечении указанного промежутка времени.
Ввод текста
Ваш мобильный телефон поддерживает несколько методов ввода
текста, в том числе T9, ввод английских букв, ввод цифр и
символов.
Виртуальная клавиатура:
Внимание:
•
Поддерживаемые методы ввода могут отличаться в зависимости от языка,
выбранного для телефона.
Кнопки/
Виртуальная
клавиатура
Функция
#
Кратковременно нажмите для выбора метода
ввода.
#
Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать язык
ввода.
*
Ввод символов и знаков препинания.
*
Нажмите и удерживайте для включения или
выключения режима T9.
0
Кратковременно нажмите эту кнопку для ввода
пробела, нажмите и удерживайте для ввода 0.
R (Правая функциональная клавиша) Удаление
предыдущего символа.
,
Выбор или подтверждение символа.
11
Описание методов ввода:
Управление телефонной книгой
Добавление нового контакта
Первый способ:
1
На начальном экране введите номер телефона, который
необходимо сохранить, нажмите ,>Новый контакт, выберите
место хранения (
SIM1/SIM2/Телефон).
2
Введите по желанию дополнительные данные.
3
Нажмите , для завершения сохранения.
Второй способ:
1
Перейдите к Контакты.
2
Выберите Опции>Добавить контакт, чтобы добавить новый
контакт.
Советы:
•
В расширенные телефонные книги можно вводить дополнительную
информацию, такую как номер домашнего телефона, номер рабочего телефона,
фото контактного лица и мелодии звонка.
Поиск контакта
1
Перейдите к Контакты.
2
С помощью навигационных клавиш < или > выберите нужную
телефонную книгу.
3
Введите в строку поиска несколько первых букв имени
контактного лица.
4
Выберите контакт из списка.
Метод ввода Функция
Интеллектуальный
ввод текста T9
®
Необходимо только один раз нажать клавиши,
которые соответствуют каждой букве в слове:
нажатия клавиш анализируются и во
всплывающем окне отображается слово,
предлагаемое Т9
®
.
Ввод цифр Нажмите цифровую клавишу, чтобы ввести
цифру.
12
Настройка групп:
Контакты можно разделить на группы. Для разных групп можно
использовать разные мелодии вызова для идентификации,
а также отправлять сообщения всей группе.
Добавить контакты в группу:
-
Перейдите в Контакты, нажимайте навигационные клавиши
< или >, чтобы выбрать пункт Группа, затем выберите Новая
группа
и отредактируйте данные.
-
В меню Группа нажмите ,, для добавления членов группы.
Моя визитка
Можно отправлять свою контактную информацию с помощью Моя
визитка.
Чтобы отправить контактную информацию:
1
Перейдите к меню Контакты>Опции>Отправить визитку.
2
Выберите далее один из вариантов: Как SMS/Как MMS/По email/
Через Bluetooth
, чтобы отправить карточку.
Мультимедиа
Проигрыватель мультимедиа
Сохраняйте музыкальные файлы MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV и
AMR в папке
Звуки в памяти телефона или на карте памяти.
Воспроизведение музыки
1
Перейдите к меню
Мультимедиа>Аудиоплеер>Опции>Композиции, чтобы
выбрать нужную песню в папке.
2
Используйте следующие кнопки для управления
воспроизведением:
Функция Название
,
Начало или приостановка воспроизведения.
Q
Выберите предыдущую композицию.
13
Настройки проигрывателя
Перейдите к меню Аудиоплеер>Опции>Настройки:
•
Источник музыки: Воспроизводить аудиофайлы из памяти
телефона или карты памяти.
•
Фоновое воспроизв: Продолжение воспроизведения музыки
после закрытия музыкального плеера.
•
Повтор: Повторить (многократное воспроизведение текущего
файла);
Повтор Все (многократное воспроизведение всех
файлов в папке).
•
Произвольное воспр: Воспроизводить музыкальные файлы в
случайном порядке.
•
Эквалайзер: Выберите музыкальный стиль, подходящий к
вашим песням.
•
Настройки Bluetooth: Включить/выключить стереовыход
Bluetooth.
•
Обновить список: Обновление всех песен в списке.
•
Отображение текста песен: поддержка караоке (необходимо
наличие файлов формата *.lrc)
Чтобы выключить проигрыватель с начального экрана, нажмите
), а затем
,.
Внимание:
•
При прослушивании музыки выбирайте средний уровень громкости.
Постоянное прослушивание при высоком уровне громкости может негативно
сказаться на вашем слухе.
N
Выберите следующую композицию.
Используйте боковую клавишу громкости для
регулировки громкости.
R
(Правая функциональная клавиша) Вернуться в
предыдущее меню.
)
Переход на начальный экран.
14
Камера
Сделать снимок
1
Перейдите к Меню>Камера и выберите режим
фотографирования.
2
Наведите объектив на объект съемки.
-
С помощью навигационных клавиш
<
или
>
настройте яркость.
-
Нажмите боковую клавишу громкости, чтобы увеличить или
уменьшить изображение.
3
Нажмите , или боковую клавишу камеры, чтобы сделать
снимок.
4
Для выхода нажмите правую функциональную клавишу R.
Советы:
•
Все снятые фотографии сохраняются в Мои файлы>Телефон или Карта
памяти>Изображения.
Просмотр фотографий
Перейдите к Мультимедиа>Просмотр изображений:
1
Просмотр фотографий: нажмите клавишу навигации
<
или
>
,
чтобы выбрать фотографию.
2
Увеличение/уменьшение фотографий: нажмите боковую
клавишу громкости, чтобы увеличить или уменьшить
изображение. После увеличения фотографии нажимайте
навигационные клавиши
+, -,
<
или
>
, чтобы выбрать участок
фотографии.
3
Установить в качестве полноэкранных обоев: нажмите ,.
Настройки камеры
При использовании камеры нажмите левую функциональную
клавишу L, чтобы выбрать настройки:
Значок Опция Функция
Альбом
Просмотр снятых фотографий.
Режим съемки
Выбор режима съемки.
Сюжетный режим
Выбор типа сцены для съемки.
15
Размер
изображения
Выбор размера изображения.
Вспышка
Использование фотовспышки для
улучшения освещенности объекта
съемки.
Обнар.лица
Включите, чтобы добиться
наилучших условий портретной
съемки.
Таймер
Выбор промежутка времени для
съемки Таймер.
Баланс белого
Удаление эффекта окрашивания.
Эффекты
Добавление спецэффектов к
фотографиям.
Доп.настройки
Переход к дополнительным
настройкам.
Память
Выбор места хранения фотографий
по умолчанию.
Качество
изображения
Выбор качества изображения.
Экспозамер
Выбор между режимами: Точечный,
Центро-взвешенный и Средний.
Резкость
Усиление или размытие границ
объектов.
Контраст
Настройка контрастности.
Насыщенность
Настройка интенсивности цветов.
Метка времени
Выберите, чтобы отображать время
съемки.
Звук затвора
Настройте звук фотообъектива.
16
Запись видео
1
Перейдите к Меню>Камера и выберите режим записи видео
(клавишами навигации).
2
Наведите объектив на объект съемки.
-
С помощью навигационных клавиш
<
или
>
, настраивается
яркость.
-
Нажмите боковую клавишу громкости, чтобы увеличить или
уменьшить изображение.
3
Нажмите , или боковую клавишу камеры, чтобы записать
видеоклип.
4
Для выхода нажмите правую функциональную клавишу R.
Советы:
•
Все записанные видео сохраняются в Мои файлы>Телефон или Карта
памяти>Видео.
Воспроизведение видео
Перейдите к Мультимедиа>Видеоплеер,
1
Нажмите ,, чтобы начать или приостановить
воспроизведение видеоролика.
2
Нажмите клавишу навигации < или > для быстрой перемотки
вперед или назад.
3
Нажмите *, чтобы войти в полноэкранный режим.
4
Для выхода нажмите правую функциональную клавишу R.
Частота
Выберите частоту, чтобы мерцание
источников освещения не оказало
влияния на качество фотографии.
Сброс настроек
Восстановление настроек по
умолчанию.
17
Настройки видеозаписи
При использовании камеры нажмите левую функциональную
клавишу L, чтобы выбрать настройки:
Другие настройки, см. “Настройки камеры” на стр.14.
Радио
Прослушивание радиостанций
1
Подключите к телефону входящую в комплект гарнитуру.
2
Перейдите к Мультимедиа>Радио, нажмите R
Опции>Автопоиск каналов>Да. Будет выполнен
автоматический поиск радиостанций, и найденные станции
будут автоматически сохранены.
3
Нажмите клавишу навигации -, чтобы выключить FM-радио,
и нажмите еще раз, чтобы включить.
Настройки Радио
Перейдите к меню Опции>Настройки:
•
Фоновое воспр: Продолжение воспроизведения после выхода
из Радио.
•
Динамик: Прослушивание радио через динамик.
•
RDS: Активация услуг RDS (в зависимости от радиостанции).
•
Параметры записи: Выберите формат записи, качество звука и
место хранения.
Чтобы выключить радио с начального экрана, нажмите ),
а затем нажмите
,.
Значок Опция Функция
Ограничение
времени записи
Выберите максимальное время
записи и максимальный размер
файла.
Запись звука
Выберите, записывать ли звук.
18
Запись радиопередач
Можно записывать радиопередачи во время их прослушивания.
1
Перейдите к L Опции>Запись, чтобы начать запись.
2
Чтобы остановить запись и ввести имя файла, нажмите правую
функциональную клавишу R.
3
Чтобы сохранить файл, нажмите левую функциональную
клавишу R.
Советы:
•
Все файлы записей сохраняются в Мои файлы>Телефон или Карта
памяти>Звуки.
Органайзер
Создание списка дел
1
Перейдите к Органайзер>Календарь и выберите дату, затем
нажмите R
Oпции>Добавить событие.
2
Отредактируйте параметры напоминания.
3
Чтобы сохранить задачу, нажмите левую функциональную
клавишу R.
4
Чтобы изменить список дел, выберите задачу, а затем нажмите
R
Oпции>Редактировать, чтобы отредактировать задачу.
(Максимальное кол-во событий в календаре-25)
Будильник
Можно установить до пяти будильников.
Установка будильника
1
Перейдите к Органайзер>Будильник.
2
Нажмите левую функциональную клавишу R, чтобы включить
будильник, и нажмите
,, чтобы редактировать настройки
будильника.
3
Чтобы сохранить настройки, нажмите левую функциональную
клавишу R.
19
Выключение будильника
1
Перейдите к Органайзер>Будильник.
2
Выберите будильник, который вы хотите выключить.
3
Нажмите левую функциональную клавишу R, чтобы
выключить будильник
.
Выключение звука будильника
Когда будильник звонит,
•
Выберите Стоп: Будильник замолчит.
•
Выберите Дремать: Будильник зазвонит снова по истечении
промежутка времени, установленного в меню
Дремать
(минуты)
.
Чтение электронных книг
На вашем телефоне можно читать электронные книги (файлы .txt).
Начать чтение книги
1
Перейдите к меню Органайзер>Чтение электронных книг.
2
Выберите необходимый файл .txt.
Нажмите
,, чтобы начать чтение.
Перейдите к меню
Опции>Настройки>Кодировка, чтобы выбрать
кодировку, подходящее для вашего языка.
Настройка чтения
Перейдите к меню Опции, чтобы настроить следующие
параметры:
•
Найти: Найти отдельное слово в файле.
•
Перейти к: Переход к определенной строчке.
•
Перейти к/Добавить/Удалить закладку: Перейти к
определенной закладке, добавить закладку к текущей
странице, удалить закладку.
•
Информация о книге: Просмотр названия книги, объема и
формата файла.
20
•
Настройки: Настройка размера шрифта, автоматической
прокрутки экрана или чтения электронной книги в
полноэкранном режиме.
Bluetooth
Подключение к Bluetooth-устройству
1
Перейдите к меню Bluetooth>Питание, включите функцию
Bluetooth.
2
Нажмите Поиск устройств, появится список доступных
Bluetooth-устройств.
3
Выберите устройство, к которому вы хотите подключиться.
4
Сопряжение будет установлено, если другое устройство
примет ваш запрос.
Отправка файлов через Bluetooth
1
Перейдите к меню Мои файлы и выберите файл для отправки.
2
Нажмите L Oпции>Отправ.>Через Bluetooth.
3
Выберите устройство.
4
Нажмите ,, чтобы начать отправку файла.
Получение файлов через Bluetooth
1
Перейдите к меню Bluetooth>Настройки>Видимость и
сделайте ваш телефон видимым для других Bluetooth-
устройств.
2
Введите пароль и примите запрос.
3
Все полученные файлы сохраняются в Мои файлы>Телефон
или Карта памяти>Другие.
Советы:
•
Если вы не собираетесь использовать Bluetooth некоторое время,
рекомендуется выключить эту функцию, чтобы сэкономить заряд аккумулятора.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/