HP Stream 8 Tablet - 5901 Руководство пользователя

Руководство пользователя

L.P., 2014

Bluetooth – товарный знак

соответствующего владельца,

используемый Hewlett-Packard Company

по лицензии. Intel является товарным

знаком Intel Corporation в США и других

странах. Microsoft и Windows являются

зарегистрированными в США товарными

знаками группы компаний Microsoft.

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена без

уведомления. Гарантийные

обязательства для продуктов и услуг HP

приведены только в условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии.

HP не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки и

упущения в данном документе.

Второе издание: октябрь 2014 г.

Первое издание: сентябрь 2014 г.

Номер документа: 793368-252

Уведомление о продукте

В этом руководстве описываются

функции, которые являются общими для

большинства моделей. Некоторые

функции на вашем планшете могут быть

недоступны.

Перечень доступных функций зависит от

версии операционной системы Windows.

Чтобы планшет поддерживал все

возможности Windows, на нем,

возможно, придется обновить

аппаратное и программное обеспечение

или драйверы или приобрести его.

Дополнительные сведения см. в разделе

http://www.microsoft.com.

Чтобы ознакомиться с последней

версией руководства пользователя,

перейдите по адресу http://www.hp.com/

support и выберите свою страну.

Выберите Драйверы и загружаемые

материалы и следуйте инструкциям на

экране.

Использование программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или

иное использование любого

программного продукта,

предустановленного на этом планшете,

означает согласие с условиями

лицензионного соглашения с конечным

пользователем HP. Если вы не

принимаете условия лицензии,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат всего

неиспользованного продукта

(оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с

полным возмещением стоимости в

соответствии с Политикой возмещения

организации, в которой был приобретен

продукт.

Чтобы получить дополнительные

сведения или потребовать полного

возмещения стоимости планшета,

обратитесь к продавцу.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте

компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного

потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме того, при

работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими

предметами

, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания

удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,

определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в

сфере информационных технологий (IEC 60950).

iii

Уведомление о безопасности

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров работают на базе процессора Intel® Atom® и

операционной системы Windows®. В настройке конфигурации процессора (msconfig.exe)

именно этих моделей не меняйте количество процессоров с 4 или 2 на 1. Иначе планшет не

запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется выполнять сброс

параметров

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

Содержание

1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1

Дополнительные ресурсы HP ............................................................................................................ 1

2 Подключение к сети ...................................................................................................................................... 3

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................... 3

Использование элементов управления беспроводной связью ....................................... 3

Подключение к беспроводной ЛВС ................................................................................... 4

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых

моделях) ............................................................................................................................. 4

3 Использование развлекательных возможностей ..................................................................................... 6

Использование веб-камеры (только на некоторых моделях) .......................................................... 6

Использование звука .......................................................................................................................... 6

Подключение динамиков ................................................................................................... 6

Подключение наушников ................................................................................................... 7

Использование видео ......................................................................................................................... 7

Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI (только на некоторых

моделях) ............................................................................................................................. 7

Настройка звука через HDMI ............................................................................ 8

Подключение цифровых устройств отображения с помощью кабеля DisplayPort

(только на некоторых моделях) ........................................................................................ 9

Подключение беспроводных дисплеев, совместимых с Miracast (только на

некоторых моделях

) ......................................................................................................... 10

4 Перемещение по главному экрану ........................................................................................................... 11

Использование сенсорных жестов .................................................................................................. 11

Касание ............................................................................................................................. 11

Прокрутка двумя пальцами ............................................................................................. 11

Масштабирование двумя пальцами ................................................................................ 12

Нажатие двумя пальцами ................................................................................................ 12

Жест проведения от правого края .................................................................................. 13

Жест проведения от левого края .................................................................................... 13

Жест проведения от верхнего и нижнего края ............................................................. 14

Пролистывание одним пальцем ...................................................................................... 14

vii

5 Управление питанием ................................................................................................................................. 15

Активация режима гибернации и спящего режима и выход из них ............................................. 15

Ручная активация спящего режима и выход из него .................................................... 15

Активация режима гибернации и выход из него вручную (только на некоторых

моделях

) ........................................................................................................................... 16

Установка пароля при пробуждении (выход из спящего режима или режима

гибернации) ...................................................................................................................... 16

Работа от батареи ............................................................................................................................. 16

Батарея с заводской пломбой ......................................................................................... 17

Поиск сведений о батарее ............................................................................................... 17

Экономия энергии батареи .............................................................................................. 17

Работа от источника переменного тока .......................................................................................... 18

Устранение проблем с электропитанием ....................................................................... 18

Завершение работы (выключение) планшета ................................................................................. 19

6 Обслуживание планшета ............................................................................................................................ 20

Улучшение производительности ..................................................................................................... 20

Очистка диска ................................................................................................................... 20

Обновление программ и драйверов ................................................................................................ 20

Очистка планшета ............................................................................................................................. 21

Процедуры очистки .......................................................................................................... 21

Очистка экрана ................................................................................................ 21

Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 21

Поездки с планшетом и его транспортировка ................................................................................ 22

7 Обеспечение безопасности планшета и информации ........................................................................... 23

Использование паролей ................................................................................................................... 23

Установка паролей в Windows ........................................................................................ 24

Установка паролей в Setup Utility (BIOS) ........................................................................ 24

Программа Norton Internet Security .................................................................................................. 24

Использование антивирусного программного обеспечения ......................................... 25

Использование программного обеспечения брандмауэра ............................................ 25

Установка обновлений программного обеспечения ...................................................................... 25

Установка критических обновлений безопасности ........................................................................ 25

Обеспечение безопасности беспроводной сети ............................................................................. 26

Резервное копирование программного обеспечения и информации ........................................... 26

8 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................................. 27

Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB ................................ 27

viii

9 Резервное копирование и восстановление ............................................................................................. 29

Резервное копирование данных ...................................................................................................... 29

Выполнение восстановления системы ............................................................................................ 29

Изменение порядка устройств загрузки ......................................................................... 30

Использование функций обновления или сброса Windows .......................................... 30

10 Технические характеристики .................................................................................................................. 31

Входное питание ............................................................................................................................... 31

Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 31

11 Электростатический разряд .................................................................................................................... 32

Указатель .......................................................................................................................................................... 33

Правильный запуск

Этот планшет – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и

увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно

оптимальных методов работы с планшетом после его настройки, а также узнайте о

дополнительных ресурсах HP.

Дополнительные ресурсы HP

Информацию о ресурсах с инструкциями, подробными сведениями о продукте и т. д. см. в

данной таблице.

Ресурс Содержание

Быстрая настройка

●

Обзор настройки и функций планшета

Справка и поддержка

Переход к разделу справки и поддержки:

▲

На начальном экране коснитесь значка

http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о

поддержке во всем мире см. на веб-сайте

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Инструкции и советы по устранению неполадок

Поддержка для клиентов по всему миру

Для получения поддержки на вашем языке

посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Общение со специалистом службы поддержки HP в

интерактивном чате

●

Номера телефонов службы поддержки

●

Адреса сервисных центров HP

Руководство по безопасной и комфортной

работе

Чтобы просмотреть это руководство, выполните

указанные ниже действия.

На начальном экране вводите

поддержка и выберите программу HP Support

Assistant.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка

вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

2. Выберите Мой компьютер, а затем –

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера

●

Рекомендации по организации рабочего места, меры по

защите здоровья и правила эксплуатации компьютера,

которые позволят сделать работу более комфортной и

уменьшить риск возникновения травм

●

Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Дополнительные ресурсы HP

Ресурс Содержание

Уведомления о соответствии нормам

требованиям к безопасности и охране

окружающей среды

Для перехода к этому документу выполните

следующие действия.

На начальном экране коснитесь ,

введите поддержка и выберите программу

HP Support Assistant.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка

вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

2. Выберите Мой компьютер, а затем –

Руководства пользователя.

●

Важные примечания о соответствии нормам, в том числе

информация о правильной утилизации батареи

Ограниченная гарантия*

Для перехода к этому документу выполните

указанные ниже действия.

На начальном экране коснитесь ,

введите поддержка и выберите программу

HP Support Assistant.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка

вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

2. Выберите Мой компьютер, а затем – Гарантия

и службы.

– или –

Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Гарантийная информация для данного планшета

*Ограниченную гарантию HP, доступную для данного продукта, можно найти в руководствах пользователя на

планшете и/или на прилагаемом к устройству CD или DVD-диске. Для некоторых стран и регионов компания HP

может включать в комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр

гарантии не предоставляется, можно использовать веб-страницу http://www.hp.com/go/orderdocuments для его заказа

или написать по одному из следующих адресов.

●

Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA (США)

●

Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

Italy (США)

●

Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

(Сингапур)

При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на сервисной

наклейке), свое имя и почтовый адрес.

ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Сведения о поддержке в США см. на веб-сайте

http://www.hp.com/go/contactHP. Чтобы воспользоваться поддержкой для пользователей из других стран, посетите

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Глава 1 Правильный запуск

Подключение к сети

Вы можете брать планшет во все поездки. А дома, подключив его к проводной или

беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и посещать миллионы веб-

сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру.

Подключение к беспроводной сети

Планшет может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной

связи.

●

Устройство беспроводной ЛВС (WLAN) – позволяет подключать планшет к беспроводным

локальным сетям (обычно называются сетями Wi-Fi, беспроводными ЛВС или WLAN) дома,

в офисах, аэропортах, ресторанах, кафе, гостиницах, университетах и т. д. В беспроводной

ЛВС каждое мобильное устройство беспроводной связи планшета связывается с

беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа.

●

Устройство Bluetooth– используется для создания личной сети (PAN), позволяющей

подключать планшет к другим устройствам с поддержкой

Bluetooth, например планшетам,

телефонам, принтерам, гарнитурам, динамикам и камерам. В личной локальной сети

каждое устройство непосредственно связывается с другими устройствами. При этом они

должны быть расположены близко друг к другу – обычно на расстоянии не более 10

метров.

Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи, Интернете и

работе в сети обратитесь к информации и ссылкам на веб

-узлы, имеющимся в центре справки

и поддержки.

▲

На начальном экране коснитесь , введите справка и выберите Справка и

поддержка.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

Использование элементов управления беспроводной связью

Управлять устройствами беспроводной связи планшета можно с помощью инструментов

операционной системы.

Центр управления сетями и общим доступом позволяет настроить подключение и сеть,

подключаться к сети, а также выполнять диагностику и устранение сетевых проблем.

Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже

действия.

На начальном экране коснитесь значка , введите панель управления и выберите

Панель управления.

2. Выберите Сеть и Интернет, а затем – Центр управления сетями и общим доступом.

Подключение к беспроводной сети

Дополнительные сведения см. в разделе справки и поддержки.

▲

На начальном экране коснитесь , введите справка и выберите Справка и

поддержка.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

Подключение к беспроводной ЛВС

Чтобы подключиться к беспроводной локальной сети, выполните указанные ниже шаги.

1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.

2. Проведите от правого края начального экрана или рабочего стола Windows, чтобы

отобразить чудо-кнопки.

3. Выберите Параметры и коснитесь значка состояния сети.

4. Выберите в списке беспроводную локальную сеть.

5. Коснитесь Подключить.

Если в беспроводной локальной сети используются функции обеспечения безопасности,

для подключения потребуется указать код безопасности сети. Введите код и коснитесь

кнопки Далее, чтобы выполнить подключение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей, возможно, компьютер

находится вне зоны действия беспроводного маршрутизатора или точки доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если беспроводная локальная сеть, к которой требуется выполнить

подключение, недоступна, на рабочем столе Windows коснитесь значка состояния сети и

удерживайте его, после чего выберите Открыть Центр управления сетями и общим

доступом. Коснитесь Создание и настройка нового подключения или сети. Отобразится

список параметров

, позволяющий вручную найти сеть и подключиться к ней или создать

новое сетевое подключение.

6. Следуйте инструкциям на экране для создания подключения.

После установки подключения коснитесь значка состояния сети в области уведомлений в

правой части панели задач, чтобы проверить имя и состояние подключения.

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых

моделях)

Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия,

который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения

следующих электронных устройств.

●

Компьютеры (настольные, переносные, планшетные).

●

Телефоны (сотовые, беспроводные, смартфоны)

●

Устройства для работы с изображениями (принтер, камера)

●

Аудиоустройства (гарнитура, динамики)

Глава 2 Подключение к сети

●

Мышь

●

Внешняя панель клавиатуры

Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать

личную локальную сеть устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и

использовании устройств Bluetooth см. справку по программе Bluetooth.

Подключение к беспроводной сети

Использование развлекательных

возможностей

Планшет HP станет для вас настоящим центром развлечений – с его помощью можно

прослушивать музыку и управлять ею, загружать и просматривать фильмы, а встроенная веб-

камера позволит общаться с друзьями. Возможности планшета можно расширить, подключив к

нему внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики или наушники.

Использование веб-камеры (только на некоторых

моделях)

Планшет оборудован встроенной веб-камерой для записи видео и съемки фотографий.

Некоторые модели также позволяют проводить видеоконференции и общаться онлайн с

использованием потокового видео.

▲

Чтобы включить веб-камеру, на начальном экране коснитесь значка , введите

камера, а затем в списке приложений выберите Камера.

Дополнительную информацию об использовании веб-камеры см. в разделе "Справка и

поддержка

▲

На начальном экране коснитесь элемента , введите справка, а затем выберите

Справка и поддержка.

– или –

На рабочем столе Windows коснитесь значка вопросительного знака в области

уведомлений справа на панели задач.

Использование звука

На некоторых моделях планшетов с внешним оптическим дисководом можно воспроизводить

музыкальные компакт-диски, загружать и прослушивать музыку, транслировать потоковый

аудиоконтент из Интернета (в т. ч. радио), а также записывать звук или редактировать

звуковые и видеофайлы для создания мультимедийного содержимого

. Для лучшего

прослушивания подсоедините внешние аудиоустройства, такие как динамики или наушники.

Подключение динамиков

Проводные динамики можно подключить через порт USB или разъем аудиовыхода (для

наушников) на планшете либо стыковочном устройстве.

Для подключения беспроводных динамиков к планшету следуйте инструкциям производителя

устройства. Сведения о подключении к планшету динамиков высокой четкости см. в разделе

Настройка звука через HDMI на стр. 8. Прежде чем подключать динамики, уменьшите

громкость

Глава 3 Использование развлекательных возможностей

Подключение наушников

ВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть обычные или вставные наушники либо гарнитуру, во

избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных

сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам

требованиям к

безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данному документу на начальном

экране коснитесь

, введите support и выберите программу HP Support Assistant.

Проводные наушники можно подключить к соответствующему разъему или комбинированному

разъему аудиовыхода (для наушников)/аудиовхода (для микрофона) на планшете.

Для подключения беспроводных наушников к планшету следуйте инструкциям производителя

устройства.

Подключение наушников

ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения слуха не прослушивайте аудио на высокой

громкости в течение длительного времени.

Наушники, совмещенные с микрофоном, называются гарнитурой. Проводную гарнитуру можно

подключить к разъему аудиовыхода (для наушников)/аудиовхода (для микрофона) на

планшете

Для подключения беспроводной гарнитуры к планшету следуйте инструкциям производителя

устройства.

Использование видео

Планшет – это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео с

любимых веб-сайтов, а также загружать видео и фильмы для просмотра на планшете без

подключения к сети.

Для подключения внешнего монитора, проектора или телевизора к планшету используйте один

из видеопортов на своем устройстве

ВАЖНО! Убедитесь, что внешнее устройство подключено к правильному порту с

использованием надлежащего кабеля. Следуйте инструкциям производителя устройства.

Для получения сведений об использовании функций видео см. раздел справки и поддержки.

Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI (только на

некоторых моделях)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI к планшету требуется кабель HDMI,

приобретаемый отдельно.

Для просмотра изображения с планшета на мониторе или телевизоре высокой четкости его

следует подключить согласно указанным ниже инструкциям.

1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на планшете.

Использование видео

2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости.

3. Нажимайте f4 на дополнительной внешней клавиатуре (приобретается отдельно), чтобы

переключать планшет между 4 режимами отображения:

●

Только экран ПК: просмотр изображения только на экране планшета.

●

Режим дублирования экрана: одновременный вывод изображения на экраны

планшета и внешнего устройства.

●

Режим расширенного экрана: расширение изображения на экраны планшета и

внешнего устройства.

●

Только вторичный экран: просмотр изображения только на экране внешнего

устройства

При каждом нажатии клавиши f4 меняется режим отображения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов (особенно если выбран режим

расширенного экрана) увеличьте разрешение экрана внешнего устройства, выполнив

указанные ниже действия. На начальном экране коснитесь значка , введите панель

управления и выберите Панель управления. Выберите Оформление и персонализация.

На вкладке Дисплей выберите Настройка разрешения экрана.

Настройка звука через HDMI

HDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости.

После подключения телевизора высокой четкости к планшету можно включить звук HDMI,

выполнив указанные ниже действия.

1. На рабочем столе Windows коснитесь значка Динамики в области уведомлений справа на

панели задач и удерживайте его

, а затем выберите пункт Устройства воспроизведения.

2. На вкладке Воспроизведение щелкните название устройства цифрового выхода.

3. Коснитесь По умолчанию и выберите ОК.

Для переключения воспроизведения аудиопотока на динамики планшета выполните указанные

ниже действия.

Глава 3 Использование развлекательных возможностей

1. На рабочем столе Windows коснитесь и удерживайте значок Динамики в области

уведомлений справа на панели задач, а затем выберите пункт Устройства

воспроизведения.

2. На вкладке "Воспроизведение" коснитесь пункта Динамики.

3. Коснитесь По умолчанию и выберите ОК.

Подключение цифровых устройств отображения с помощью кабеля

DisplayPort (только на некоторых моделях)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения цифрового устройства отображения требуется кабель

DisplayPort (DP-DP); его следует приобрести отдельно.

Порт DisplayPort позволяет подключать цифровое устройство отображения, такое как

высокопроизводительный монитор или проектор. Порт DisplayPort обеспечивает более высокую

производительность по сравнению с портом для внешнего монитора VGA и улучшает

возможности цифрового подключения.

1. Подключите один разъем кабеля DisplayPort к порту DisplayPort на планшете.

2. Другой конец кабеля подключите к цифровому устройству отображения.

3. Нажимайте f4 на дополнительной внешней клавиатуре (приобретается отдельно), чтобы

переключать планшет между 4 режимами отображения:

●

Только экран ПК: просмотр изображения только на экране планшета.

●

Режим дублирования экрана: одновременный вывод изображения на экраны

планшета и внешнего устройства.

●

Режим расширенного экрана: расширение изображения на экраны планшета и

внешнего устройства.

●

Только вторичный экран: просмотр изображения только на экране внешнего

устройства.

При каждом нажатии клавиши f4 меняется режим отображения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов (особенно если выбран режим

расширенного экрана) увеличьте разрешение экрана внешнего устройства, выполнив

указанные ниже действия. На начальном экране коснитесь значка , введите панель

управления и выберите Панель управления. Выберите Оформление и персонализация.

На вкладке Дисплей выберите Настройка разрешения экрана.

Использование видео

Подключение беспроводных дисплеев, совместимых с Miracast (только

на некоторых моделях)

Чтобы найти по сети совместимые с Miracast беспроводные дисплеи и установить с ними

подключение, выполните указанные ниже действия.

Чтобы открыть Miracast, выполните указанные ниже действия.

▲

Наведите указатель на верхний или нижний правый угол рабочего стола Windows или

начального экрана, чтобы отобразились чудо-кнопки, после чего коснитесь Устройства,

Проект и следуйте инструкциям на экране.

– или –

Нажмите на начальном экране значок HP Quick Access to Miracast, а затем следуйте

инструкциям на экране (только на некоторых моделях).

Глава 3 Использование развлекательных возможностей

Страница загружается...

HP Stream 8 Tablet - 5901 Руководство пользователя

Похожие модели бренда