• Прес, соковижималка, млинок і м'ясорубка не повинні
використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій і його шнур
у місці, недоступному для дітей.
• Вінчики для збивання яєць і вершків, тертушки та прес для
цитрусових можна використовувати дітям, старшим 8 років,
якщо вони перебувають під належним наглядом або якщо
вони отримали інструкції стосовно безпечного
використання пристрою й усвідомлюють усі можливі
ризики, пов'язані з його використанням. Очищення та
догляд за пристроєм можуть здійснювати тільки діти, старші
8 років, але виключно під наглядом дорослих. Зберігайте
пристрій і його шнур у місці, недоступному для дітей,
молодших 8 років.
• Цим пристроєм можуть користуватися люди з обмеженими
фізичними, сенсорними та розумовими можливостями, а
також особи, які не мають достатнього досвіду і необхідних
знань щодо його використання, за умови, що вони будуть
здійснювати це під наглядом, або після отримання
попередніх інструкцій стосовно його безпечного
використання і лише якщо вони усвідомлюють потенційну
небезпеку, пов'язану з його використанням.
• Слід стежити, щоб діти не гралися з пристроєм і не
використовували його як іграшку.
• Якщо конструкцією пристрою передбачено універсальний
ріжучий ніж, із ним необхідно поводитися з обережністю,
особливо під час вилучення з пристрою його вмісту та під
час його очищення, тому що леза ножа дуже гострі.
• Цей пристрій не призначено для використання особами (у
тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними та
розумовими можливостями, або особами, які не мають для
цього достатнього досвіду і знань, за винятком тих
випадків, коли їм надає допомогу людина, що відповідає за
їхню безпеку, шляхом нагляду за ними або шляхом
проведення попереднього інструктування щодо
користування пристроєм.
27
техническом обслуживании прибора дана в инструкции по
эксплуатации.
• См. инструкцию по эксплуатации с рецептами, настройками
скорости и безопасном использовании прибора.
• Пресс, соковыжималку для ягод и мясорубку нельзя
использовать дольше 14 мин., кухонный комбайн, венчики
для взбивания яиц и крема нельзя использовать дольше 40
секунд, соковыжималку для цитрусовых, терки и
овощерезку нельзя использовать дольше 2 мин.
€–š™¢•™”‘•œš–••—Ÿ’Ž¦¨—‘–žœ”¢‘•–” ”¨—‘–žœš™™¦ Ÿ•žœš••ž•
Прибор предназначен для многолетней эксплуатации. Тем не менее, когда вы решите
его заменить новым прибором, не выбрасывайте его в мусорное ведро или на свалку, а
отнесите его в районный пункт приёма (или, в крайнем случае, в место сбора утиля).
Перш ніж уперше користуватися приладом, уважно
прочитайте цю брошуру й збережіть її у безпечному місці.
• Не користуйтесь пристроєм, якщо він падав, якщо на ньому
є видимі пошкодження (наприклад, пошкодження захисної
кришки) або якщо він працює неналежним чином. У такому
випадку, надішліть пристрій до авторизованого сервісного
центру.
• Для уникнення небезпеки заміна ушкодженого шнура
живлення повинна здійснюватись виробником, його
авторизованим сервісним центром або ж особою, що має
відповідну для цього кваліфікацію.
• Завжди відключайте пристрій від джерела живлення після
припинення його використання, якщо він залишається без
нагляду, а також перед складанням, розбиранням або
очищенням.
…„{~{zt‡{Œ
…¢••ž•Ÿ•ž‘•š œ•™‘š–œŸ’•©¤‘••œ‘•¦
Данный прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных
или повторно используемых материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приёма для последующей
переработки.
r•ƒ„‚…}‡Œz„x†•}{uxz•x}{
26
UK
