Модели:
NexStar 4 SE, NexStar 5 SE,
NexStar 6 SE, NexStar 8 SE
Вступление
Поздравляем вас с приобретением телескопа Celestron NexStar! Телескоп NexStar стал
воплощением нового поколения автоматизации и компьютерных технологий. Простой и
удобный в эксплуатации, этот телескоп готов к работе после позиционирования всего по трем
ярким небесным объектам. Телескоп NexStar является превосходной комбинацией
портативности и оптической мощи. Если вы новичок в астрономии, вам, возможно, захочется
начать с использования встроенной функции "Экскурсия по звездному небу", которая позволит
вам увидеть самые интересные объекты на небе. Если вы являетесь опытным любителем
астрономии, вы оцените полноценную базу данных на 40000 объектов, включающую
настраиваемый список наиболее интересных объектов глубокого космоса, ярких двойных и
переменных звезд. Вне зависимости от того, насколько хорошо вы знакомы с астрономией,
телескоп NexStar раскроет вам и вашим друзьям тайны вселенной.
Основные особенности телескопа NexStar:
• Невероятная скорость наведения 5°/с.
• Полностью закрытые двигатели и датчики положения.
• Встроенный в вилку монтировки пульт ручного управления.
• Возможность создания и хранения списка пользовательских объектов, а также
Множество других высокотехнологичных решений!
Возможности телескопа NexStar вместе с легендарными стандартами качества Celestron
предлагают любителям астрономии наиболее совершенный и легкий в использовании телескоп
из всех, доступных на рынке.
Перед тем, как совершить путешествие во Вселенной с вашим телескопом, изучите данное
руководство по эксплуатации. Для того, чтобы полностью освоить все возможности,
предлагаемые телескопом серии NexStar, вам потребуется провести несколько наблюдений. Мы
рекомендуем хранить данную инструкцию при себе до тех пор, пока вы полностью не узнаете
все возможности вашего телескопа. Пульт ручного управления NexStar имеет встроенную
функцию помощи по процедуре быстрого позиционирования телескопа. Используйте
инструкцию по эксплуатации совместно со встроенной функцией помощи. Руководство по
эксплуатации дает подробную информацию по каждому шагу, а также советы относительно того,
как сделать ваши наблюдения наиболее удобными и продуктивными.
Телескоп NexStar создан для того, чтобы обеспечить вам многие годы увлекательных и
познавательных наблюдений. Тем не менее, есть несколько важных деталей, которые
необходимо изучить для того, чтобы обеспечить безопасность для вас и вашего оборудования.
□ Никогда не проводите наблюдения солнца с помощью телескопа или невооруженным глазом (за исключением
случаев использования специального солнечного фильтра). Возможны необратимые повреждения глаз.
□ Никогда не используйте телескоп для проецирования изображения солнца на какие-либо поверхности. В результате
нагревания внутренних частей трубы телескопа возможно возникновение повреждений оптических элементов трубы
или установленных на телескоп аксессуаров.
□ Никогда не используйте окулярный солнечный фильтр или клин Гершеля. Нагревание внутренних частей трубы
телескопа может вызвать возникновение трещин или повреждений. При этом вероятно попадание солнечных лучей в
глаз наблюдателя без предварительного прохождения через солнечный фильтр.
□ Никогда не оставляйте телескоп без присмотра, возможно неправильное его использование детьми или взрослыми.
1
1
Оптическая труба
7
Тренога
2
Искатель Star Pointer
8
Полочка для аксессуаров
3
Окуляр
9
Наклонная пластина
4
Диагональное зеркало
10
Выключатель питания
5
Ручка фокусировки
11
Пульт ручного управления
6
Отсек питания
12
Жидкокристаллический экран
2
Сборка телескопа
Телескоп NexStar 8 поставляется в предварительно собранном состоянии и может быть
полностью подготовлен к работе в течение нескольких минут. Телескоп NexStar упакован в
удобную картонную упаковку многоразового применения. В комплект поставки входят
следующие аксессуары:
• Окуляр 25 мм 1.25"
• Диагональное зеркало 1.25"
• Искатель Star Pointer
• Стальная тренога регулируемой высоты
• Астрономическая программа The Sky™ Level 1
• Программное обеспечение для работы с телескопом NexRemote.
• Кабель RS232
• Компьютеризированный пульт ручного управления с базой данных на 40000 объектов
Сборка телескопа NexStar
Извлеките телескоп из картонной коробки и установите круглое основание на стол или другую
плоскую поверхность. При переноске телескопа держитесь за низ вилки монтировки и нижнюю
часть основания монтировки. Извлеките все аксессуары из отдельных упаковок. Не выкидывайте
упаковочные принадлежности, они могут пригодиться при транспортировке телескопа. Перед
установкой элементов питания, требуется установить оптическую трубу телескопа в
горизонтальное положение. Для этого, мягко поверните переднюю часть трубы вверх до
положения, при котором труба параллельна земле.
Питание телескопа NexStar
Питание телескопа NexStar
обеспечивается с помощью 8
элементов типа АА (в комплект
поставки не входят),
опционального адаптера питания
12 В. (АС) или опционального
адаптера питания от
автомобильного аккумулятора.
Отсек питания телескопа
расположен в центре основания
монтировки (рис. 3-1).
Для установки элементов питания
типа АА:
1. Поднимите круглую часть
крышки на основании
монтировки и снимите
крышку.
Рис. 3-1 Отсек питания телескопа
3
2. Установите элементы питания в отсек питания в основании монтировки.
3. Установите крышку на отсек питания и с помощью несильного нажатия закройте ее.
4. Включите питание телескопа NexStar, для этого установите выключатель, расположенный
на основании вилки монтировки, в положение "On".
Пульт ручного управления
Съемный пульт ручного управления расположен сбоку на вилке монтировки. Пульт может
использоваться как установленным непосредственно на вилке монтировке, так и в снятом
положении. Пульт ручного управления крепится на вилке монтировки с помощью фиксатора и
двух штырей, расположенных в нижней части гнезда пульта управления. Для снятия пульта
ручного управления с вилки монтировки, мягко поднимите вверх и извлеките его. Для установки
пульта ручного управления на вилку монтировки, совместите отверстия в нижней части пульта
со штырями на основании, а отверстие на задней стороне пульта с положением фиксатора.
После включения телескопа, пульт ручного управления может использоваться для поворота
трубы телескопа как по высоте (вертикально), так и по азимуту (горизонтально). Нажмите
клавишу со стрелкой вверх (Up) для поворота трубы телескопа в положение, параллельное
земле. В таком положении удобно устанавливать на телескоп аксессуары, снимать крышку с
трубы телескопа и устанавливать элементы питания.
Телескоп готов к установке аксессуаров для визуальных наблюдений.
Диагональное зеркало
Диагональное зеркало представляет собой устройство, которое
отклоняет изображение под прямым углом относительно оси
телескопа. Такое положение обеспечивает большую
комфортность наблюдений. Для установки диагонального
зеркала:
1. Поверните фиксатор окуляра в окулярном узле до
положения, при котором фиксатор не выступает внутрь
отверстия окулярного узла.
2. Установите хромированную посадочную втулку
диагонального зеркала в отверстие окулярного узла.
3. Закрепите положение диагонального зеркала с помощью
фиксаторов окулярного узла (рис. 3-2). .
Если вы хотите повернуть диагональное зеркало, ослабьте
фиксатор окулярного узла и поверните диагональное зеркало.
После этого закрепите фиксатор окулярного узла.
Рис. 3-2 Окулярный узел с диагональным зеркалом
Окуляр
Окуляр является оптическим элементом, увеличивающим сфокусированное телескопом
изображение. Окуляр может устанавливаться как непосредственно в окулярный узел, так и в
окулярное отверстие диагонального зеркала. Для установки окуляра:
1. Поверните фиксатор на диагональном зеркале до положения, при котором фиксатор не
выступает внутрь отверстия диагонального зеркала
2. Установите хромированную посадочную втулку окуляра в отверстие диагонального
зеркала.
3. Закрепите фиксатор.
4
Для снятия окуляра, ослабьте фиксатор и извлеките окуляр.
Обычно окуляры разделяются по фокусному расстоянию и диаметру посадочной втулки.
Фокусное расстояние окуляра указано на корпусе окуляра. Чем больше фокусное расстояние
окуляра (т.е. чем больше указанное число), тем меньше его увеличение; чем меньше фокусное
расстояние (т.е. чем меньше указанное число), тем увеличение больше. В общем случае, для
наблюдений вы будете использовать окуляры с малыми и средними увеличениями. Для
получения дополнительной информации по этому вопросу, см. раздел "Увеличение телескопа".
Диаметр окуляра это диаметр посадочной втулки окуляра, которая устанавливается в
диагональное зеркало или в окулярный узел. В телескопах серии NexStar используются
стандартные окуляры с диаметром посадочной втулки 1,25".
Искатель Star Pointer
Рис. 3-3 Искатель Star Pointer
Искатель Star Pointer - это наиболее простой и быстрый способ точно навести телескоп на
интересующий астрономический объект. Принцип работы искателя напоминает лазерную указку,
которая светит прямо в небо. Star Pointer не увеличивает изображение, и состоит из прозрачного
стекла с покрытием, на котором на изображение неба накладывается маленькая красная точка.
При поиске объектов в искатель Star Pointer, держите оба глаза открытыми и поворачивайте ваш
телескоп до момента, когда красная точка в искателе совпадет с объектом, который вы видите
невооруженным глазом. Красная точка создается с помощью светодиода (LED); Это не лазерный
луч и не может повредить стекло или ваш глаз. Искатель Star Pointer оборудован регулятором
яркости, двумя юстировочными винтами и быстросъемной установочной пластиной типа
"ласточкин хвост". Перед использованием искателя Star Pointer необходимо установить искатель
на трубу телескопа и обеспечить его юстировку:
Установка искателя Star Pointer :
1. Найдите установочную площадку на задней части оптической трубы телескопа.
2. Установите установочную пластину в нижней части искателя на пластину типа "ласточкин
хвост". Возможно, что для этого потребуется ослабить два винта, расположенных сбоку на
установочной площадке. Передняя часть искателя Star Pointer (стеклянным окном) должна
выступать вперед вдоль трубы телескопа.
3. Закрепите 2 винта на крепежной площадке искателя, для его фиксации на пластине типа
"ласточкин хвост".
5
Работа с искателем Star Pointer
Питание искателя осуществляется от долговечной литиевой батареи напряжением 3В (#CR1620),
расположенной под искателем в передней его части. Как и в случае использования обычного
искателя, перед использованием необходимо обеспечить юстировку искателя Star Pointer.
Юстировка выполняется с помощь юстировочных винтов, расположенных сбоку и снизу
искателя Star Pointer. В дневное время очень сложно увидеть красную точку светодиода, поэтому
лучше всего проводить юстировку искателя ночью.
1. Для включения искателя Star Pointer, поверните регулятор яркости по часовой стрелке до
щелчка (рис. 3-3). Для увеличения яркости красной точки, продолжайте вращать
регулятор яркости до упора. Не забывайте снимать пластиковую упаковку с
элементов питания, а также выключайте искатель после того, как интересующий
объект найден. Это позволит продлить срок службы как батареи, так и светодиода
искателя.
2. Наведите телескоп на яркую звезду или планету (объект) так, чтобы объект находился в
центре поля зрения окуляра телескопа.
3. Посмотрите на объект в искатель, при этом держите оба глаза открытыми.
4. Если искатель имеет правильную юстировку, вы увидите красную точку, совпадающую с
положением объекта. Если положение объекта не совпадает с красной точкой, отметьте
положение красной точки относительно объекта.
5. Не меняя положения телескопа, поверните ручки юстировки искателя до положения, при
котором красная точка совпадает с положением объекта.
Если яркость светодиода значительно больше яркости объекта, то возможно, что вы не увидите
объект. В таком случае, поверните регулятор яркости против часовой стрелки до положения, при
котором яркость красной точки и объекта одинакова. Это облегчит процедуру точной юстировки
искателя. Теперь искатель Star Pointer имеет правильную юстировку и готов к использованию.
Снятие оптической трубы.
Крепление пластины типа "ласточкин хвост" позволяет осуществлять балансировку телескопа
или быстро снимать оптическую трубу. Для балансировки или снятия трубы телескопа, ослабьте
фиксатор (рис. 3-4) и выдвиньте трубу назад.
Рис. 3-4 Фиксатор
6
Установка телескопа NexStar на треногу
Устойчивая и грузоподъемная тренога Celestron NexStar идеально подходит для вашего
телескопа NexStar 6/8". Вы можете использовать эту треногу где угодно, как на садовом участке,
так и выезжая на отдаленные наблюдательные площадки. Тренога поставляется полностью
собранной и единственное, что необходимо сделать на месте наблюдений - это установить
полочку для аксессуаров.
Для установки треноги:
1. Держите треногу над землей, опорами вниз.
2. Раздвиньте опоры треноги до упора и надавите сверху на треногу.
3. Установите полочку для аксессуаров на центральный винт.
4. Затяните гайку крепления полочки для аксессуаров до положения, при котором полочка
для аксессуаров жестко фиксирует положение опор треноги.
5. Тренога может быть установлена на поверхность.
Раздвижные секции опор треноги позволяют регулировать длину опор. Тренога поставляется с
пузырьковым уровнем, предназначенным для регулировки горизонтального положения
площадки треноги. Для регулировки высоты и обеспечения горизонтального положения треноги:
1. Установите пузырьковый уровень на установочную площадку треноги
2. Найдите винты регулировки высоты на каждой из опор треноги.
3. Поверните фиксаторы высоты опор против часовой стрелки до положения, при котором
внутренние секции опор выдвигаются из внешних.
4. Выдвиньте внутренние секции опор на требуемую высоту, при этом обращайте внимание
на положение пузырька в пузырьковом уровне - он должен находится посередине.
5. Закрепите фиксаторы высоты опор.
болт крепления телескопа к монтировке
центральная направляющая
полочка для аксессуаров
винт крепления полочки
зажимы опоры треноги
Рис. 3-5
7
Для установки телескопа на треногу:
1. Установите основание монтировки телескопа на площадку треноги так, чтобы отверстие в
основании монтировки совпало с положением штыря площадки треноги.
2. Поверните основание так, чтобы положение отверстий под каждой резиновой опорой
совпало с крепежными болтами, установленными на наклонную пластину.
3. Закрутите крепежные болты в каждое из отверстий основания телескопа.
Ваш телескоп NexStar установлен на треногу и готов к использованию.
Пульт ручного управления
Телескоп NexStar оснащен пультом ручного управления, встроенным в боковую панель вилки
монтировки, и обеспечивающим мгновенный доступ ко всем функциям управления. Благодаря
автоматическому наведению на более чем 40000 объектов и простому меню управления, даже
начинающий пользователь сможет полностью разобраться во всех возможностях телескопа всего
за несколько наблюдений. Ниже дано краткое описание отдельных компонентов пульта ручного
управления телескопа NexStar:
Рис. 4-1 Пульт управления телескопа NexStar
8
1. Liquid Crystal Display (LCD) Window: Двухстрочный 16-ти значный экран с подсветкой
обеспечивает комфортность просмотра текста и удобную навигацию.
2. Align: Выбор небесных объектов для позиционирования.
3. Direction Keys: Управление поворотом телескопа NexStar в любом направлении.
Используйте клавиши направления для наведения на интересующие объекты при
наблюдении в искатель или в окуляр.
4. Catalog Keys: Клавиши пульта ручного управления NexStar позволяют выбрать и
навести телескоп на 40000 объектов, имеющихся в базе данных. В базу данных телескопа
NexStar включены следующие каталоги:
Messier - Полный список объектов каталога Мессье.
NGC - Список объектов каталога NGC (Revised New General Catalog).
Caldwell - Самые интересныs объектs каталогов NGC и IC.
Planets - Все 8 планет солнечной системы, Луна и Солнце.
Stars - Полный список самых ярких звезд каталога SAO.
List – Для обеспечения возможности быстрого поиска, наиболее популярные и интересные
объекты базы данных NexStar разбиты на категории по типам и названиям:
Named Stars
Список названий самых ярких звезд
на небе, имеющих собственные
имена.
Named Objects
Алфавитный список 50 наиболее
интересных туманностей и галактик
Double Stars
Алфавитно-цифровой список самых
интересных для наблюдений
двойных и кратных звезд.
Variable Stars
Список ярких переменных звезд с
наиболее короткими периодами
изменения блеска.
Asterisms
Уникальный список наиболее
узнаваемых астеризмов на ночном
небе.
5. Info: Координаты и полезная информация об объектах из базы данных NexStar.
6. Tour: Режим "экскурсия по звездному небу", при этом телескоп автоматически наводится
на самые интересные объекты, которые можно наблюдать в текущий месяц.
7. Enter: Нажатие этой клавиши позволяет выбирать функции, подтверждать введенные
данные и наводить телескоп на выбранные объекты.
8. Undo: Клавиша Undo позволяет выйти из текущего уровня, и вернуться на предыдущий
уровню меню. Многократное нажатие клавиши позволяет удалять введенные данные в
случае ошибок.
9. Menu: Отображение функций и параметров меню (например: скорость наведения, список
пользовательских объектов, и т.д.).
10. Scroll Keys: Используются для прокрутки пунктов меню вверх и вниз. Знак двойной
стрелки, расположенный на правой стороне экрана показывает возможность
использования прокрутки для получения дополнительной информации.
11. Rate: Мгновенное изменение скорости вращения двигателей во время удержания клавиш
со стрелками.
12. RS-232 Jack: Позволяет осуществлять подключение к компьютеру, а также обеспечивает
возможность удаленного управления телескопом NexStar.
9
Работа с пультом ручного управления
В данном разделе представлены основные сведения по управлению телескопом NexStar. Есть три
категории функций управления: 1. Позиционирование и наведение, 2. Настройка и 3.
Дополнительные функции. Функции «Позиционирование и наведение» включают начальное
позиционирование телескопа и поиск астрономических объектов; функции «Настройка»
предназначены для изменения параметров настройки, таких как режим и скорость слежения;
Последняя категория функций включает регулировку ограничений поворота и компенсацию
люфта.
Позиционирование
Для точного наведения телескопа NexStar на астрономические
объекты, необходимо обеспечить позиционирование телескопа
по известным астрономическим объектам (звездам). После
того, как позиционирование телескопа выполнено,
компьютерная система телескопа создает модель звездного
неба, позволяющую находить объекты с известными
координатами. Есть множество способов позиционирования
телескопа NexStar, в зависимости от информации, которую
пользователь может предоставить для компьютерной системы
телескопа. Функция SkyAlign использует текущую дату, время
и координаты города для создания точной модели звездного
неба. Пользователю потребуется только направить телескоп на
три ярких небесных объекта. При автоматическом
позиционировании по двум опорным звездам (Auto Two-Star
Align) потребуется выбрать одну звезду и установить ее в
центре поля зрения телескопа, после чего система NexStar
автоматически наведет телескоп на вторую опорную звезду. Для позиционирования по 2 звездам
(Two-Star Alignment) потребуется найти 2 звезды и вручную навести на них телескоп. Способ
позиционирования по одной опорной звезде (One-Star Align) похож на позиционирование по
одной опорной звезде, за исключением того, что при использовании этого способа
позиционирования пользователю необходимо знать расположение всего лишь одной яркой
звезды. С другой стороны точность этого способа позиционирования ниже. Позиционирование
по одной звезде - это самый быстрый способ обнаружения ярких планет и объектов в
азимутальном режиме. Режим позиционирования по объектам солнечной системы предоставляет
пользователю для позиционирования телескопа список объектов, видимых в дневное время
(планеты и Луна). И последний способ - это экваториальное позиционирование в северном и
южном полушариях. Этот способ применяют, когда телескоп имеет полярную настройку и
используется встроенный клин монтировки. Ниже представлена информация по каждому
способу позиционирования.
Sky Align
Использование системы Sky Align это наиболее простой способ позиционирования вашего
телескопа и подготовки его к наблюдениям. Даже если вы не знаете ни одной звезды на небе,
телескоп задаст вам несколько вопросов относительно текущей даты, времени и вашего
месторасположения, и обеспечит позиционирование телескопа. После этого вам потребуется
всего лишь навести телескоп на 3 любых ярких небесных объекта. Вам не требуется даже знать
названия звезд, на которые вы наводите телескоп. Для этой цели вы также можете выбрать Луну
или планеты. После этого телескоп NexStar готов к поиску и слежению за небесными телами,
имеющимися в базе данных. Перед проведением позиционирования, необходимо собрать
телескоп на месте наблюдений и установить на него все аксессуары (окуляр, диагональное
зеркало и искатель), а также снять крышку с оптической трубы.
10
Определение
Азимутальная
монтировка позволяет
поворачивать телескоп
по вертикали и по
азимуту (горизонтально)
относительно земли.
Это простая
разновидность
монтировки, при
использовании которой
телескоп
устанавливается
непосредственно на
треногу.
Кроме того, необходимо убедиться, что тренога горизонтально, как описано в разделе "Сборка
телескопа". Для позиционирования телескопа:
1. Включите питание телескопа (переведите выключатель на основании монтировки в
положение “on”).
2. Нажмите кнопку ENTER для выбора режима позиционирования (Sky Align). После
нажатия клавиши ALIGN, система пропустит все опции позиционирования и текст
прокрутки, и автоматически перейдет к процедуре позиционирования.
3. На экране пульта ручного управления появится запрос на введение информации о
текущем времени и месте наблюдений.
Location – Компьютерная система NexStar предложит выбрать город из имеющегося списка.
Выберите ближайший город из имеющихся в списке. Выбранный город будет сохранен в
памяти пульта ручного управления, и в следующий раз будет предложен вам по
умолчанию. Также, если вы знаете точные координаты (широту и долготу) вашего места
наблюдений, вы можете ввести эти данные в пульт ручного управления. Эти данные
также будут сохранены в памяти системы. Для выбора ближайшего города:
� Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для выбора между базой данных городов
(City Database) и вводом координат вашего места наблюдений (Custom Site). База данных городов
позволяет вам выбрать ближайший к вашему месту наблюдений город из списков городов США
или городов всех стран. Выбор координат места наблюдений позволяет вводить точные
координаты (широту и долготу) вашего места наблюдений. Выберите базу данных городов (City
Database)
и нажмите кнопку ENTER.
� Пульт ручного управления позволяет вам выбрать ближайшее к вам место в США или из
списка всех городов мира. Список мест наблюдений в США содержит 2 уровня: штаты и города.
Выберите на экране опцию «United States» (США), нажмите клавишу ENTER. Для выбора
другой страны, воспользуйтесь клавишами со стрелками вверх и вниз, выберите "International" и
нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
� Используйте клавиши прокрутки вверх и вниз для выбора из алфавитного списка штата США
(или страны при работе в режиме выбора из всех стран), и нажмите клавишу ENTER.
� Используйте клавиши прокрутки вверх и вниз для выбора ближайшего города из списка, и
нажмите клавишу ENTER.
Time - Введите текущее время (для вашей временной зоны). Вы можете выбрать местное время в
формате 12/24 (например 8:00 или 20:00).
� Выберите PM (после полудня) или AM (до полудня). Если вы выбираете формат времени 24
часа, система не предложит выбор между режимами PM (после полудня) или AM (до полудня).
� Выберите стандартное (Standard time) или летнее время (Daylight Savings time). Используйте
клавиши прокрутки вверх и вниз для выбора одной из опций.
� Выберите временную зону, соответствующую вашему месту наблюдений. Для выбора одной
из опций используйте клавиши прокрутки вверх и вниз. Для получения информации по
временным зонам, смотрите карту временных зон в приложении к данному руководству.
Data - Введите текущий год, месяц и день. На экране вы увидите следующую информацию:
mm/dd/yy (месяц/день/год).
Если вы ввели неверные данные в пульт ручного управления, нажмите клавишу UNDO и
введите информацию повторно.
- В следующий раз при позиционировании телескопа NexStar, пульт ручного управления
автоматически предложит последнее выбранное место наблюдений (город или
координаты). Нажмите клавишу ENTER для подтверждения введенных данных. Если вы
неправильно выбрали город, нажмите клавишу UNDO и введите информацию повторно.
11
Полезные
советы
4. С помощью клавиш со стрелками наведите телескоп на опорный объект для
позиционирования. Совместите положение красной точки в искателе с положением
небесного тела и нажмите клавишу ENTER.
5. Если искатель правильно отъюстирован, вы сможете увидеть объект в поле зрения
окуляра. На пульте ручного управления появится запрос системы установить выбранный
объект в центр поля зрения окуляра и нажать кнопку ALIGN. После этого выбранный
объект станет первым опорным объектом для позиционирования телескопа. (Не требуется
регулировать скорость наведения телескопа после каждого шага позиционирования.
Телескоп NexStar автоматически выберет оптимальную скорость при установке объекта в
центр поля зрения искателя и окуляра).
6. Выберите второй объект для позиционирования (яркую звезду или планету) возможно
дальше от первого объекта. Используйте клавиши со стрелками для установки объекта в
центр поля зрения искателя и нажмите клавишу ENTER. После установки объекта в центр
поля зрения окуляра, нажмите клавишу ALIGN.
7. Повторите эти действия для третьей звезды. После успешного позиционирования
телескопа по последней звезде, на экране появится надпись "Match Confirmed". Нажмите
клавишу UNDO для отображения списка из трех объектов, по которым производилось
позиционирование. Теперь вы можете приступить к поиску вашего первого объекта
наблюдений.
Советы по позиционированию телескопа
Для обеспечения точности позиционирования, обратите внимание на следующее:
• С помощью уровня убедитесь, что вы горизонтально установили треногу. Горизонтальное
положение треноги, а также правильно введенные значения времени и координат места
наблюдений позволят телескопу более точно определить расположение ярких звезд и
планет, находящихся над горизонтом.
• Помните, что для позиционирования лучше всего выбирать звезды, расположенные
возможно дальше друг от друга. Для получения наилучших результатов убедитесь, что
третья опорная звезда не находится на линии, соединяющей первые две. В противном
случае возможно неправильное позиционирование.
• Не беспокойтесь о возможности перепутать звезду с планетой. В качестве опорных
объектов система Sky Align может использовать яркие планеты (Венеру, Юпитер, Сатурн
и Марс), а также Луну. Также для этой цели могут использоваться более 80 ярких звезд
(до 2,5 звездной величины).
• В редких случаях система Sky Align не сможет определить все три опорных объекта для
позиционирования. Иногда это происходит при прохождении Луны вблизи яркой звезды.
В таких случаях лучше избегать использования такого объекта.
• Устанавливайте опорные объекты в центр поля зрения, поворачивая телескоп в тех же
направлениях, что и система Go To. Например, если телескоп обычно при наведении на
объект передняя часть трубы поворачивается вправо и вверх, вам следует осуществлять
наведение на все три опорных объекта с помощью клавиш со стрелками вправо и вверх
(клавиши вверх и вправо осуществляют обратное движение при скоростях 6 и меньше).
Используя для наведения те же направления движения, что и телескоп, вы
предотвращаете возникновение люфта и обеспечиваете большую точность.
Автоматическое позиционирование по двум опорным звездам.
Как и при использовании функции Sky Align, , при автоматическом наведении по двум опорным
звездам вам потребуется ввести информацию о времени и координатах места наблюдений. После
ввода этой информации, компьютерная система телескопа NexStar предложит навести телескоп
на одну из известных вам звезд. После этого система получит всю необходимую информацию
для автоматического выбора второй опорной звезды, обеспечивающей точность наведения.
12
После выбора второй опорной звезды, телескоп будет автоматически наведен на нее для
завершения позиционирования. На месте наблюдений установите аксессуары и обеспечьте
горизонтальное положение телескопа, после чего выполните следующие шаги:
1. После включения питания телескопа, нажмите клавишу ENTER:
2. С помощью клавиш прокрутки вверх и вниз(10) выберите режим автоматического
наведения по двум звездам (Two-Star Align), и нажмите клавишу ENTER.
3. На экране пульта ручного управления появится информация о последних введенных
данных относительно времени и координат места наблюдений. Используйте клавиши
вверх (Up), вниз (Down) и UNDO для редактирования этих данных. Нажмите клавишу
ENTER для подтверждения введенных данных (ввод информации о времени и
координатах места наблюдений детально описан в разделе "Sky Align").
4. Система предложит вам выбрать яркую звезду из списка пульта ручного управления. С
помощью клавиш вверх (Up) и вниз (Down) (“6” и “9” на клавиатуре) выберите звезду, и
нажмите клавишу ENTER.
5. Используйте клавиши со стрелками для наведения телескопа на выбранную звезду.
Установите звезду в центр поля зрения искателя и нажмите клавишу ENTER. Установите
звезду в центр поля зрения окуляра и нажмите клавишу ALIGN.
6. На основе введенной информации система предложит наиболее подходящую вторую
опорную звезду, находящуюся над горизонтом. Нажмите клавишу ENTER для
автоматического наведения телескопа на вторую звезду. Если вы хотите выбрать другую
звезду (например, предложенная звезда находится за деревьями или зданием), вы можете:
• Нажать клавишу UNDO для автоматического выбора другой звезды.
• С помощью клавиш вверх и вниз вручную выбрать звезду из полного списка.
После наведения, вам будет предложено с помощью клавиш со стрелками совместить положение
выбранной звезды с красной точкой искателя. После установки звезды в центр поля зрения
искателя, нажмите клавишу ENTER. Затем вам будет предложено установить опорную звезду в
центр поля зрения окуляра. Нажмите кнопку ALIGN для подтверждения. После успешного
позиционирования телескопа по обеим опорным звездам, на экране появится надпись "Align
Success", после чего вы можете приступить к поиску вашего первого объекта наблюдений.
Позиционирование телескопа по двум звездам (Two Star Alignment)
При использовании этого метода позиционирования, потребуется знание 2 опорных звезд.
Процедура позиционирования телескопа по двум опорным звездам:
1. После включения питания телескопа, с помощью клавиш прокрутки вверх и вниз(10)
выберите режим позиционирования по двум звездам (Two-Star Align) и нажмите клавишу
ENTER.
2. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения информации о текущем времени и
координатах, или нажмите клавишу UNDO и введите новые данные.
3. В верхней строке экрана появится надпись SELECT STAR 1. С помощью клавиш
прокрутки (10) выберите первую опорную звезду для позиционирования. Нажмите
клавишу ENTER.
4. На экране появится надпись, предлагающая вам установить выбранную звезду в центр
поля зрения окуляра. С помощью клавиш со стрелками наведите телескоп на звезду и
установите ее точно в центр поля зрения искателя. Нажмите клавишу ENTER.
5. Установите звезду в центр поля зрения окуляра и нажмите клавишу ALIGN.
Возможно, вам потребуется уменьшить скорость наведения для точной установки звезды в
центр поля зрения окуляра. Для этого нажмите на пульте управления клавишу RATE (11), и
выберите число, соответствующее скорости требуемой скорости наведения. (9 - наибольшая
скорость, 1 - наименьшая скорость).
13
6. Система предложит вам выбрать вторую опорную звезду, навести на нее телескоп и
нажать клавишу ALIGN. Для позиционирования лучше всего выбирать звезды, между
которыми возможно большее угловое расстояние. Звезды, угловое расстояние между
которыми составляет от 40° до 60°, обеспечат большую точность позиционирования, чем
звезды, близко расположенные друг к другу.
После успешно проведенной процедуры позиционирования, вы увидите на экране надпись Align
Successful. Также вы услышите звук работающих двигателей, обеспечивающих наведение
телескопа.
Позиционирование по одной звезде (One-Star Align)
Для позиционирования по одной звезде потребуется ввести ту же информацию, что и для
позиционирования по двум звездам. При этом достаточно навести телескоп только на одну
опорную звезду для того, чтобы телескоп NexStar создал модель звездного неба. Это позволяет
вам, быстро навести телескоп на координаты яркого объекта (например, Луны или планеты),
после чего телескоп NexStar получит достаточно информации для наведения на остальные
объекты в любой части неба. Позиционирование по одной звезде не предназначено для точного
поиска слабых объектов глубокого космоса или слежения за объектами во время получения
астрономических фотоснимков.
Для позиционирования по одной звезде:
1. Выберите из меню позиционирования опцию "One-Star Align" (позиционирование по
одной звезде).
2. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения информации о текущем времени и
координатах, или нажмите клавишу UNDO и введите новые данные.
3. В верхней строке экрана появится надпись SELECT STAR 1. С помощью клавиш
прокрутки (10) выберите первую опорную звезду для позиционирования. Нажмите
клавишу ENTER.
4. На экране появится надпись, предлагающая вам установить выбранную звезду в центр
поля зрения окуляра. С помощью клавиш со стрелками наведите телескоп на звезду и
поместите ее точно в центр поля зрения искателя. Нажмите клавишу ENTER для
подтверждения.
5. Установите звезду в центр поля зрения окуляра и нажмите клавишу ALIGN.
6. После этого система телескопа NexStar создаст модель звездного неба на основе
введенной информации и появится надпись "Align Successful".
Примечание: После проведения позиционирования по одной звезде, вы можете воспользоваться
функцией повторного позиционирования (Re-alignment) для получения большей точности
позиционирования (процедура повторного позиционирования описана далее в этом разделе).
Позиционирование по объектам солнечной системы (Solar System
Align).
Позиционирование по объектам солнечной системы обеспечивает точное наведение и слежение и
базируется на движении объектов солнечной системы (Солнце, Луна и планеты).
Позиционирование по объектам солнечной системы позволяет одинаково просто
позиционировать телескоп как в дневное, так и в ночное время.
Никогда не смотрите на Солнце в телескоп или невооруженным глазом (за исключением
случаев использования специальных солнечных фильтров). Возможна полная потеря
зрения без возможности восстановления.
1. Выберите опцию "Solar System Align" (Позиционирование по объектам солнечной
системы).
14
2. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения информации о времени и координатах
меcта наблюдений на экране пульта, или нажмите клавишу UNDO и введите новые
данные.
3. В верхней строке экрана появится надпись SELECT OBJECT (Выберите объект). С
помощью клавиш прокрутки (10) выберите астрономический объект, видимый в дневное
время (планету, Луну), по которому вы будете позиционировать телескоп. Нажмите
клавишу ENTER.
4. Затем на экране появится надпись, предлагающая вам установить выбранный объект в
центр поля зрения окуляра. С помощью клавиш со стрелками наведите телескоп на объект
и поместите его точно в центр поля зрения искателя. Нажмите клавишу ENTER для
подтверждения.
5. Используйте клавиши со стрелками для установки объекта в центр поля зрения искателя и
нажмите клавишу ALIGN.
После этого система телескопа NexStar создаст модель звездного неба на основе введенной
информации и появится надпись «Align Successful».
Советы по позиционированию телескопа по объектам солнечной системы.
• Из соображений безопасности для зрения наблюдателя, Солнце не предлагается в
качестве объекта для позиционирования в меню пульта ручного управления, за
исключением случаев активации в качестве такого объекта из меню Utilities: Для
активации Солнца в качестве объекта для позиционирования, сделайте следующее:
1. Несколько раз нажмите клавишу UNDO до появления на экране надписи “NexStar SE".
2. Нажмите клавишу MENU, выберите с помощью клавиш Вверх и Вниз меню Utilities:
Нажмите клавишу ENTER.
3. С помощью клавиш прокрутки вверх и вниз(10) выберите опцию Sun Menu и нажмите
клавишу ENTER.
4. Повторно нажмите клавишу ENTER для активации Солнца в качестве объекта для
позиционирования.
Для удаления Солнца из списка объектов для позиционирования совершите ту же
последовательность действий.
Для увеличения точности позиционирования, воспользуйтесь функцией Re-Align, описанной
далее.
Экваториальное позиционирование в северном и южном полушариях
(EQ North / EQ South Alignment)
Экваториальное позиционирование в северном и южном полушариях используется при полярной
настройке телескопа с использованием встроенного в монтировку клина. Как и при
азимутальном позиционировании (способ описан выше), возможно осуществлять автоматическое
позиционирование (AutoAlign), позиционирование по 2 опорным звездам (Two-Star alignment),
позиционирование по 1 опорной звезде (One-Star alignment), а также позиционирование по
объектам солнечной системы (Solar System alignment). Для получения информация о полярной
настройки телескопа NexStar, см. раздел "Основы астрономии".
Экваториальное позиционирование AutoAlign.
При использовании экваториального позиционирования AutoAlign требуется ввести те же
данные о времени и координатах места наблюдений, что и при азимутальном позиционировании.
При этом необходимо установить трубу телескопа в положение, при котором отметки совпадают
(рис. 4-2), и повернуть основание монтировки до положения, при котором оптическая труба
направлена на небесный меридиан (рис. 4-3).
15
На основе этой информации, телескоп NexStar автоматически найдет две выбранные опорные
звезды.
Рис. 4-2 Отметки по шкале высот
Для проведения экваториального позиционирования EQ Auto-Align:
1. Выберите из меню позиционирования опцию EQ North или EQ South Align (для
северного и южного полушарий соответственно) и нажмите клавишу ENTER
2. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения информации о текущем времени и
координатах места наблюдений, или нажмите клавишу UNDO и введите новые данные.
3. Выберите опцию EQ AutoAlign и нажмите клавишу ENTER
4. На экране появится надпись "Set Alt to Index", с помощью клавиш вверх и вниз поверните
трубу телескопа до положения, при котором отметки совпадают. Отметки широты места
наблюдений расположены сверху на вилке монтировки телескопа (рис. 4-2).
5. На экране появится надпись "Find Meridian", с помощью клавиш вправо и влево
поверните монтировку телескопа до положения, при котором оптическая труба
направлена на небесный меридиан.
6. На основе введенной информации система предложит наиболее подходящие опорные
звезды, находящиеся над горизонтом. Нажмите клавишу ENTER для автоматического
наведения телескопа на звезду. Если вы не хотите выбрать одну из этих звезд (например,
предложенные звезды находятся за деревьями или зданием), вы можете:
• Нажать клавишу UNDO для автоматического выбора другой звезды.
• С помощью клавиш вверх и вниз вручную выбрать звезду из полного списка.
7. После этого вам будет предложено установить выбранную звезду в центр поля зрения
окуляра. С помощью клавиш со стрелками наведите телескоп на объект и поместите его
точно в центр поля зрения искателя. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
8. С помощью клавиш со стрелками установите объект в центр поля зрения окуляра и
нажмите клавишу ENTER .
9. После нажатия клавиши ALIGN, телескоп будет автоматически наведен на вторую
опорную звезду. Повторите шаги 6 и 7 для завершения позиционирования.
Экваториальное позиционирование по двум опорным звездам (EQ Two-Star
Align).
Большая часть действий при проведении экваториального позиционирования по двум опорным
звездам совпадает с последовательностью действий при азимутальном позиционировании по
двум опорным звездам. При использовании данного метода позиционирования не требуется
совмещать отметки и направлять оптическую трубу телескопа на небесный меридиан, но
потребуется найти две известные яркие звезды и навести на них телескоп. При выборе опорных
звезд придерживайтесь следующих правил: а) между звездами должно быть большое угловое
расстояние по азимуту, б) обе звезды должны быть восходящими или заходящими. При
соблюдении этих правил обеспечивается более точное позиционирование.
16
Меридиан – это воображаемая
линия на небосклоне,
проходящая через Северный
небесный полюс, зенит и Южный
небесный полюс. Если вы стоите
лицом на юг, небесный меридиан
начинается на горизонте перед
вами, и проходит над головой по
направлению к северному
полюсу.
Horizon - Горизонт
Zenith - Зенит
Meridian - Меридиан
North celestial pole - северный
полюс
North - Север
South - Юг
Рис. 4-3
Экваториальное позиционирование по одной опорной звезде
Экваториальное позиционирование по одной опорной звезде совпадает с последовательностью
действий при экваториальном позиционировании по двум опорным звездам, при этом
потребуется навести телескоп только на одну звезду. Для проведения экваториального
позиционирования по одной опорной звезде совершите последовательностью действий 1-7 для
экваториального позиционирования по двум опорным звездам.
Экваториальное позиционирование по объектам солнечной системы.
Данный метод позиционирования позволяет использовать для экваториального
позиционирования в дневное время всего лишь один объект солнечной системы. Для
проведения экваториального позиционирования с использованием объектов солнечной системы,
совершите последовательностью действий 1-7 при экваториальном позиционировании по двум
опорным звездам.
Увеличение точности позиционирования
Есть несколько различных способов увеличения точности позиционирования телескопа NexStar.
Замена опорных звезд для позиционирования:
Данный метод позволяет заменить любую из опорных звезд для позиционирования другим
небесным телом. Это позволит увеличить точность наведения вашего телескопа без
необходимости ввода дополнительных данных.
Для замены опорной звезды для позиционирования другим объектом:
1. Выберите звезду (объект) из базы данных телескопа и направьте телескоп на выбранный
объект.
2. После установки объекта в центр поля зрения, нажмите несколько раз клавишу UNDO до
выхода в главное меню.
17
Рис. 4-3
3. На экране появится надпись «NexStar SE», нажмите клавишу ALIGN на пульте ручного
управления.
4. С помощью клавиш Вверх/ Вниз выберите опцию "Alignment Star", и нажмите клавишу
ENTER.
5. Система предложит вам выбрать объект для позиционирования, который вы планируете
заменить. С помощью клавиш прокрутки вверх и вниз выберите новый объект для
позиционирования и нажмите клавишу ENTER. Лучше выбирать новый объект близко к
объекту, который вы заменяете. Это позволит получить максимальное расстояние между
опорными объектами для позиционирования.
6. Установите звезду в центре искателя и нажмите клавишу ENTER.
7. Установите звезду точно в центре поля зрения окуляра и нажмите клавишу ALIGN.
Синхронизация (Sync):
Функция Sync (Синхронизация) позволяет увеличить точность наведения для определенного
участка неба. Данная функция особенно полезна при использовании совместно с функцией
"Экскурсия по звездному небу" (Constellation tour), и функцией определения (Identify) при изучении
малых участков неба. Для синхронизации с объектом:
1. Выберите звезду (или другой объект) из базы данных телескопа и наведите телескоп на
выбранный объект.
2. После установки объекта в центр поля зрения нажимайте клавишу UNDO до выхода в
главное меню.
3. На экране появится надпись «NexStar SE», нажмите клавишу ALIGN на пульте ручного
управления.
4. С помощью клавиш Вверх/ Вниз выберите опцию "Sync" и нажмите клавишу ENTER.
5. Установите выбранный объект в центр поля зрения искателя и нажмите клавишу ENTER.
6. Установите звезду в центре поля зрения окуляра и нажмите клавишу ALIGN.
Точность наведения телескопа для данного участка неба увеличена.
ПРИМЕЧАНИЕ: Размер участка неба, для которого точность наведения может быть увеличена
с использованием данной функции, зависит от точности начального позиционирования
телескопа, а также от выбранного объекта.
Отмена функции синхронизации (Undo Sync):
Из-за того, что синхронизация влияет на точность наведения телескопа и на других участках
неба, возможно, потребуется произвести отмену произведенной синхронизации. После отмены
синхронизации (Undo Sync), точность наведения телескопа будет восстановлена до прежнего
состояния. Кроме того, перед тем как добавить опорную звезду при начальном или повторном
позиционировании, потребуется воспользоваться функцией отмены синхронизации.
Каталог объектов
Выбор объекта
После позиционирования телескопа вы можете выбрать объект из любого каталога, имеющегося
в базе данных. Пульт ручного управления NexStar оснащен отдельной клавишей для каждого
каталога базы данных телескопа. Есть два способа выбора объектов базы данных: поиск с
помощью прокрутки списка объектов или введение вручную номера интересующего объекта:
1. При нажатии клавиши LIST на пульте ручного управления, становятся доступными
объекты базы данных, имеющие собственные названия и типы. Каждый список разбит на
следующие категории: Звезды, имеющие собственные названия (Named Stars), объекты
имеющие собственные названия (Named Object), двойные звезды, переменные звезды,
звезды и астеризмы. При выборе любой опции отобразится алфавитный список
соответствующих объектов. Выберите интересующий объект каталога с помощью клавиш
прокрутки вверх и вниз(10).
18
2. После нажатия клавиш каталогов (M, CALD, NGC, или STAR) на экране появится
название каталога и мигающий под названием курсор. С помощью цифровых клавиш
введите номер объекта по каталогу. Например, для поиска Большой Туманности Ориона ,
нажмите клавишу "М", и введите номер "042".
3. Для поиска одной из 8 планет, нажмите клавишу "PLANET" (планета), и воспользуйтесь
клавишами Вверх и Вниз для выбора интересующей планеты или Луны.
Для прокручивания большого списка объектов с большой скоростью, нажмите и не отпускайте
клавишу прокрутки вверх или вниз.
При поиске звезд, включенных в каталог SAO, достаточно ввести первые 4 из 6 цифр номера
звезды по каталогу. После этого на экране пульта отобразятся все звезды выбранного каталога,
номера которых начинаются с введенного номера. Это позволит вам отобрать из всех звезд,
имеющихся в базе данных только те, которые входят в каталог SAО. Например, если вы хотите
навести телескоп на звезду 40186 каталога SAO (Капелла), первые 4 цифры, которые необходимо
ввести будут «4018». После этого на экране появится список звезд каталога SAO, номера
которых начинаются с введенного числа. После этого вам потребуется только прокрутить
список и выбрать интересующий объект.
Наведение на объект
После того, как объект наблюдений высветился на пульте ручного управления, есть два варианта
дальнейших действий:
• Нажмите клавишу INFO. Это позволит получить дополнительную информацию об
объекте - звездную величину, созвездие, а для ряда объектов и дополнительную
интересную информацию.
• Нажмите клавишу ENTER. Телескоп будет автоматически наведен на координаты
выбранного объекта. В процессе наведения телескопа пользователь может
воспользоваться множеством функций пульта ручного управления (например,
отображение информации об объекте).
Если вы наведете телескоп NexStar на объект, расположенный ниже горизонта, появится
сообщение о том, что вы выбрали объект, находящийся за границей поворота телескопа (см.
раздел "Границы поворота" данного руководства). Нажмите клавишу UNDO для возвращения в
меню и выбора другого объекта. Нажмите клавишу ENTER для того, чтобы игнорировать
сообщение системы и продолжить поворот телескопа. Пульт ручного управления телескопа
NexStar предлагает возможность выбора объектов ниже горизонта только в том случае, если
выбранное значение параметра Filter Limits по высоте составляет меньше 0°. См. Границы
фильтра (Filter Limits ) в разделе "Дополнительные возможности" данного руководства.
Внимание: Никогда не поворачивайте телескоп в то время, когда кто-либо проводит
наблюдения. Возможен поворот телескопа на большой скорости и травма глаза
наблюдателя.
Получить информацию об объекте можно и без проведения позиционирования телескопа. После
включения телескопа, нажатие любой клавиши каталога позволяет вам выбирать объекты из
списков, а также вводить номера объектов в каталогах и получать информацию об объектах
описанным выше способом.
Поиск планет
Телескоп NexStar может найти все 8 планет солнечной системы, Солнце и Луну. Однако, пульт
ручного управления отображает только те объекты солнечной системы, которые находятся над
горизонтом (или внутри диапазона фильтра). Для наведения на планеты, нажмите клавишу
19
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/