42
Процессор: 1 GHz Dual Core
Операционная система:
Андроид 4
Операционная память : 512 RAM
Дисплей: 5.0” мультиёмкостный
multikapacitní
Расширение флеш-памяти: с
помощью микроSDHC карты
Разрешение : 480 * 800 пикселей
Фотоаппарат с автофокусом
FM радио
Безпроводное подсоединение:
Wireless LAN 802.11 b/g
Носители данных: GSM/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz;
WCDMA/UMTS/HSPA:
850/2100 Mhz
Аккумулятор: 2 100 mAh/3.7V,
Li-Pol
Инструкция по
обслуживанию
RU
43
Уважаемый покупатель! Благодарим за выбор телефона
марки ЕВОЛВЕ.
Рекомендации по уходу за телефоном и его безопасному
использованию
данный телефон является сложным електронным
устройством, поэтому оберегайте его от ударов и
воздействия магнитного поля, предохраняйте от грязи и
пыли
для очистки дисплея пользуйтесь сухой мягкой тряпочкой
(не применяйте растворители
типа бензина, спирта)
не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги; в
случае контакта с водой вытрите досуха и высушите
не надавливайте слишком сильно на дисплей телефона или
на клавиши на корпусе телефона
Внимание: аккумулятор может взорваться при попадании в
огонь!
ремонт и техническое обслуживание проводятся только в
авторизированной для телефонов ЕВОЛВЕ сервисной
организации (см. www.evolve-europe.com
). В противном
случае возможно повреждение телефона и потеря гарантии.
Важные торгово-юридические положения
запрещается копировать, распространять или
перерабатывать любые части данной инструкции без
предварительного письменного согласия производителя
производитель/дистрибьютор оставляет за собой право без
предварительного уведомления изменять продукт
(firmware)с точки зрения его состояния, описанного в
даннной инструкции,
поскольку изделие подвергается
процессу постоянного развития и усовершенствования;
возможные отличия не являются дефектом изделия и не
предоставляют право на рекламацию.
производитель, дистрибьюторы и продавцы не несут
ответственности за потерю каких - угодно данных а также за
прямой или косвенный ущерб, возникший любым способом в
связи с эксплуатацией телефона
44
Заряжайте аккумулятор, если:
Андроид вам сигнализирует низкую заряженность
аккумулятора
клавиши не реагируют на нажатие
телефоном пользуетесь реже одного раза в месяц
телефон выключится в результате разрядки аккумулятора, в
этом случае нужно подсоединить зарядное устройставо и
немного подождать, пока аккумулятор слегка подзарядится -
после этого аппарат снова готов к
пользованию
Советы по повышению выдержки аккумулятора
включенная Wi-Fi, использование подсветки дисплея или
игры разряжают аккумулятор больше обычного
для игр в большинстве случаев нет необходимости
подсоединяться к Wi-Fi
уберите яркость дисплея и установите более короткий
интервал для его выключения
выключите автоматическую синхронизацию для функций
Gmail, Календарь, Контакты, Автоматическая актуализация
приложений, актуализацию статуса Facebook/Twitter-
актуализация на фоне
используйте «Администратора приложений» для контроля
над происходящими процессами в телефоне
запретите или удалите приложения, которые не используете
запретите ненужные «Widgety» на вводном экране
не пользуйтесь «живыми» обоями для фона
не допускайте перегрева телефонного аккумулятора – не
подвергайте его воздействию высокой температуры,
длительному
прямому солнечному освещению и т.п.
емкость аккумулятора также зависит от уровня зарядки
после окончания зарядки отсоедините зарядное устройство
Совет по повышению мощности телефона
В процессе работы телефон использует свою операционную
память RAM. Некоторые приложения работают постоянно на
«фоновом режиме», и тем самым загружают эту память. Для
лучшего
администрирования приложений используйте,
например, “ES Task Manager”.
45
Введение
1. Вход для наушников
14. Слот для микроSDHC
карты
2. Громкость+/-
15. Вспышка
3. Кнопка питания/замка
16. Фотоаппарат
4. Кнопка громкости
17.Слот для SIM -карты 1
5. Световой сенсор
18. Слот для
SIM -карты 2
6. Передняя камера
18. Динамик
7.Сенсорный дисплей
19. Аккумулятор
8. USB вход
9. Микрофон
10. Возможности – для изображения «возможностей» на экране
или в режиме действующего приложения.
11.Главный экран -
для возврата на главный экран,
придержанием этой клавиши вызовете окна с последними
включаемыми приложениями, протаскиванием окна влево
приложение убирается из списка.
12. Назад (для возврата на предыдущий экран)
13. Поиск
46
Установка аккумулятора
Вложите аккумулятор и придавите на края задней крышки до
её полного закрытия.
Установка СИМ -карт и карты памяти микроSDHC
Откройте заднюю крышку и вложите SIM карты в
соответствующие слоты (гнёзда). Карту памяти микроSDHC
вложите в слот считывателя и закрепите её против выпадения
с помощью замочка.
Включение и выключение телефона
Нажмите на кнопку питания с боковой стороны телефона и
придержите её в течение 2 секунд. После включения телефона
разблокируйте дисплей перетаскиванием иконки замка вправо
– телефон готов к пользованию. Перетаскиванием иконки
замка влево на иконку камеры включается Фотоаппарат.
Выключение телефона производится нажатием и
придержанием кнопки питания.
В изображенном диалоге выберите требуемую службу
и выбор
подтвердите.
Коротким нажатием кнопки питания заблокируете и погасите
LCD экран. Для его отблокирования нажмите на кнопку
питания снова.
Подсоединение к компьютеру и перенос файлов
После подсоединения к компьютеру появится диалоговое окно
с просьбой разрешить режим сменного диска.После
разрешения легко коснитесь кнопки подтверждения. Файлы в
телефон копируйте также,
как в компьютер («Копировать»,
«Загрузить»).
Подсоединение к зарядному устройству
В процессе зарядки будет изображаться её уровень. После
окончания зарядки не оставляйте аппарат в зарядном
устройстве слишком долго. В течение зарядки телефон может
несколько подогреться, что является нормальным явлением, а
не дефектом. Однако со временем аккумулятор (все виды)
теряет свою ёмкость
, поэтому если промежутки времени
между зарядкой и разрядкой бывают слишком короткими,
аккумулятор придётся заменить. Тем не менее, данная
47
ёмкость аккумулятора должна выдержать в течение всей
моральной жизнеспособности аппарата.Телефоном можно
пользоваться и в процессе зарядки, но необходимо обращаться
с ним особенно осторожно во избежание поломки коннектора
зарядки или отрыва кабеля от USB порта.
Управление телефоном
Информационная полоса
Проведите пальцем по верхней информационной полосе на
Главном экране в направлении вниз для изображения
необходимой информации, например, включение/выключение
Wi-Fi сети, GPS входа в Настройку телефона и т.п.
Перетаскиванием иконок влево или вправо можно быстро
войти в настройку таких функций, как Включение/Выключение
Wi-Fi , GPS . Bluetooth, Передача данных, Установка яркости
дисплея или выбора звукового режима
Сенсорное
оживление
Для оживления элементов на дисплее
(иконки приложений и настройки), для
знаков и символов при помощи
виртуальной клавиатуры или для
нажатия на клавиши
на дисплее просто
слегка коснитесь(ударьте) на
соответствующую клавишу пальцем.
Перемещение
элементов на
дисплее
Придержите палец на элементе и, не
отрываясь от дисплея, перетащите его
на целевую позицию. Перетаскивайте
48
элементы на Домашнем экране, чтобы
изменить их местонахождение
Двойное касание
Для увеличения изображения web-
сайта, карты или другого мотива
дважды быстро и слегка прикоснитесь к
изображению.
Поворот
изображения
Большинство изображений изменит
соответственно свою ориентировку при
повороте телефона по ширине или по
высоте. Данную функцию можно
включить или выключить.
Уменьшение/Растя
жение
В некоторых приложениях (напр.,
Карты, Браузер, Галерея) можно
произвести увеличение-
уменьшение
просматриваемого изображения,
используя щипковые движения двух
пальцев, приложив их на дисплей и
соединив к себе (уменьшение) или
раздвинув от себя (увеличение).
Dual-SIM-Betrieb
Открыв Меню, можно
изменить детали SIM - карт 1
и 2
Настройка предпочитаемой
SIM - карты для:
Вызов
Видеопереговоры
Сообщения
Подсоединение данных
(поддержка 3G только для
SIM -карты 1)
49
Операционная система Анроид
была создана фирмой Google, поэтому в телефоне имеются
некоторые её приложения, например, Google Gmail, Google
Play и другие. Следующие приложения можно установить из
Google Play – для этого необходимо открыть счёт у Google.
Как открыть Google счёт:
На Главном экране выберите , потом «Настройка» >»Счёт &
Синхронизация» >»Добавить счёт»
Настройка
На Главном экране выберите , потом «Настройка».
Подробное
описание следующих функций операционной
системы Google Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) можно найти
на - http://support.google.com/android/
- выберите позицию 4.0 (Ice Cream Sandwich – Galaxy Nexus).
Решение проблем
В случае возникновения проблемы в процессе пользования
телефоном, проверьте возможность её устранения по
следующей таблице. Если же решение не найдётся,
контактируйте продавца или сервис. Не пытайтесь телефон
разобрать и отремонтировать – возможна потеря гарантии.
Список сервисных мест
найдёте на веб-сайте www.evolve-
europe.com. В вашем пакете с телефоном, посланным в
ремонт, должны содержаться: аппарат, завёрнутый в
пузырчатую пленку во избежание транспортного ущерба,
действительное гарантийное свидетельство или налоговый
чек, содержащий IMEI аппарата - описание дефекта - ваш
контактный адрес, телефон, email.
Проблема Решение
Телефон не
включается
Придержите кнопку Включить хотя бы 2
секунды или дольше
Зарядите аккумулятор
Проконтролируйте или замените SIM –
карту
50
Не слышно звука
Проконтролируйте, не установлена ли
громкость на минимальном уровне.
Проконтролируйте, не переключен ли
телефон на режим «Самолёт»
Телефон не
заряжается
Проконтролируйте контакты, замените
кабель или зарядное устройство
Заряжайте сначала примерно пол часа,
потом зарядное устройство отсоедините,
снова подсоедините и продолжайте
зарядку до полного уровня
Пользуйтесь соответствующим зарядным
устройством
Невозможно
позвонить
Проконтролируйте или замените SIM –
карту
Наберите номер снова
Контактируйте оператора
Прерывание
разговора
Проконтролируйте телефонный номер
Проконтролируйте блокировку разговора
Невозможно
послать SMS
Контактируйте оператора и получите
номер SMS центра
Ошибочный PIN-код
Контактируйте оператора
Телефон
«замерзает» или
включается
повторно
Уберите приложение, вызывающее
проблему
Произведите перезагрузку в фабричную
настройку
Телефон
выключается
самовольно
Зарядите аккумулятор
Проконтролируйте, не активирована ли
функция автоматического выключения
Телефон не подаёт
звукового сигнала
приходящего
вызова
Настройте снова громкость
51
Гарантия НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на:
установку иного firmware, отличительного от оригинала,
фабрично установленного в телефоне EVOLVE или
доступного для скачивания на ftp.evolve-europe.com
механические повреждения телефона, вызванные
несоответствующим обращением (например, трещины на
дисплее, на задней или передней крышке телефона,
поврежденный заряжающий микро-USB коннектор или вход
для наушников и т. п.)
повреждения природными
явлениями (огонь, вода,
статическое электричество, высокая температура а т. д.)
повреждения в результате неквалифицированного ремонта
умышленные повреждения
Ликвидация
Символ перечеркнутого контейнера на изделии, литературе
или упаковке обозначает, что на территории Европейского
союза все электрические и электронные изделия, батареи и
аккумуляторы после окончания своего срока эксплуатации
подлежат отдельной утилизации. Не бросайте эти продукты в
контейнеры для несортированных коммунальных отходов.
Настройка, руководства и остальная информация находится на
www.evolve-europe.com.
0197 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ:
Компания ABACUS Electric s.r.o. заявляет, что телефон EVOLVE
FX520 (EAN: 8594161334569) отвечает требованиям норм и
положений, действующих по отношению к данному виду
устройств. Полный текст Декларации соответствия находится
на ftp://ftp.evolve-europe.com/ce
Copyright © 2012 ABACUS Electric s.r.o.
Все права защищены. Внешний вид и спецификации могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Возможность ошибки при печати оговорена.
/