Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержит-
ся важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному ис-
пользованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в каче-
стве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................................ 4
Эксплуатация ......................................................................................................................... 4
Сборка ..................................................................................................................................... 5
Чистка и уход ......................................................................................................................... 6
Поиск и устранение простых неисправностей .................................................................... 9
Безопасная утилизация ........................................................................................................ 9
Технические характеристики ................................................................................................ 9
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-
ности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Перед подключением пылесоса проверьте, соответ-
ствует ли рабочее напряжение и мощность устрой-
ства (указана в данном руководстве и на корпусе пы-
лесоса) напряжению в электросети и мощности
электрической розетки.
2. Используйте прибор только по его прямому назначе-
нию и только таким образом, как указано в руковод-
стве.
3. Пылесос предназначен только для домашнего ис-
пользования. Не используйте прибор на улице.
4. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, за-
грязненных пылью.
5. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, за-
грязненных пищевыми продуктами. Например: са-
харный песок, соль, мука и другие сыпучие продукты.
А также для поверхностей, загрязненных строитель-
ными материалами (Например: побелка, песок, зем-
ля, цемент и пр.) и стиральным порошком.
6. Не убирайте пылесосом краситель, используемый в
принтерах или копировальных машинах, т.к. он явля-
ется электропроводящей смесью. Кроме того, краси-
тель полностью не удаляется из фильтра, поэтому он
может попасть в окружающий воздух вместе с выхо-
дящим воздухом.
7. Не убирайте пылесосом острые предметы, иголки,
канцелярские кнопки, скрепки и т.п.
8. Не используйте пылесос для сбора воды и других
жидкостей.
9. Не используйте пылесос для сбора горящих или ды-
мящихся предметов (спички, сигареты, пепел и т.п.).
10. Запрещается использовать неисправный прибор, в
том числе с поврежденным сетевым шнуром пита-
ния или вилкой. Не пытайтесь самостоятельно ре-
монтировать пылесос. При возникновении непола-
док обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
11. Не тяните за шнур при вынимании вилки из розетки,
беритесь за вилку (изолированную часть).
12. Выключите пылесос при помощи кнопки включения/
выключения перед тем, как вынимать вилку из ро-
зетки.
13. Не используйте шнур и шланг для переноски прибо-
ра. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой. Не
пережимайте шнур дверью или острыми краями и
углами.
14. Не рекомендуется пользоваться электрическим уд-
линителем для подключения пылесоса.
15. Не соприкасайтесь с электрошнуром, вилкой или кор-
пусом пылесоса мокрыми руками.
16. Если вы планируете использовать пылесос длитель-
ное время, то извлеките сетевой шнур на 2/3, по-
скольку в скрученном состоянии он больше нагрева-
ется и возможен перегрев или его повреждение.
17. Не пользуйтесь пылесосом, если пылесос стоит на
влажном коврике или полу.
18. Запрещается использовать пылесос без пылесборни-
ка и комбинированного фильтра.
19. Если насадка, телескопическая трубка, шланг или вса-
сывающее отверстие пылесоса засорились, немед-
ленно отключите пылесос, удалите мусор и снова
включите пылесос.
20. Не используйте пылесос при отрицательных темпера-
турах. Перед использованием пылесоса убедитесь,
что прибор хранился при комнатной температуре.
21. Следите за тем, чтобы волосы, одежда, пальцы и дру-
гие части тела не попадали в отверстия прибора и не
соприкасались с его подвижными деталями.
22. Не закрывайте выход воздуха из пылесоса – это мо-
жет привести к перегреву двигателя.
23. Будьте осторожны при уборке лестниц. Во избежание
падения прибора не размещайте его на ступенях, раз-
мещайте его на полу. Не ставьте прибор на стол, сту-
лья и т.п., держите его на полу.
24. Запрещено устанавливать пылесос на края корпуса
или класть на боковые стороны. Пылесос должен на-
ходиться в горизонтальном положении, следите за
устойчивостью пылесоса во избежание ударов по
корпусу.
25. Никогда не оставляйте включенный пылесос без при-
смотра.
26. Не оставляйте прибор включенным в сеть. Выклю-
чайте прибор из сети при обслуживании, подсоедине-
нии и удалении шланга, при смене насадок и по окон-
чанию уборки.
27. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания,
выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе.
28. Не позволяйте детям использовать пылесос без ва-
шего присмотра. Не разрешайте детям играть с ним и
не оставляйте маленьких детей вблизи пылесоса без
присмотра.
29. Храните пылесос в помещении. По окончанию
уборки полностью убирайте шнур во избежание
случайного падения.
3
30. Храните пылесос в недоступном для детей месте.
31. Прежде чем установить моющийся фильтр в пы-
лесос, убедитесь в том, что он полностью высох.
32. Производитель не несет ответственность за по-
вреждения, которые возникли вследствие не-
правильного обращения с пылесосом.
33. Пылесос не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими или ум-
ственными возможностями, детьми, а также
лицами, не имеющими достаточных знаний и
опыта работы с электроприборами, если за
ними не присматривают люди, ответственные
за их безопасность.
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Гибкий шланг
2. Телескопическая трубка
3. Пылесос
4. Инструкци я по эксплуатации
5. Набор насадок
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Щелевая насадка
Трубка
Гибкий шланг
Контейнер
для сбора пыли
Ручка
Универсальная
щётка для пола
Кнопка включения/
выключения пылесоса
СбОрКА
Перед тем как устанавливать или снимать насадки,
всегда отсоединяйте шнур питания от электросети.
1. Вставьте гибкий шланг в воздухоприемное от-
верстие и нажмите, пока не услышите щелчок.
Чтобы снять гибкий шланг, нажмите кнопку у
основания гибкого шланга, а затем потяните и
снимите шланг.
2. Соедините гибкий шланг и телескопическую трубку.
3. Подсоедините универсальную щетку для уборки
пола или ковра или другие насадки.
5
ОСнОвныЕ ОПЕрАЦИИ
1. Перед использованием пылесоса, отмотайте сетевой шнур на нужную длину и вставьте вилку в розетку
электросети. Желтая отметка на сетевом шнуре указывает на то, что сетевой шнур вытянут на требуе-
мую длину. Не вытягивайте сетевой шнур до красной отметки!
2. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить пылесос. Чтобы его выключить, нажмите
кнопку еще раз.
3. Регулятором на корпусе отрегулируйте мощность всасывания. Для чистки пола устанавливайте высо-
кую мощность. Для чистки портьер, книг, мебели и т.п. устанавливайте низкую мощность.
4. Для того чтобы убрать сетевой шнур, одной рукой нажмите кнопку автоматической смотки шнура, а
другой рукой придерживайте шнур во избежание повреждений.
ЧИСТКА И УХОД
Выключите пылесос и отсоедините шнур питания от электросети. Очистите внешнюю поверхность пылесо-
са мягким моющим средством. Агрессивные или абразивные средства могут повредить внешнюю по-
верхность.
Если мощность всасывания стала низкой, проверьте, возможно, наполнился контейнер для сбора пыли,
засорились фильтры или какой-либо предмет застрял в насадке, трубке или шланге.
ЧИСТКА КОнТЕйнЕрА ДЛЯ СбОрА ПыЛИ
Отсоедините гибкий шланг, затем нажмите кнопку блокировки контейнера для сбора пыли.
Снимите контейнер для сбора пыли.
Очистите контейнер от пыли и установите обратно.
6
Желтая отметка
Красная отметка
Кнопка смотки шнура питания
Кнопка включения
/выключения
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Достаньте из пылесоса контейнер для сбора пыли.
Нажмите кнопку на контейнере для сбора пыли и откройте крышку.
Выньте фильтр.
Промойте фильтр проточной водой. При необходимости удалите скопившуюся
пыль и волосы.
Дайте фильтру полностью высохнуть.
Установите фильтр обратно и установите контейнер для сбора пыли обратно в
пылесос.
Чистку фильтра нужно проводить не менее 2 раз в год. Если фильтр визуально
запылился, его необходимо незамедлительно почистить.
Запрещается использование пылесоса без установленного фильтра.
Запрещается использование пылесоса с поврежденным или неправильно
установленным фильтром.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Достаньте из пылесоса контейнер для сбора пыли.
Нажмите кнопку на контейнере для сбора пыли и откройте крышку.
Выньте фильтр.
Дайте фильтру полностью высохнуть.
Установите фильтр обратно и установите контейнер для сбора пыли обратно в пылесос.
Чистку фильтра нужно проводить не менее 2 раз в год. Если фильтр визуально запылился,
его необходимо незамедлительно почистить.
Запрещается использование пылесоса без установленного фильтра.
Запрещается использование пылесоса с поврежденным
или неправильно установленным фильтром.
Промойте фильтр проточной водой.
При необходимости удалите скопившуюся пыль и волосы.
12
www.supra.ru
/