Весы кухонные электронные
Electronic kitchen scales
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IR-7127
Дата ремонта
« » ___________________ 20 г.
Содержание ремонта
Подпись лица,
производившего ремонт
печать сервисного центра
Прибор принял,
претензий не имею
___________________/ _____________________/
Дата ремонта
« » ___________________ 20 г.
Содержание ремонта
Подпись лица,
производившего ремонт
печать сервисного центра
Прибор принял,
претензий не имею
___________________/ _____________________/
www.irit.com.ru
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «Рик»(Россия), 121087, г.Москва,
ул. Новозаводская, д. 8, корпус 4, этаж 1, пом. VIII, оф. 3б
23
Description
Using
If there is sign “LO” (full discharge), appliance will be automatically disconnected.
Put the scales on a flat, hard surface. Otherwise the result may be incorrect.
Push the button ON/TARE. When display show “0”, you can start weighing.
Push the button UNIT for choosing unit of measurement.
If you need to weigh the product in a container, firstly put on the scales tare, push the
button TARE, after that you can weighing.
Automatic switch off the scales will be after 60 seconds after using. Also you can
disconnect it with the button ON, pushing it during several seconds.
In excess of the maximum weight, the display will show “O-ld”.
Do not put on scales weights more 5 kg, it can breaking a system.
Technical characteristics:
ON/TARE ,
0
UNIT ,
ON
“O-ld”.
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными физическими или
умственными возможностями или людям с отсутствием опыта и знаний, если они не были
проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
Не ставьте на весы грузы, превышающие 5 кг, это
может вызвать поломку прибора.
- 4-х разрядный жк дисплей
- индикация перегрузки
- индикация разряда батарейки
- 4мм закаленного стекла
- сенсорные кнопки
- элемент питания: 1 литиевая батарейка CR2032
входит в комплект
- 4-digital LCD display
- overload indication
- low battery indication
- 4mm tempered glass
- sensor touch buttons
- 1хCR2032 lithium battery included
The date of manufacture is marked on the packaging.
The importer retains his right to make changes in appearance
and completeness of the item without preliminary notification
to the customer.
For household usage only.
Do not leave unattented!
Made in China
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и комплектность товара без
уведомления покупателя
Прибор предназначен только для бытовых целей
Гарантия производителя составляет 12 месяцев с момента продажи через розничную сеть, при
строгом соблюдении настоящих правил и требований к эксплуатации. Претензии принимаются
по месту приобретения товара, при наличии кассового чека.
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА
Сделано в Китае
Дата изготовления указана на упаковке
1. LCD display
2. Unit selection button （g/kg/lb:oz/water ml/Milk ml/
water fl"oz/ Milk fl"oz)
3. Tare weigh button
4. Glass body
1. Жидкокристаллический экран
2. Кнопка выбора единиц измерения
(g- граммы, kg- килограммы, lb- фунты,
ml- миллилитры, oz- унции)
3. Кнопка Вкл/тара
4. Стеклянный корпус
Вес в граммах «g»
Вес в килограммах «kg»
Вес в фунтах «lb:oz»
Объем в миллилитрах (вода) «water ml»
Объем в миллилитрах (молоко) «milk ml»
Объем в унциях (вода) «milk fl"oz»
Объем в унциях (молоко) «water fl"oz»
RATED SERVICE LIFE - 2 YEARS.
Весы кухонные электронные IR-7127
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «Рик» (Россия), 121087, Москва, ул. Новозаводская, д. 8, корпус 4, этаж 1, пом. VIII, оф. 3б
Материал: пластик, стекло
Товар сертифицирован
Дата изготовления: 09/2021
CEN63092021
Условия гарантии:
Уважаемый покупатель! Вы приобрели изделие, произведенное под ТМ "IRIT". Данный талон
дает Вам право на устранение дефектов изделия в авторизованных сервисных центрах
в течении 12 месяцев со дня продажи. Все условия гарантии осуществляются в соответствии
с действующим законодательством. Проследите, чтобы данный талон был правильно
заполнен и имел печать торгующей организации.
В случае возникновения неисправностей техники в течение гарантийного срока, Вы можете
обратиться в авторизованный сервисный центр, адреса и телефоны которых указаны на
обороте гарантийного талона. Сервисный центр произведет ремонт или выпишет акт,
в случае невозможности ремонта данного изделия. На основании этого акта Вы можете
обратиться в торгующую организацию, в которой было приобретено изделие, для обмена.
После истечения гарантийного срока сервисные центры, указанные в гарантийном талоне,
всегда готовы предложить Вас свои услуги по ремонту бытовой техники "IRIT".
Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку и чистку
изделия, порядок которых изложен в Инструкции по эксплуатации.
Гарантийное обслуживание не производится при:
- несоблюдении правил эксплуатации изделия, установленных Инструкции по эксплуатации;
- утрате гарантийного талона;
- ремонте неуполномоченными на это лицами, а также при других, непредусмотренных
инструкцией вмешательств;
- механических повреждениях, возникших по вине потребителя;
- использовании изделия в целях, для которого оно не предназначено;
- внесение изменений и/или исправлений в текст данного талона.
По вопросам претензий к работе сервисных центров просьба обращаться по адресу:
195213, г. Санкт-Петербург, а/я 42, ООО “ТехноСеть”. Тел. (812) 449-04-39, e-mail: [email protected], service2@rtp.sp.ru
В связи с расширением сети сервисных центров, адреса организаций, осуществляющих
гарантийное обслуживание, уточняйте у продавца или в сети Интернет: www.irit.com.ru
Региональные центры сервисного обслуживания
IR-7127
CEN63092021
Весы кухонные электронные
IR-7127
CEN63092021
Весы кухонные электронные
IR-7127
CEN63092021
Весы кухонные электронные
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: 8 950 020 79 31
Дзержинск
ООО «Авторизованный Сертифицированный Сервисный
Центр «Радуга»»
ул. Чапаева, д. 69/2, тел.: 8 930 801 06 06, (8313) 28-13-85
Центральная приемная: 8-830-800-99-22, (8313) 21-86-30
www.raduga-servicedzr.ru
Екатеринбург
ИП «Лебедев А.А.», ул. Амундсена, д. 64, тел. (343) 240-
26-60
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д.31 литер А, оф.2,
тел.: (343) 385-12-89
Иркутск
ИП Чураев Э.В., ул. Литвинова, д. 20, стр.10, оф. 4.4/4,
тел.(3952) 20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева С.В., ул. Советская, д. 173, тел.: (8362)
457-368, 417-743
Казань
ООО Элнет Казань. ул. Восстания д.100 корп. 45,
тел.:(843) 240-64-94
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В.Волошиной, 4, тел.: (8-384-2)38-19-43,38-19-91
ИП Кукченко В.В., пр. Ленина, 21а, оф. 213, тел.: 8 960
900 09 28
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д.1, тел.: 8(49331) 56-985
Краснодар
«Феникс» (ИП Кутепова С.В.),
ул. Героев-разведчиков, д.40, оф. 28.
Режим работы: вт. - пт. с 10 до 19, сб. с 10 до 16,
выходные - воскресенье, Понедельник, тел.: 8 900 26 23
700
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9, тел. (391)
2935-433
Черкесск
АСЦ "Юг-Сервис", пр.Ленина, 340 В, тел.: (8782) 273060
Ленинск-Кузнецкий
ИП Нешев Г.К., пр. Кирова, 165, тел.: 8-950-274-59-23
Москва, м Новые Черемушки
ООО «МИГ 108" ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2
Время работы: 09:00 - 20:00 пн-пт суббота 11:00-16:00
Тел.: 8 (499) 133-29-63, 8 915 00 99 108
www.mig108.ru
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового
обслуживания)
Тел.: (383) 230-31-35, 230-31-36
Омск
«Мастерская Космос», пр. Космический, 97а, корп.4, тел.:
(3812) 57-04-57
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г, тел.: (3532)
437-437
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124, тел.: 8 (863)
221-04-33
Советская Гавань
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники»
ул. Киевкая, д. 27, офис 26, тел.: (42138) 44-666
Ульяновск
АСЦ «Техно-Сервис», пр. Гая, д. 41а, тел.: 8 (8422) 47-72-
72, 72-71-05
Челябинск
ООО ТТЦ «Гарант-Сервис», ул. Кожзавода, д.4 оф.3, тел.
(351) 791-74-62
Казахстан
Павлодар
Сервис центр «Elektra», ул. Чокина 38/1 (3 этаж).
Тел.: 8 (7182) 34-32-02. E-mail: [email protected]
/
