1
Ваш телефон
Компания Philips старается постоянно улучшать свои изделия. Из-за
обновления программного обеспечения данное руководство по
эксплуатации может немного не соответствовать вашему изделию.
Компания Philips сохраняет за собой право вносить изменения
в данное руководство по эксплуатации или аннулировать его
в любое время без предварительного уведомления. Устройство
соответствует всем необходимым стандартам.
TFT ЖК-дисплей
Клавиша ответа
на вызов
Разъем для
наушников
Разъем микро-USB
Клавиша завершения
вызова, включения/
выключения питания
Навигационная
клавиша
Клавиша
подтверждения
Левая
функциональная
клавиша
Регулировка
громкости
Кнопка SOS
Кнопка включения
фонарика
Правая функциональная
клавиша
Кнопка блокировки/
разблокировки
2
Док-станция для зарядки
Используйте док-станцию, которая входит в комплект, для
удобной подзарядки телефона без необходимости подключать
шнур питания каждый раз, когда требуется зарядить телефон;
док-станцию также можно закрепить на стене.
Использование док-станции:
1
Вставьте телефон в разъем док-станции таким образом,
чтобы металлические контакты внизу телефона плотно
вошли в пружинный контакт док-станции.
2
Подключите док-станцию к сетевому адаптеру с помощью
кабеля микро-USB.
Установка док-станции на стене
1
Закрепите настенный кронштейн на стене с помощью двух
шурупов, вставив их в специальные отверстия.
2
Установите док-станцию в настенный кронштейн.
3
Характеристики
•
Большой размер экранного шрифта.
•
Ультра мощный динамик.
•
Проговаривание нажимаемых клавиш и номера
входящего звонка.
•
FM-радио со встроенной антенной.
•
Кнопка SOS.
•
Док-станция для зарядки с настенным
кронштейном.
4
Главный экран
Главный экран состоит из следующих зон:
Клавиши
Информация об основных клавишах.
Клавиша Назначение Функция
D
Набор номера Позвонить или ответить на вызов.
Нажмите для просмотра списка
всех вызовов.
C
Подтверждение Подтверждение выбранной опции.
Нажимайте клавишу вверх/вниз для
перехода.
H
Завершение
вызова/Питание/
Выход
Завершить вызов;
Вернуться на главный экран;
Нажмите и удерживайте, чтобы
включить/выключить телефон.
L
Левая
функциональная
клавиша
Выбор параметров на экране.
L
Правая
функциональная
клавиша
Выбор параметров на экране.
V
Клавиша
регулировки
громкости
Настройка уровня громкости.
Строка
состояния
Меню
быстрого
запуска
5
Значки и символы
Информация о значках и символах на экране.
T
Фонарик Включение/выключение фонарика.
L
Блокировка/
разблокировка
Сдвиньте клавишу вверх/вниз, чтобы
заблокировать/разблокировать
главный экран.
Кнопка SOS Нажмите и удерживайте, чтобы
набрать предварительно
установленный экстренный номер.
Значки Назначение Функция
Без звука
Телефон не будет издавать сигнал при
приеме вызова.
Только
вибрация
Телефон будет только вибрировать при
приеме вызова.
Батарея
Индикатор уровня заряда
аккумулятора.
SMS
Получено новое SMS-сообщение.
Пропущенный
вызов
Есть пропущенные вызовы.
Сеть GSM
Телефон подключен к GSM-сети.
Чем больше полосок отображается,
тем выше уровень сигнала сети.
Bluetooth
Bluetooth включен.
Гарнитура
К телефону подключена гарнитура.
Будильник
Будильник включен.
Роуминг
Отображается, когда телефон
зарегистрирован в какой-либо другой
сети (особенно если вы находитесь за
рубежом).
Блокировка
клавиатуры
Клавиатура заблокирована.
6
Подготовка к эксплуатации
Установка SIM-карт и зарядка аккумулятора
Информация о том, как вставить SIM-карты и зарядить
аккумулятор перед первым использованием.
Установите SIM-карты
1
Снимите заднюю крышку.
2
Извлеките аккумулятор.
3
Вставьте SIM-карты.
4
Вставьте аккумулятор.
5
Установите заднюю крышку
на место.
7
Зарядка аккумулятора
Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор заряда
аккумулятора в правом верхнем углу показывает уровень заряда.
Установка карты Micro-SD (карта памяти)
Советы:
•
Вы можете пользоваться телефоном
во время его зарядки.
•
Если зарядное устройство остается
подключенным к телефону при
полностью заряженном аккумуляторе,
это не приводит к повреждению
аккумулятора. Выключить зарядное
устройство можно, только отсоединив
его от розетки, поэтому рекомендуется
использовать доступную электрическую
розетку.
•
Если вы не собираетесь использовать
телефон в течение нескольких дней,
рекомендуется извлечь из него
аккумулятор.
•
Если полностью заряженный
аккумулятор не используется, со
временем он будет терять свой заряд.
•
Если аккумулятор используется
в первый раз или не использовался
длительное время, то для его зарядки
может потребоваться больше времени.
Вы можете увеличить память
телефона, установив карту
micro-SD. Ваше устройство
поддерживает карты памяти
объемом до 16 Гб.
1
Снимите крышку телефона
и извлеките батарею.
2
Выровняйте карту micro-SD
в слоте. Вставьте ее на место.
8
Настройка телефона
Настройте телефон в соответствии с вашими предпочтениями.
Установка времени и даты
1
На главном экране перейдите в опцию Меню > Настройки >
Время и дата.
2
Выберите Время/Дата: Выберите необходимые числа.
Настройки SIM-карт
Перейдите в Меню > Настройки > Первичная SIM, чтобы выбрать
первичную SIM-карту (с которой по умолчанию будут производиться
звонки и отправляться сообщения), либо выбрать пункт "Всегда
спрашивать" для подтверждения SIM-карты при вызове либо
отправки сообщения.
Внимание:
•
PIN-код настроен предварительно и предоставляется оператором мобильной
сети или продавцом.
•
Если вы ввели неверный PIN-код три раза, ваша SIM-карта будет заблокирована.
Для ее разблокировки вы должны узнать PUK-код у вашего оператора.
•
Если вы ввели неверный PUK-код десять раз, SIM-карта будет заблокирована
насовсем. Если это произошло, пожалуйста, свяжитесь с вашим оператором сети
или с розничным продавцом.
Настройки вызова экстренной помощи
Благодаря функции SOS можно быстро позвонить по заранее
установленному номеру в случае возникновения экстренной
ситуации.
1
Перейдите в Меню > Настройки > Настройки SOS > Номер SOS.
2
Введите номер для экстренного вызова или нажмите L
Опции > Добавить, чтобы выбрать номер из списка контактов.
3
Нажмите Опции > Сохр. чтобы сохранить настройки.
4
Нажмите и удерживайте кнопку SOS, прозвучит сигнал,
и одновременно будут набраны заданные номера, а также
отправятся экстренные сообщения (можно устанавливать
до 3 номеров).
Внимание:
•
По умолчанию вызов и отправка сообщений совершается с помощью основной
SIM-карты, если основная SIM-карта недоступна, то используется другая SIM-карта.
9
Использование телефона
Использование основных функций вызова
Информация о том, как совершить вызов или ответить на
входящий вызов, а также как пользоваться основными функциями
телефона.
Выполнение вызова
1
Введите номер телефона.
2
Нажмите
D
для набора номера.
3
Нажмите H
для завершения вызова.
Советы:
•
Для совершения международного звонка нажмите и удерживайте клавишу "
0
",
чтобы ввести значок международного префикса "+".
Прием и завершение вызова
1
Нажмите клавишу
D
для ответа на вызов.
2
Нажмите L Динам. чтобы выбрать режим "громкой связи"
для вызова.
3
Нажмите H для завершения вызова.
Советы:
•
Уровень звука регулируется боковой клавишей громкости.
Быстрый набор номера
На главном экране вы можете набрать номер, нажав и удерживая
цифровую кнопку.
Чтобы установить номер для клавиши быстрого вызова,
выполните следующее:
1
Перейдите в Меню > Настройки > Телефон > Быстрый набор,
и выберите
Состояние > Вкл.
2
Выберите Введите номер, чтобы выбрать цифровую
клавиатуру, и нажмите L Редакт. чтобы выбрать номер
из списка контактов.
10
Использование черного списка
Информация о том, как пользоваться черным списком; вы
сможете отклонять входящие вызовы с номеров, добавленных в
черный список.
Активация черного списка
1
Перейдите в Меню > Настройки > Вызовы > Черный список >
Не принимать вызовы.
2
Выберите Вкл. чтобы включить функцию черного списка.
Внесение номера в черный список
1
Перейдите в Черный список > Номера черного списка.
2
Отредактируйте черный список, добавьте контакт, введя его
номер, или выберите из списка контактов.
Получение и отправка сообщений
Вы можете использовать меню Сообщения для отправки
текстовых и мультимедийных сообщений.
Отправка текстового сообщения
1
Выберите Меню > Сообщения > Написать сообщение > SMS.
2
Напишите ваше текстовое сообщение.
3
Нажмите C, выберите Введите номер, чтобы ввести номер
получателя, или выберите
Добавить из контактов, чтобы
выбрать номер из списка контактов, и нажмите L
Добавить
для подтверждения.
4
Нажмите Cдля отправки сообщения.
Отправка мультимедийных сообщений
1
Выберите Меню > Сообщения > Написать сообщение > MMS.
2
Отредактируйте содержание, нажмите L Опции, чтобы
выбрать изображение/звук/видео/тему, и нажмите
C, чтобы
добавить их в мультимедийное сообщение.
11
3
Нажмите C, выберите Введите номер, чтобы ввести номер,
или выберите
Добавить из контактов, чтобы выбрать номер из
списка контактов, и нажмите L
Добавить для подтверждения.
4
Нажмите Cдля отправки сообщения.
Внимание:
•
Законом запрещается отправка с помощью MMS-сообщений изображений
и звуковых файлов, защищенных авторским правом.
Ввод текста
Ваш мобильный телефон поддерживает несколько методов ввода
текста, в том числе ввод английских букв, ввод иероглифов, цифр
и символов.
Виртуальная клавиатура:
Внимание:
•
Поддерживаемые методы ввода могут отличаться в зависимости от языка,
выбранного для телефона.
Клавиши/
Виртуальная
клавиатура:
Функция
Нажмите один раз для выбора метода ввода и языка.
A
Ввод символов и знаков препинания.
L Нажмите правую функциональную клавишу, чтобы
удалить предыдущий символ.
C
Нажмите навигационную клавишу вверх/вниз,
чтобы выбрать символ.
C
Подтверждение выбора.
12
Управление телефонной книгой
Добавление нового контакта
Первый способ:
1
На главном экране введите номер, нажмите L Опции >
Добавить в контакты > Добавить новый контакт, укажите
место (На SIM1/На SIM2/В телефон).
2
Отредактируйте контакт.
3
Нажмите L Опции > Сохр. чтобы завершить сохранение.
Второй способ:
1
Перейдите в меню Контакты.
2
Выберите Добавить новый контакт, нажмите L Добавить,
выберите место (На SIM1/На SIM2/В телефон), чтобы
добавить новый контакт.
3
Отредактируйте контакт и нажмите L Опции > Сохр. чтобы
завершить сохранение.
Советы:
•
К контактам, которые хранятся в памяти телефона, можно добавлять подробные
данные, такие как номер домашнего телефона, день рождения.
Поиск контакта
1
Перейдите в меню Контакты.
2
Введите несколько первых букв имени в строке поиска.
3
Выберите контакт из списка.
Советы:
•
Также для просмотра контактов можно использовать навигационные клавиши.
Управление контактами
Перейдите в меню Контакты, выберите контакт, который необходимо
отредактировать, нажмите
C, чтобы отредактировать контакт,
и нажмите L
Опции > Сохр. чтобы сохранить контакт.
Перейдите в меню
Контакты, выберите контакт, который
необходимо удалить, нажмите L
Опции > Удалить, чтобы
удалить контакт.
13
Органайзер
Будильник
Информация о настройке и использовании будильника. Можно
установить до пяти будильников.
Установка будильника
1
Перейдите в Меню > Органайзер > Будильник.
2
Нажмите L Редактировать, чтобы установить будильник.
3
Нажмите L Сохранить, чтобы завершить сохранение.
Выключение будильника
1
Перейдите в Органайзер > Будильник.
2
Выберите будильник, который необходимо отключить.
3
Нажмите L Редактировать и выберите Состояние > Выкл.
чтобы выключить будильник
.
4
Нажмите L Сохранить, чтобы завершить сохранение.
Выключение сигнала будильника
Когда будильник звонит:
•
Выберите Стоп: Сигнал будильника отключится.
•
Выберите режим Дремать: Будильник зазвонит снова по
истечении промежутка времени, установленного в меню
Дремать (мин.).
Внимание:
•
Будильники, напоминания, запрограммированные события не зависят от
часового пояса.
Управление календарем
Вы можете создавать расписания дел в календаре.
Создание расписания
1
Перейдите в меню Органайзер > Календарь, с помощью
навигационной клавиши вверх/вниз
Cвыберите дату, затем
нажмите L
Опции > Добавить событие.
14
2
Отредактируйте расписание и нажмите L Сохранить, чтобы
сохранить его.
3
Чтобы изменить расписание, выберите его и нажмите L
Опции > Редакт. чтобы отредактировать событие.
Калькулятор
Используйте Калькулятор для выполнения простых вычислений.
1
Перейдите в меню Органайзер > Калькулятор,
2
С помощью цифровой клавиатуры введите числа и, используя
навигационную клавишу вверх/вниз, выберите необходимую
операцию.
3
Нажмите C, чтобы получить результат.
Диктофон
Информация о том, как пользоваться диктофоном.
Запись звука
1
Перейдите в меню Органайзер > Диктофон.
2
Нажмите L Опции > Новая запись, чтобы начать запись,
нажмите
C, чтобы приостановить/возобновить.
3
Нажмите L Стоп, чтобы завершить запись и сохранить файл.
Воспроизведение аудиофайла
1
Перейдите в меню Органайзер > Диктофон.
2
Нажмите L Опции > Список, выберите аудиофайл, который
желаете воспроизвести, и нажмите
C, чтобы начать
воспроизведение.
3
Нажмите L Стоп, чтобы остановить воспроизведение,
нажмите
H для выхода из меню.
15
Bluetooth
Ваш телефон подключить к совместимому Bluetooth-устройству
для обмена данными.
Подключение к Bluetooth-устройству
1
Перейдите в меню Органайзер > Bluetooth, выберите
Питание, нажмите L
Вкл. чтобы включить функцию
Bluetooth.
2
Выберите опцию Мои устройства > Найти новое устройство,
появится список доступных устройств Bluetooth.
3
Выберите устройство, к которому вы хотите подключиться.
4
Сопряжение будет установлено, если другое устройство
примет ваш запрос.
Получение файлов через Bluetooth
1
Перейдите в меню Органайзер > Bluetooth > Настройки >
Видимость, чтобы сделать телефон доступным для других
Bluetooth устройств.
2
Принять запрос.
3
Полученные файлы сохраняются в папке в памяти телефона
или на карте памяти (В зависимости от настройки
Bluetooth >
Настройки > Память).
Советы:
•
Если вы не собираетесь использовать Bluetooth некоторое время, рекомендуется
выключить эту функцию, чтобы сэкономить заряд аккумулятора.
Аудиоплеер
Сохраните поддерживаемые аудио файлы (AAC, AMR, Midi, MP3)
в папке
My Music на карте памяти.
Воспроизведение музыки
1
Перейдите в меню Органайзер > Аудиоплеер, нажмите L
Список, выберите из списка желаемую композицию.
2
Используйте следующие кнопки для управления
воспроизведением:
16
Видеоплеер
Сохраните поддерживаемые видео файлы (MPEG4, H.264) в папке
Videos на карте памяти.
Воспроизведение видеоклипов
1
Перейдите в меню Органайзер > Видеоплеер, нажмите L
Опции, выберите из списка желаемый видеоклип.
2
Нажмите C, чтобы начать воспроизведение.
3
Нажмите L, чтобы остановить воспроизведение, нажмите H,
чтобы
выйти из меню воспроизведения.
Управление файлами
Вы можете управлять своими файлами, например, создавать
новые папки, удалять папку/файл и т.д.
1
Выберите папку/файл, нажмите L Опции.
2
Выберите необходимую операцию и нажмите Cдля
подтверждения.
Внимание:
•
Не рекомендуется сохранять в памяти телефона небезопасные аудио, видео
файлы и изображения.
Функция Назначение
C
Начать или приостановить воспроизведение.
Q
Нажмите навигационную клавишу вверх для
выбора предыдущей дорожки.
N Нажмите навигационную клавишу вниз для
выбора следующей дорожки.
Нажмите боковую клавишу громкости для
регулировки громкости звука.
L
Нажмите правую функциональную клавишу,
чтобы вернуться в предыдущее меню.
H
Возврат на главный экран.
17
FM-радио
Информация о прослушивании радиопрограмм с помощью FM-радио.
Прослушивание радиостанций
1
Перейдите в Меню > FM-радио, нажмите L Опции >
Автопоиск для автоматического поиска и запоминания
доступных каналов.
2
Нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы
отрегулировать громкость звука, нажмите навигационную
клавишу вверх/вниз
C, чтобы настроить частоту.
3
Нажмите C, чтобы начать или остановить воспроизведение.
4
Нажмите L, чтобы выйти из меню, нажмите H и выберите Да,
чтобы выключить воспроизведение радио в фоновом режиме.
Управление FM-радио
Перейдите в Меню > FM-радио, нажмите L Опции, чтобы
выбрать доступные настройки FM-радио:
•
Список станций: просмотр списка каналов.
•
Ручной ввод: выбор канала и занесение его в память.
•
Автопоиск: запуск автоматического сканирования каналов.
•
Записать: запись радиопрограммы во время прослушивания.
•
Список файлов: просмотр списка записанных файлов.
•
Настройки: выбор места для сохранения записей.
Цифровая лупа
Вы можете использовать телефон в качестве цифровой лупы для
чтения мелкого шрифта в книгах, газетах, журналах и т.д..
Использование телефона в качестве цифровой лупы:
1
Нажмите навигационную клавишу вверх (по умолчанию),
чтобы включить цифровую лупу.
2
Направьте объектив на текст, нажмите левую/правую
функциональную клавишу L
для приближения/отдаления.
3
Нажмите C, чтобы сделать фотографию, нажмите H для выхода.
18
Советы:
•
Если специальные клавиши по умолчанию были изменены, перейдите
в Настройки > Телефон > Быстрые клавиши, чтобы выбрать специальную
клавишу для включения цифровой лупы; подробнее см. раздел
Быстрые
клавиши.
Синтез речи
Синтез речи (преобразование текста в речь) можно использовать
для зачитывания номера входящего вызова/набираемого номера.
Включение/выключение функции синтеза речи:
1
Перейдите в Настройки > Синтез речи > Озвучить вход. номер
2
Озвучить набор номера.
Быстрые клавиши
Для вызова имеющихся функций можно использовать быстрые
клавиши.
1
Перейдите в Настройки > Телефон > Быстрые клавиши.
2
Выберите необходимую функцию при помощи навигационной
клавиши вверх/вниз, и нажмите
Cдля подтверждения.
3
Нажмите навигационную клавишу вверх/вниз, чтобы
воспользоваться функцией.
19
Настройки
Дисплей
Звуки
Функция
Назначение
Первичная SIM
Выбрать основную SIM-карту.
Язык
Выбрать язык, используемый в вашем
телефоне.
Быстрый набор
Включить/выключить функцию быстрого
набора.
Задать номера для быстрого набора.
Быстрые
клавиши
Настройка вызова функций при помощи
навигационной клавиши вверх/вниз.
Автоблок кнопок Включить/выключить автоблокировку
клавиатуры и задать время блокировки.
Статус памяти
Посмотреть состояние памяти.
Сброс настроек
Восстановить настройки телефона по
умолчанию. Требуется ввести пароль
блокировки телефона
(по умолчанию 1122).
Функция
Назначение
Обои
Выбор изображения в качестве обоев телефона.
Подсветка
Установка яркости и времени подсветки ЖК-дисплея.
Функция
Назначение
Входящий вызов
Задать мелодии вызова для входящих
вызовов/сообщений.
Тип сигнала
Задать тип уведомления.
Громкость
Задать громкость мелодии вызова,
сообщения и при нажатии клавиш.
20
Время и дата
Задать время/дату, формат времени и даты.
Вызовы
Звук кнопок
Включить/выключить звуки нажатия
клавиш.
Разряд батареи
Включить/выключить предупредительный
сигнал при низком заряде батареи.
Функция
Назначение
Предиктив. набор Если функция Предиктивного набора
включена, при вводе номера на главном
экране выполняется быстрый поиск
и отображение номера телефона из
контактов.
Черный список Включить/выключить функцию черного
списка.
Задать отклоняемые номера.
Режим ответа Выбрать режим ответа: Любая клавиша или
Автоответ с гарнитурой.
Напоминание
о длительности
вызова
Получать напоминание о превышении
времени вызова один раз или постоянно.
Настройки вызова
SIM1/SIM2
Настройка ожидания вызова,
переадресации вызова, запрета
вызова.
Ожидание вызова Включить/выключить ожидание вызова.
Переадресация
вызова
Включить/выключить переадресацию
вызова при заданных условиях. Если
переадресация вызова включена, входящие
вызовы переадресуются на другой номер
телефона.
Запрет вызова Настройка ограничений для входящих
и исходящих вызовов.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
