Краткое руководство
Установка прилагаемого
программного
обеспечения
Использование
проигрывателя
1 Подключите проигрыватель к
компьютеру.
Прилагаемый кабель USB
2 Выберите следующий пункт в меню
компьютера.
Нажмите кнопку [Пуск] - выберите [Мой
компьютер] или [Компьютер] - [WALKMAN] -
[Storage Media].
3 Дважды щелкните файл [Setup.exe].
Откроется окно мастера установки.
После запуска файла [Setup.exe] файл [Setup.
exe] и папка [Install], сохраненные в папке
[Storage Media] проигрывателя, будут
скопированы на компьютер для создания
резервной копии, затем на компьютере будут
установлены приложения WALKMAN Guide и
Content Transfer.
©2009 Sony Corporation Printed in China
Прилагаемые принадлежности
Проверьте комплектность поставки.
Наушники (1)
Кабель USB (1)
Краткое руководство (настоящее руководство) (1)
Программное обеспечение (1)
Программное обеспечение находится во встроенной
флэш-памяти проигрывателя и содержит следующие
элементы.
Content Transfer
WALKMAN Guide
Руководство по эксплуатации и т.д.
Для получения дополнительной информации об
установке см. раздел “Установка прилагаемого
программного обеспечения”.
Перед подключением
проигрывателя к компьютеру
Убедитесь в том, что на компьютере установлена
операционная система Windows XP (с комплектом
обновлений Service Pack 2 или более поздней версии) или
Windows Vista (с комплектом обновлений Service Pack 1), а
также установлен проигрыватель Windows Media 11.
Для получения дополнительной информации об
использовании или поддержке проигрывателя Windows
Media см. информацию о проигрывателе Windows Media на
следующем веб-сайте:
http://www.support.microsoft.com/
Использование проигрывателя
Кнопка BACK/HOME
5-позиционная кнопка
Кнопка OPTION/PWR OFF
Зарядка аккумуляторной батареи
При подключении проигрывателя к работающему
компьютеру происходит зарядка батареи.
Зарядка
Около
2 часов
Батарея полностью заряжена
Зарядка...
Включение и выключение проигрывателя
Включение
проигрывателя
Нажмите любую кнопку.
Выключение
проигрывателя
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
OPTION/PWR OFF.
Использование меню “Главное”
Меню [Главное] можно открыть, нажав и удерживая
нажатой кнопку BACK/HOME. В меню [Главное] можно
запустить воспроизведение музыки, выполнить поиск
композиций, изменить настройки и т.д.
В меню [Главное] требуемый элемент на экране можно
выбрать с помощью 5-позиционной кнопки.
Подтверждение
Возврат к предыдущему экрану.
Меню “Главное”
Произвольно-Все
FM-радио
Фотографии
Настройка
Дисплей часов
Видео
Музыка
Текущая композиция
Списки воспр-я
Область информации
4 Следуйте указаниям на экране.
После выполнения файла [Setup.exe] на рабочем
столе компьютера отобразится ярлык
WALKMAN Guide.
Если проигрыватель подключен к компьютеру,
после окончания установки прилагаемого
программного обеспечения приложение
Content Transfer запустится автоматически.
5
Дважды щелкните значок (WALKMAN
Guide) на рабочем столе, чтобы
запустить приложение WALKMAN Guide.
Для получения дополнительной информации о
перемещении музыки и т.д. см. руководство по
эксплуатации, которое содержится в
руководстве WALKMAN Guide.
Совет
Приложения WALKMAN Guide и Content Transfer можно
запустить с помощью меню [Пуск] (которое отображается
после нажатия кнопки [Пуск]).
Если файл [Setup.exe] и папка [Install] будут удалены с
проигрывателя при форматировании его встроенной флэш-
памяти, скопируйте эти данные из папки [Backup]
компьютера на проигрыватель.
Затем, чтобы выполнить установку, подключите
проигрыватель к компьютеру и выполните описанные выше
действия, начиная с шага 1.
Резервная копия данных по умолчанию сохраняется на диске
[C] компьютера по следующему пути.
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E340\Backup
Использование приложения WALKMAN
Guide?
Приложение WALKMAN Guide включает в себя следующие
элементы.
Руководство по эксплуатации
Следующие разделы руководства можно просмотреть в
формате PDF.
Дополнительная информация об использовании
проигрывателя
Информация об использовании программного
обеспечения для передачи материалов на проигрыватель
Поиск и устранение неисправностей
Ссылка для регистрации покупателя
Ссылка для поддержки покупателей
Другие полезные ссылки
Ссылки на сайт загрузки и т.д.
В разных странах и регионах комплект поставки может
отличаться.
Совет
После выполнения файла [Setup.exe] можно более
эффективно использовать свободное пространство в папке
[Storage Media], отформатировав встроенную флэш-память
проигрывателя. Для получения информации о
форматировании встроенной флэш-памяти проигрывателя
см. раздел “Инициализация (форматирование)
проигрывателя” на обратной стороне руководства.
Три способа передачи музыки
С компакт-дисков и т.д. с помощью
проигрывателя Windows Media 11
С помощью функции Content Transfer
приложения iTunes*
1
и т.д.
*
1
Функция Content Transfer поддерживает передачу данных из
программы iTunes 8.1 на проигрыватель.
С помощью перетаскивания из
Проводника Windows
Для получения дополнительной информации о перемещении музыки,
видео и фотографий см. Руководство по эксплуатации. Руководство
по эксплуатации можно просмотреть в WALKMAN Guide.
Установка прилагаемого программного обеспечения (включая Руководство по эксплуатации)
NWZ-E343 / E344 / E345
Отдельные части и средства управления
Вид спереди Вид сзади
Симптом Причина/способ устранения
При двойном
щелчке [Setup.exe]
для установки
прилагаемого
программного
обеспечения
программа [Setup.
exe] не запускается,
а открывается окно
“Свойства”.
Установите прилагаемое
программное обеспечение после
установки проигрывателя Windows
Media 11. Для получения
дополнительной информации о
проигрывателе Windows Media 11
посетите следующий веб-сайт:
http://www.support.microsoft.com/
Поиск и устранение неисправностей
Если проигрыватель не работает надлежащим образом,
попробуйте выполнить следующие шаги для решения проблемы.
1
Выясните симптомы проблем в разделе
“Поиск и устранение неисправностей” в
руководстве по эксплуатации (файл PDF), а
затем попробуйте выполнить действия по
их устранению из списка.
Для получения дополнительной информации о
подключении к компьютеру см. таблицы справа.
2 Подключите проигрыватель к
компьютеру, чтобы зарядить батарею.
Возможно, удастся устранить некоторые неполадки с
помощью зарядки батареи.
3 Нажмите кнопку
RESET с помощью
булавки и т.д.
Если нажать кнопку RESET
во время работы
проигрывателя,
сохраненные в памяти
проигрывателя данные могут быть утеряны.
4 Получите сведения о проблеме в разделе
“Справка” программного обеспечения.
5 Поищите сведения о проблеме на одном
из веб-сайтов поддержки.
Список веб-сайтов поддержки пользователей приведен
в разделе “Дополнительная информация”.
6 Если с помощью вышеперечисленных
способов проблему решить не удалось,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Симптом Причина/способ устранения
Проигрывателю
не удается
выполнить
зарядку батареи.
Кабель USB неправильно подключен
к порту USB на компьютере.
Отсоедините кабель USB, а затем
снова подсоедините его.
Используйте прилагаемый кабель
USB.
Зарядка батареи выполняется при
температуре окружающей среды,
выходящей за границы диапазона от
5 °C до 35 °C.
Батарею следует заряжать при
температуре воздуха от 5 °C до 35 °C.
Компьютер выключен.
Включите компьютер.
Компьютер перешел в спящий режим
или режим ожидания.
Отключите спящий режим или
режим ожидания.
Индикация
[Подключение]
или [Подключ.USB
(MTP)] не
отображается,
когда
проигрыватель
подсоединен к
компьютеру с
помощью
прилагаемого
кабеля USB.
Оставшийся заряд аккумуляторной
батареи недостаточен.
Зарядите батарею, подключив
проигрыватель к включенному
компьютеру по крайней мере на
5 минут.
Кабель USB неправильно подключен
к порту USB на компьютере.
Отсоедините кабель USB, а затем
снова подсоедините его.
Используйте прилагаемый кабель
USB.
Используется концентратор USB.
При подключении с помощью
концентратора USB проигрыватель
может не работать. Подключите
проигрыватель к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля
USB.
Симптом Причина/способ устранения
Индикация
[Подключение]
или [Подключ.USB
(MTP)] не
отображается,
когда
проигрыватель
подсоединен к
компьютеру с
помощью
прилагаемого
кабеля USB.
Компьютер запускает программное
обеспечение, отличное от того,
которое использовалось для
передачи.
Отсоедините кабель USB,
подождите несколько минут, а
затем снова подсоедините его. Если
проблему не удалось устранить,
отсоедините кабель USB,
перезагрузите компьютер, а затем
снова подсоедините кабель USB.
Сообщение [Подключение] или
[Подключ.USB (MTP)] может не
отображаться на проигрывателе в
зависимости от программной среды,
запущенной на компьютере.
Запустите Проигрыватель Windows
Media или проводник Windows.
Возможно, проблема с портом USB на
компьютере.
Подключите проигрыватель к
другому порту USB на компьютере.
При
подключении
проигрывателя к
компьютеру его
работа
становится
нестабильной.
Используется концентратор USB или
удлинительный кабель USB.
При подключении с помощью
концентратора USB или
удлинительного кабеля
проигрыватель может не работать.
Подключите проигрыватель к
компьютеру с помощью
прилагаемого кабеля USB.
Кнопка BACK/HOME
5-позиционная кнопка*
1
Кнопка (воспроизведение/пауза/
подтверждение)
Кнопки /
Кнопки /
Дисплей
Кнопка VOL +*
1
/–
Переключатель HOLD
Кнопка OPTION/PWR OFF
Нажмите, чтобы отобразить меню параметров.
Если нажать и удерживать кнопку OPTION/PWR OFF,
экран отключится и проигрыватель перейдет в режим
ожидания.
Кнопка RESET
Используйте булавку и т.д.
Отверстие для ремешка
Разъем USB
Подсоедините прилагаемый кабель USB.
Разъем для подключения наушников
*
1
Имеются тактильные точки. Они помогают в использовании
кнопок.
Меры предосторожности
O головныx тeлeфонax
Избeгaйтe пользовaтьcя aппapaтом пpи тaкой большой
гpомкоcти, пpи котоpой длитeльноe иcпользовaниe
aппapaтa можeт плоxо повлиять нa Baш cлyx.
Пpи большой гpомкоcти внeшниe звyки могyт быть
нe cлышны. Cлeдyeт избeгaть cлyшaть aппapaт в
тaкиx cитyaцияx, в котоpыx cлyx нe должeн
пpитyплятьcя, нaпpимep, пpи вождeнии aвтомобиля
или пpи кaтaнии нa вeлоcипeдe.
Taк кaк пpилaгaeмы головныe тeлeфоны имeют
конcтpyкцию откpытого типa, то звyки бyдyт cлышны
чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом помнить, что
нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям,
нaxодящимcя pядом c Baми.
Для клиентов в России
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Примечание относительно лицензии и товарных
знаков
См. Руководство по эксплуатации в формате PDF.
Дополнительная информация
При возникновении каких-либо вопросов или проблем,
связанных с этим продуктом, а также для получения
сведений об устройствах, совместимых с данным
продуктом, посетите следующие веб-сайты.
Для клиентов в США:
http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе:
http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах:
http://www.sony-asia.com/support
Для клиентов, которые приобрели модели,
предназначенные для поставки за границу:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Кнопка RESET
Инициализация (форматирование) проигрывателя
Можно выполнить форматирование встроенной флэш-
памяти проигрывателя. При форматировании памяти
будут удалены все файлы, включая Руководство по
эксплуатации в формате PDF, а для всех настроек будут
восстановлены значения по умолчанию. Перед
форматированием обязательно проверяйте, есть ли в
памяти важные файлы, и экспортируйте их на жесткий
диск компьютера или другое устройство.
1
Нажмите и удерживайте кнопку BACK/
HOME, пока не откроется меню [Главное].
2 Выберите пункт [Настройка] –
[Общая настройка] –
[Форматирование] – [Да] – [Да].
Нажимайте кнопки ///, чтобы выбрать элемент,
затем нажмите кнопку , чтобы подтвердить выбор.
По завершении инициализации отобразится
сообщение [Память отформатирована].
Примечание
Не форматируйте встроенную флэш-память с помощью
проводника Windows. При необходимости форматирования
встроенной флэш-памяти делайте это с помощью проигрывателя.
Напечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из
бумажных отходов.
/