Whirlpool UW8 F2C XBI N Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

 Инструкциизаупотреба Стр.15

 Návod k obsluze Strana 27

 Brugsanvisninger Side 39

 Gebruiksaanwijzing Pagina51

 Käyttöohje Sivu 63

 Directivesd’utilisation Page75

 Gebrauchsanleitung Seite 87

 Οδηγίεςχρήσης Σελίδα99

 Használatiútmutató 111.oldal

 Istruzioniperl’uso Pagina123

  

 Brukerveiledning Side147

 Instrukcjaobsługi Strona159

 Instruçõesdeutilização Página171

 Instrucţiuniledeutilizare Pagina183

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.195

 Návodnapoužívanie Strana207

 Instruccionesdeuso Página219

 Bruksanvisning Sidan231

 Інструкціїзвикористання стор.243

 Instructionsforuse Page255

  

Страница загружается ...

15













Глава1:16

 16

 16

 16

Глава2:17

 17



17

17

 17

 17

 17

 18

 18

 18

 

 

 

 

 

Глава3:

 

 

Глава4:

 

 

 

 

Глава5:

Глава6:

 

 

 

Глава7:

Глава8:

 

 

Глава9:

Други:

 

 

 

Страница загружается ...





























 































141

141









144

144

144

144

144

145

145

146

146







































2



















































50mm

5 mm

max























































































































































 





 

































 



 



 





 











































 

























































 







 























 







 







 























 













 























 





 































































 







































































 



























































































































































































 



 



 

 



 



 





 



 









 













































 







 

 

 

 

 

 



 

 6

 



 

 



 

















 



 6

 

 

 

 8



 







 

 8





 

 4

 

 

 

 

 









 







 

 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 8

 

 

 

 

 

 

 

















 













 





 













 



 









 

















 











 







 



 





 







 



















 



 



 



 































































 

 



 



 































 







 









 





































 







 







 















 

  



 



  













 



  



 



 











 







 



 

 

 



 









 

 

 

 





 

 



 



 















 











x2























x6

















 

 

 



 

 







Страница загружается ...

195













Глава1:

 

 

 

Глава2:

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава3:

 

 

Глава4:

 

 

 

 

Глава5:

Глава6:

 

 

 

Глава7:

Глава8:

 

 

Глава9:

Прочее:

 

 

 

196





Дляобеспечениянадлежащейвентиляции

оставьтесвободноеместособеихбоковыхсторон

инадприбором.

Расстояниеотзаднейстороныприборадостены

должносоставлятьнеменее50мм.

Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту

энергопотребленияприбора.



Присовместнойустановкеморозильникаи

1

холодильника

2

морозильникдолженбыть

установленслева,ахолодильник–справа

(какпоказанонарисунке).Слевойстороны

холодильниканаходитсяспециальноеустройство,

предотвращающееконденсациювлагив

промежуткемеждуобоимиприборами.

Мырекомендуемустанавливатьобаприбора

сприменениемкомплектасоединительных

элементов

3

(какпоказанонарисунке).Наборвы

можетеприобрестивсервисномцентре.



Выравниваниедверцыприпомощирегулируемой

нижнейпетли

(вотдельныхмоделях)

Еслидверцахолодильниканижедверцы

морозильника,поднимитедверцухолодильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовой

стрелкиключомM10.

Еслидверцаморозильниканижедверцы

холодильника,поднимитедверцуморозильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовой

стрелкиключомM10.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

50mm

5 mm

max

197





Этуфункциюможноиспользоватьдляэкономии

энергии.Дляактивацииилидеактивацииэтойфункции

выполнитеинструкции,приведённыев“Кратком

справочномруководстве”.Черездвесекундыпосле

активацииинтеллектуальныйдисплейгаснет.Для

регулировкитемпературыилииспользованиядругих

функцийнеобходимоактивироватьдисплейнажатием

любойкнопки.Примерночерез15секундпосле

выполнениялюбойоперациидисплейсновагаснет.При

отключениифункциидисплейвозвращаетсякобычному

виду.Функция“Смарт-дисплей”перестаетдействовать

автоматическивслучаеотключенияэлектричества.

Следуетиметьввиду,чтоэтаоперациянеприводитк

отключениюприбораотэлектрическойсети,атолько

снижаетпотреблениеэлектроэнергиивнешнимдисплеем.

Заявленноеэнергопотреблениеприбора

относитсякработесвключеннойфункцией“Смарт-

дисплей”.Этафункциядоступнатолькодлямоделис

пользовательскиминтерфейсомнадверце.







Функция“6thSenseFreezeControl/ProFreezeFreeze

Control”поддерживаеттребуемыйтемпературныйуровень

вследующихситуациях:



Функцияактивируется,еслиприоткрытойдверце

внутренняятемпературавозрастаетнастолько,что

невозможногарантироватьбезопасноехранение

продуктов.Функцияработаетдотехпор,поканебудут

восстановленыоптимальныеусловияхранения.



Функцияактивируется,есливморозильнуюкамеру

помещенысвежиепродукты.Функцияработаетдотех

пор,поканебудутдостигнутыоптимальныеусловия,

прикоторыхобеспеченосамоевысокоекачество

замораживанияпринаименьшемэнергопотреблении.

Помимоколичествапродуктов,

помещаемыхвморозильник,напродолжительность

действияфункции“6thSenseFreezeControl/ProFreeze

FreezeControl”такжевлияеттемператураокружающей

средыиколичествопродуктов,уженаходящихсяв

морозильнике.Поэтомувремяактивнойработыможет

бытьсамымразным.Этовполненормально.



Этафункциявключаетилипереводиврежиможидания

холодильноеотделение.Дляпереводаприборав

режиможиданиянажмитеиудерживайтекнопку

“Вкл./Ожидание”

втечение3секунд.Когдаприбор

находитсяврежимеожидания,освещениевхолодильном

отделениинеработает.Помните,чтоэтодействиене

приводиткотключениюприбораотэлектрическойсети.

Чтобысновавключитьприбор,простонажмитекнопку

Вкл./режиможидания

.



Послеперебоявэлектроснабженииприбор

автоматическипроверяеттемпературувморозильном

отделении.Еслитемпературавморозильнойкамере

подняласьвышеуровнязамораживания,после

восстановленияэлектропитаниязагораетсяиндикатор

отключенияэлектропитания ,мигаетиндикатораварии

ираздаетсязвуковойсигналтревоги.

Чтобысброситьсигналтревоги,одинразнажмитена

кнопкуотключенияаварийногосигналаStopAlarm

.

Привозникновениисигнала“Отключениеэлектричества”

рекомендуетсявыполнитьследующиедействия:

• Еслипродуктывморозильнойкамереразморозились,

ноостаютсяхолодными,ихнеобходимоупотребитьв

пищувтечениеближайших24часов.

• Еслипродуктывморозильникезаморожены,

значитониоттаяли,азатемвновьзаморозились

привосстановленииэлектроснабжения.Повторное

замораживаниеотрицательносказываетсянавкусе,

качествеипитательныхсвойствахпродуктови

можетсделатьихнебезопасными.Втакихслучаях

рекомендуетсянеупотреблятьпродуктывпищу

ивыброситьвсесодержимоеморозильника.

Сигнал“Отключениеэлектричества”указываетна

необходимостьпроверкипродуктоввморозильнике

вслучаеперебоявэлектроснабжении.Такаясистема

самапосебенеобеспечиваеткачествапродуктовине

гарантируетбезопасностиихупотреблениявпищу;она

лишьуказываетнанеобходимостьпроверкикачества

продуктов,находящихсявморозильнойкамере.



Раздаетсязвуковойсигналтревогиимигаетиндикатор

температуры(°C).Этотсигналподаетсявследующих

случаях:

• Приборподключаетсякэлектрическойсетипосле

продолжительногобездействия

• есливморозильнойкамереслишкомвысокая

температура;

• Количествопродуктоввморозильнойкамере

превышаетдопустимыезначения,указанныена

табличкеспаспортнымиданными

• Дверцаморозильногоотделенияоставаласьоткрытой

втечениепродолжительноговремени.

Чтобыотключитьзвуковойсигналтревоги,одинраз

нажмитенакнопкуотключенияаварийногосигналаStop

Alarm

.Индикаторсигналатревоги автоматически

выключитсяпослетого,кактемпературавморозильной

камереопуститсяниже-10°C;приэтоминдикатор

температуры(°C)перестанетмигатьисновастанет

показыватьзаданноезначениетемпературы.



Раздаетсязвуковойсигнал,светитсяиконкатревожного

сигнала

.Сигналактивируется,еслидверцаостается

открытойбольше2минут.Дляотключениязвуковой

сигнализациизакройтедверцуилинажмитекнопку

отключениясигнала

.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

198



Используйтеэтуфункциюдляохлаждениянапитков

вморозильномотделении.Через30минутпосле

активациирежима(этовремятребуется,чтобы

охладитьбутылкуёмкостью0,75л,неразбив

стекло)начинаетмигатьсимволфункциии

раздаетсязвуковойсигналтревогиВыньтебутылку

изморозильногоотделенияинажмитекнопку

"Отключитьпредупреждение",чтобыпрекратить

подачусигнала.

Неоставляйтебутылкувморозильном

отделениидольше,чемнеобходимодляее

охлаждения.



Отделениеэкспресс-заморозкипредназначенодля

сверхбыстройзаморозкисвежихпродуктовмассой

неболее2кг.Функцияэкспресс-заморозки“Shock

Freeze”минимизируетобразованиекристалловльда

впродуктахвпроцессезамораживания.Благодаря

этомугарантируетсямаксимальновысокоекачество

размороженнойпищипередееупотреблением.

Когдафункцияэкспресс-заморозкинеактивна,

морозильнуюкамеруможноиспользоватьдля

обычногозамораживанияилидляхранения

замороженныхпродуктов.

Когдафункцияэкспресс-заморозки

работаетвактивномрежимеможетраздаваться

шелестящийзвук.Этовполненормально.Звук

создаетсяпотокомвоздуха,которыйобеспечивает

оптимальноераспределениехолода.





1. Убедитесьвтом,чтосмоментапоследней

активациифункцииэкспресс-заморозкипрошло

неменее12часов.Неактивируйтеэтуфункцию

чаще,чемчерез12часов.

2. Убедитесьвтом,чтофункцияэкспресс-заморозки

неактивна:функцииэкспресс-заморозки

ибыстрогозамораживанияневозможно

активироватьодновременно.

3.Освободитеотделениеэкспресс-заморозки.

4.Активируйтефункциюэкспресс-заморозки

нажавиотпустивкнопку

напанели

управленияЗагоритсяпиктограмма,ивнижней

частиотделениявключатсявентиляторы,

которыеусиливаютпотокхолодного

воздухаи,следовательно,ускоряютпроцесс

замораживания.

5. Поместитепродуктывморозильнуюкамеру,на

расстояниикакминимум2смотвентиляторов,

находящихсявзаднейчастиотделения,чтобы

холодныйвоздухмогциркулировать.

6. Чтобыобеспечитьмаксимальнуюскорость

замерзания,рекомендуетсянеотключать

функциюэкспресс-заморозкидомоментаее

автоматическойдеактивацииинеоткрывать

дверцу

7. Функцияэкспресс-заморозкидеактивируется

автоматическичерез4-5часовпослеактивации:

индикатор

гаснет,вентиляторыотключаются.

Такжефункциюэкспресс-заморозкиможнопо

желаниюотключитьвлюбоймоментвремени,

нажавиотпустивкнопку

напанелиуправления:

индикатор

гаснет,вентиляторыотключаются.



 



Чтобыобеспечитьмаксимальнуюэффективность

работыприбора,непользуйтесьфункциями

экспресс-заморозкиибыстрогозамораживания

одновременно.Еслифункциябыстрого

замораживаниябылаактивирована,отключитеее

передтемкакактивироватьфункциюэкспресс-

заморозки(инаоборот).

 



Послеактивациифункцииэкспресс-заморозки

возможно,загоритсяиндикатор

,ноприэтом

вентиляторыненачнутработать.Этовполне

нормальноиуказываетнато,чтопроисходит

размораживаниеморозильнойкамеры.После

окончанияэтапаразмораживания(максимальная

продолжительность:1,5ч)вентиляторы

автоматическивключаются,ифункцияэкспресс-

заморозкиначинаетработатьвнормальномрежиме.

 



Еслипосленажатиянакнопку

загорается

пиктограмма

:этоозначает,чтокнопка была

нажатаслишкомдолго.Чтобыактивироватьфункцию

экспресс-заморозки,сначаладезактивируйте

функциюбыстрогозамораживаниядляэтого

нажмитеи3секундыудерживайтекнопку

,затем

нажмитеиопуститекнопку

,неудерживаяее

дольше1секунды).









Этуфункциюможноиспользоватьдлядостижения

оптимальныхтемпературныххарактеристикприбора

за24часадопомещениявморозильниксвежих

продуктов.Пожалуйста,следуйтеинструкциям,

приведеннымвКраткомсправочномруководстве

дляактивации/деактивацииэтойфункции.Как

правило,послезакладкипродуктовдостаточно

24часадлябыстройихзаморозкивэтомрежиме

Функциябыстрогозамораживанияавтоматически

выключаетсячерез50часов.



Чтобысэкономитьэлектроэнергиюпри

замораживаниинебольшогоколичествапродуктов,

функциюбыстрогозамораживанияможноотключить

черезнесколькочасов.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

199

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

 



Чтобыобеспечитьмаксимальнуюэффективность

работыприбора,непользуйтесьфункциями

экспресс-заморозкиибыстрогозамораживания

одновременно.Еслифункциябыстрого

замораживаниябылаактивирована,отключитеее

передтемкакактивироватьфункциюэкспресс-

заморозки(инаоборот).







ФункцияEcoNightобеспечиваетосновное

энергопотреблениевльготныечасы(какправило,

ночные),когдаэлектроэнергиядоступнабез

ограниченийистоитменьше,чемднём(только

встранах,вкоторыхдействуетмноготарифная

система).Выможетеуточнитьставкиоплатыв

местнойэнергосбытовойкомпании.

Чтобыактивироватьэтуфункцию,нажмите

накнопку

,когданачнетсяпериоддействия

льготныхставокоплаты.Например,еслильготные

ставкиприменяютсяс20.00,нажмитенакнопку

именновэтотмоментвремени.Горящий

индикаторEcoNight показывает,чтофункция

работаетвактивномрежиме.Послеактивации

функцииприборавтоматическикорректирует

энергопотреблениевзависимостиотвремени

суток,т.е.днёмрасходуетменьшеэлектроэнергии,

чемночью.

Дляэффективнойработынеобходимо,

чтобыфункциябылаактивированаиднёми

ночью.Функцияпродолжаетработатьдомомента

деактивации(иливыключенияиз-запрерывания

электропитанияилиотключенияприбораотсети).

Чтобыдеактивироватьфункцию,ещеразнажмите

накнопку

.ЕслииндикаторEcoNight негорит,

этоозначает,чтофункцияотключена.

Заявленныйпоказатель

энергопотребленияотноситсякрежимуработыс

деактивированнойфункциейEcoNight.



“Контрользаморозки”—передоваятехнология,

сводящаякминимумуколебаниятемпературыв

морозильномотделении.Этодостигаетсяблагодаря

инновационнойсистемевентиляции,полностью

независимойотхолодильногоотделения.Ожогиот

замораживаниязначительноуменьшаются,продукты

сохраняютсвоеисходноекачествоицвет.

Длявключенияфункции“Контрользаморозки”

выберитефункциювменю,задайтезначение

>ON<инажмитекнопку“OK”дляподтверждения

выбора.Дляотключенияфункцииповторитеэтуже

процедуру,выбравзначение>OFF<.

Функциядействуетлишьвинтервалетемпературот

22°Cдо24°C.

Еслинамоментвключенияфункциизаданная

температураморозильникабылатеплее,чем22°C,

онаавтоматическиперенастраиваетсяна22°C.

Еслипривключеннойфункциипользователь

изменяеттемпературуморозильника,выводя

еезапределырабочегоинтервала,функция

автоматическиотключается.

Привключеннойфункции“Быстраязаморозка”

действиефункции“Контрользаморозки”

блокируетсядомоментаотключенияфункции

“Быстраязаморозка”.





Вэтомприборепредусмотреноавтоматическое

размораживаниесучетомусловийэксплуатациии

атмосфернойвлажности

Вморозильныхкамерахпотоки

охлажденноговоздухаобтекаютвокругзон

хранения,предотвращаяпоявлениеналеди.

Благодаряэтому,нетребуетсяихразмораживание

ручную.

Замороженныепродуктынеприлипаютк

стенкам,ихэтикеткинепортятся,взонехранения

поддерживаютсячистотаипорядок.

Всочетаниис“6thSenseFreezeControl/ProFreeze

FreezeControl”даннаяфункциянепросторегулирует

температурупосигналамдатчика—онанаправляет

мощностьохлаждениятуда,гдеонанеобходима,

оптимизируяэнергопотребление.

200





Формудлякубиковльдаможноснять,потянувеена

себя.

используйтетольководу,

пригоднуюдляпитья(максимальныйуровень

заполнения=2/3отполнойемкости).

или

Установитеблокдлякубиковльдасновав

морозильноеотделениеилисновавставьтеформу

длякубиковльдавблокдляльда.Соблюдайте

осторожность,чтобынеразлитьводу.

Дождитесьзамерзаниякубиковльда(рекомендуемое

времязамораживания-около4часов).

Блоккубиковльдаимеетсъемную

конструкцию.Егоможноположитьгоризонтальнов

любоеместовнутриморозильнойкамерыиливынуть

изхолодильника,есливприготовлениильданет

необходимости.



Убедитесьвтом,чтоподлоткомдляльданаходится

приёмныйконтейнер.Еслинет,установитеконтейнер

внеобходимоеположение.

Сусилиемповернитеодинизрычаговпочасовой

стрелке,чтобылотокнемногоразвернулся.Кубики

льдаупадутвприёмныйконтейнер.

Еслинеобходимо,повторитешаг2,чтобыосвободить

другойотсеклотка.

Чтобыизвлечькубикильда,приподнимитеипотяните

ксебеприёмныйконтейнер.

выможетеполностьюизвлечьблок

кубиковльда,чтобыперенестикубикильдавлюбое

другоеместо(например,кстолу).

или



Системавнутреннегоосвещенияморозильной

камерыработаетнабазесветодиодов,которые

обеспечиваютулучшенноеосвещениеипотребляют

оченьмалоэлектроэнергии.Еслисветодиодная

системанеработает,обратитесьвСервисдляее

замены.







Пространстводляхранениязамороженных

продуктовможноувеличить:

• Снявклапани/иликорзину,можноразмещатьв

камерекрупныепредметы.

• помещатьпродуктынепосредственнонаполки

морозильногоотделения.

• снятиеблокадлякубиковльда*.

• снятиеполкидлябутылок*.



• Неблокируйтепродуктамивыходные

вентиляционныеотверстия(натыльной

внутреннейстенке).

• Есливморозильникеимеетсяклапан,тообъем

морозильнойкамерыможноувеличить,вынув

клапан.

• Всеполки,клапаныикорзиныможновынуть.

• Натемпературувнутриприбораможетвлиять

температуравпомещении,частотаоткрывания

дверцыиместоустановкиприбора.При

настройкетемпературыследуетучитыватьэти

факторы.

• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприбора

неподлежатмойкевпосудомоечноймашине.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

Страница загружается ...

Whirlpool UW8 F2C XBI N Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Whirlpool UW8 F2C XBI N Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов