Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
5 Fare clic su Save (salva). Nell'area di notifica viene visualizzato
un avviso. Verificare che la connessione alla rete wireless sia
stata stabilita con successo.
Utilizzo di WZC in Windows XP SP2
1 Fare doppio clic sull'icona della rete wireless nell'area
di notifica.
2 Appare la schermata Wireless Network Connection
(connessione di rete wireless). Selezionare una rete
disponibile.
3 Se è attivata la
protezione wireless,
impostare la Network
key (chiave di rete) e i
campi Confirm
network key
(conferma chiave di
rete) nella schermata
visualizzata. È necessario conoscere le impostazioni di
protezione e la chiave per connettersi a tale rete. In caso
contrario, selezionare una rete senza protezione wireless.
4 Fare clic su Connect (connetti).
Nell'area di notifica viene
visualizzato un avviso. Verificare
che la connessione alla rete
wireless sia stata stabilita con
successo.
Risoluzione dei problemi
Se Windows non rileva la presenza del ZyXEL G-220F, eseguire le
operazioni seguenti:
• Verificare che il ZyXEL G-220F sia correttamente collegato.
• Controllare il LED.
• Riavviare il computer.
• Eseguire una ricerca hardware facendo clic su Start,
Impostazioni, Pannello di controllo e quindi fare doppio clic su
Installazione applicazioni. (i passaggi possono variare a
seconda della versione di Windows).
• Utilizzare la finestra Gestione periferiche per controllare la
presenza di eventuali conflitti hardware. Fare clic su Start,
Impostazioni, Pannello di controllo, Sistema, Hardware e
quindi fare clic su Gestione periferiche. Verificare lo stato del
G-220F in Network Adapter (scheda di rete) (i passaggi
possono variare a seconda della versione di Windows).
• Installare il G-220F su un altro computer.
• Se l'errore persiste, è possibile che vi sia un problema hardware.
In questo caso, è opportuno rivolgersi al rivenditore locale.
Procedura per visualizzare le certificazioni di un
prodotto
• Aprire la pagina www.zyxel.com.
• Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a discesa nella
Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in
questione.
• Selezionare da questa pagina la certificazione che si desidera
visualizzare.
Введение
G-220F представляет собой беспроводной адаптер стандарта
IEEE 802.11g, который подключается к порту USB компьютера. В
данном кратком руководстве программное обеспечение будем
называть “Утилита ZyXEL”.
Системные требования
Перед установкой убедитесь, что ваш компьютер удовлетворяет
следующим требованиям:
• Intel Pentium II 300 МГц и выше
• Минимум 6 Мб свободного места на жестком диске
• Оперативная память 32 Мб
• Привод CD-ROM
• Порт USB (Если используется порт USB 1.0/1.1, то
максимальная скорость передачи данных через адаптер G-
220F будет составлять до 11 Мбит/с.)
• Операционная система Windows 98 Second Edition (SE),
Windows ME, Windows 2000 или Windows XP
• Пользователям Windows 98 SE может потребоваться
установочный компакт-диск Windows 98 SE
Установка оборудования и утилиты
Для установки беспроводного адаптера G-220F выполните
действия в соответствии с версией операционной системы
Windows.
Windows XP/ 2000/ Me
1 Снимите защитный колпачок с
разъема USB. Установите G-220F в
свободный порт USB компьютера.
Если адаптер G-220F установлен
правильно, загорается светодиод.
Нельзя сгибать, с силой прижимать и закручивать G-220F при
установке в порт.
2 Windows автоматически определяет G-220F и запускает
процесс установки.
3 Для пользователей Windows XP: появляется окно Found
New Hardware Wizard (Мастер установки нового
оборудования). Выберите Install the software
automatically (recommended) (Установить программное
обеспечение автоматически (рекомендуется)) и нажмите
кнопку Next (Далее), затем нажмите кнопку Finish (Готово).
4 Появляется окно Preparing for G-220F driver and utility
install ... (Подготовка установки драйвера и утилиты
ZyXEL G-220F ...). Подождите, пока появится окно с
приветствием. Нажмите кнопку Next (Далее).
Если процесс установки утилиты не запускается, удалите
адаптер G-220F и вставьте компакт-диск из комплекта
поставки в привод CD-ROM. Компакт-диск автоматически
запускается. Если этого не происходит, найдите и дважды
щелкните файл AutoRun.exe, затем нажмите кнопку Install
Utility (Установить утилиту), чтобы начать установку.
5 Если вы хотите
использовать
службу WZC
(Wireless Zero
Configuration -
Первоначальное
конфигурирование
беспроводной сети,
утилита для
конфигурирования
беспроводной сети
на основе Windows
XP) или другие
утилиты настройки беспроводной сети, выполните
следующие действия:
• Установите флажок Driver and Utility (Драйвер и Утилита)
и потом выключите Утилиту ZyXEL.
или
• Установите флажок Driver Only (только Драйвер), чтобы
установить только драйвер устройства.
6 Определите местонахождение файла по умолчанию или
нажмите кнопку Browse (Просмотр) для выбора другой
папки.
7 Убедитесь, что на компьютере достаточно памяти для
установки программного обеспечения. В противном случае,
нажмите кнопку Disc Space (Очистка диска) для удаления
неиспользуемых файлов.
8 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы начать процесс
установки.
9 Нажмите кнопку Finish (Готово) для завершения установки
программного обеспечения.
10 Для пользователей Windows XP: появляется окно Found
New Hardware Wizard (Мастер установки нового
оборудования). Выберите Install the software
automatically (recommended) (Установить программное
обеспечение автоматически (рекомендуется)) и нажмите
кнопку Next (Далее).
Для пользователей Windows 2000: появляется окно Found
New Hardware Wizard (Мастер установки нового
оборудования). Нажмите кнопку Finish (Готово) для
завершения установки.
11 Для пользователей Windows XP: появляется окно с
предупреждением. Нажмите кнопку Continue Anyway
(Продолжить).
12 Нажмите кнопку Finish (Готово) для завершения установки.
13 Для пользователей Windows 2000: Появляется окно с
предупреждением. Нажмите кнопку Yes (Да) для
заверешения процесса установки.
Windows 98 SE
1 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод CD-
ROM. Компакт-диск автоматически запускается. Если этого
не происходит, найдите и дважды щелкните файл
AutoRun.exe.
2 Чтобы начать установку нажмите кнопку Install Utility
(Установить утилиту).
3 Появляется окно с приветствием. Нажмите кнопку Next
(Далее).
4 Если вы хотите
использовать другие
утилиты настройки
беспроводной сети,
выполните
следующие
действия:
• Установите флажок
Driver and Utility
(Драйвер и
Утилита) и потом
выключите Утилиту
ZyXEL.
или
• Установите флажок Driver Only (только Драйвер), чтобы
установить только драйвер устройства.
5 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы принять
местонахождение файла по умолчанию. Для выбора другой
папки нажмите кнопку Browse (Просмотр).
6 Нажмите кнопку Finish (Готово) для завершения установки
программного обеспечения.
7 Снимите защитный колпачок с
разъема USB. Установите G-220F в
свободный порт USB компьютера.
Если адаптер G-220F установлен
правильно, загорается светодиод.
8 OC Windows автоматически обнаружит адаптер ZyXEL G-
220F. Если появляется окно Insert Disk (Вставьте компакт-
диск), то вставьте компакт-диск Windows 98 SE в привод
CD-ROM и нажмите кнопку OK.
9 Перезагрузите компьютер.
Работа с утилитой ZyXEL
После инсталляции утилиты ZyXEL и установки
адаптера G-220F в системной панели появляется
иконка. Для запуска утилиты ZyXEL дважды щелкните
на иконке.
Для пользователей Windows XP
Если вы хотите использовать утилиту ZyXEL для
конфигурирования G-220F, сначала необходимо отключить
службу WZC.
1 Дважды щелкните по иконке беспроводной сети в
системной панели.
2 Появляется окно
Wireless
Network
Connection
(Подключение к
беспроводной
сети). Нажмите
кнопку
Advanced
(Дополнительн
о) или Change advanced settings (Изменить
дополнительные настройки).
3 Убедитесь, что снят флажок опции Use Windows to
configure my wireless network settings (Использовать
Windows для конфигурирования настроек
беспроводной сети).
Подключение к беспроводной сети
Прежде чем продолжать, убедитесь, что у вас есть информация
о параметрах точки доступа или маршрутизатора беспроводной
сети.
• Идентификатор сети SSID
• Метод шифрования
• Ключ безопасности (если требуется)
Настройки безопасности G-220F должны быть такими же, как и
параметры подключенной точки доступа.
Работа с утилитой ZyXEL
Порядок работы является одинаковым для всех
поддерживаемых версий операционной системы Windows.
1 В окне утилиты ZyXEL откройте вкладку Site Survey (Обзор
узлов).
2 Нажмите кнопку Scan (Сканировать) для поиска всех
доступных беспроводных сетей.
3 Для
подключения
к сети
выберите
беспроводную
сеть с
высоким
уровнем
сигнала
(проверьте
параметры
сети в панели
Site Info (Информация об узле)). Пиктограмма ()
показывает, что включена защита беспроводной сети. Для
подключения к этой сети необходимо знать параметры
безопасности и ключ шифрования. В противном случае
выберите другую сеть, где не включена функция
беспроводной безопасности.
4 Если функция
беспроводной
безопасности
включена, необходимо
сконфигурировать
настройки в окне
Security Settings
(Параметры
безопасности).
Информацию о расширенных настройках безопасности
(таких как WPA) см. в интерактивной справке.
5 Нажмите кнопку Save (Сохранить). В системной панели
появляется уведомление. Проверьте подключение к
беспроводной сети.
Использование WZC (Первоначальное
конфигурирование беспроводной сети) в Windows
XP SP2
1 Дважды щелкните по иконке беспроводного подключения в
системной панели.
2 Появляется окно Wireless Network Connection
(Подключение к беспроводной сети). Выберите
доступную сеть.
3 Если функция беспроводной безопасности включена,
заполните поля Network key (Сетевой ключ) и Confirm
network key (Подтверждение сетевого ключа). Для
подключения к этой сети необходимо знать параметры
безопасности и ключ шифрования. В противном случае
выберите другую сеть, где не включена функция
беспроводной безопасности.
4 Нажмите кнопку Connect (Подключить). В системной
панели появляется уведомление. Проверьте подключение к
беспроводной сети.
Поиск и устранение неисправностей
Если Windows автоматически не определяет ZyXEL G-220F,
выполните следующее:
• Убедитесь, что ZyXEL G-220F подключен правильно.
• Проверьте состояние светодиода.
• Перезагрузите компьютер.
• Выполните поиск устройств, для этого нажмите кнопку Start
(Пуск), Settings (Настройки), Control Panel (Панель
управления) и дважды щелкните Add/Remove Hardware
(Установка оборудования). (Порядок действий может быть
разным в зависимости от версии Windows).
• Для проверки наличия конфликтов устройств используйте
окно Device Manager (Менеджер устройств). Нажмите
кнопку Start (Пуск), Settings (Настройки), Control Panel
(Панель управления), System (Система), Hardware
(Оборудование) и затем щелкните Device Manager
(Менеджер устройств). Проверьте состояние G-220F в
разделе Network Adapter (Сетевые адаптеры). (Порядок
действий может быть разным в зависимости от версии
Windows).
• Установите G-220F в другой компьютер.
• Если неисправность все еще существует, возможно,
неисправно оборудование. В этом случае следует связаться
с поставщиком.
Порядок просмотра сертификатов на изделие
• Перейдите на сайт www.zyxel.ru
• На главной странице ZyXEL выберите изделие из
раскрывающегося списка для перехода на страницу,
посвященную этому изделию.
• На этой станице выберите сертификат для просмотра.
Русский
При использовании WZC или других утилит настройки
беспроводной сети
нельзя использовать G-220F в
качестве точки доступа.
Не подключайте адаптер G-220F до установки программного
обеспечения.
При использовании других утилит настройки
беспроводной сети
нельзя использовать G-220F в
качестве точки доступа.
Нельзя сгибать, с силой прижимать и закручивать G-220F при
установке в порт.
Страница загружается...
/
