Yamaha TSX-B141 Champagne Руководство пользователя

G

En Fr

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

De Sv It Es

Nl

Ru

Страница загружается ...

2 En

GETTING STARTED

INSTALLING “DTA

CONTROLLER”................................ 2

NAMES OF PARTS AND THEIR

FUNCTIONS .................................... 3

ADJUSTING THE CLOCK ............... 7

PLAYING MUSIC

LISTENING TO CD AND USB

DEVICE............................................ 8

LISTENING TO MUSIC FROM

YOUR Bluetoot h DEVICE .............. 11

LISTENING TO RADIO

STATIONS ..................................... 14

LISTENING TO EXTERNAL

SOURCE........................................ 15

TONE CONTROL........................... 15

OTHER FUNCTIONS AND

INFORMATION

USING ALARM FUNCTION............16

USING THE SLEEP TIMER............21

ADJUSTING BRIGHTNESS OF

FRONT PANEL DISPLAY...............21

TROUBLESHOOTING....................22

NOTES ON DISCS AND USB

DEVICES ........................................26

SPECIFICATIONS..........................27

 About this manual

• If both the unit and remote control buttons can be used to operate a feature, the manual will describe steps

using the buttons on the unit.

• indicates supplementary explanations for better use.

• y indicates precautions for use of the unit and its feature limitations.

Installing the DTA CONTROLLER application on a mobile device, such as a smartphone, iPhone, or tablet

computer, allows you to use a variety of additional convenient features of this unit.

Features

• Changing the source

• Controlling the volume and tone

• Setting of the alarm function (IntelliAlarm) (☞ P. 19)

• Playing back songs stored in a smartphone/iPhone/tablet computer.

Due to product improvements, specifications and appearance are subject to change without notice.

If you cannot access the above information, search for “DTA CONTROLLER” on App Store or Google Play.

CONTENTS

INSTALLING “DTA CONTROLLER”

The mobile device needs to be connected with the unit via Bluetooth connection (☞ P. 11).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/

apps/details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

Note

3 En

En

1 Infrared signal transmitter

2 (Power)

Press to turn on the system or enter standby mode.

3 Source buttons

Changes sources.

4 ALARM

Turns on/off the alarm.

5 SNOOZE/SLEEP

Sets snooze/sleep (☞ P. 18,

21

).

6 DIMMER

Adjusts the brightness of the front panel display

(

☞ P. 21).

7 /

•PRESET

Selects the preset radio station when using the

radio.

• FOLDER

Switches the playback folder during playback of

CDs or USB devices.

8 /

During playback: Skips the playback track/file.

Holding the button down while playing a track/file

will search backward/forward the track/file

(☞ P. 8).

During receiving radio: Tunes radio (☞ P. 14).

9

Play/pause.

0

/

Skips 10 tracks.

A

Stops playback.

B (Repeat)/ (Shuffle)

Plays music on an audio/data CD or USB device

in repeat/shuffle (

☞ P. 10).

C VOLUME /

Controls volume.

D MUTE

Mutes/resumes the sound.

Point the remote control at the remote control signal

receiver (on the front panel) and use within the range

shown below.

Replacing the remote control battery

While pushing the release tab in direction , slide

out the battery holder in direction .

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

Remote control

Using the remote control

Within 6 m

(20’)

Battery insulation

sheet: Remove

before using.

1

2

3

CR2025

battery

 GETTING STARTED

Страница загружается ...

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

6 En

1 FM antenna terminal

Connect the supplied FM antenna.

2 GND

Connect the cable core of the FM antenna (see

below).

3 AUX

Connect an external device (☞ P. 15).

4 15V

Connect the supplied AC adaptor and power

cable.

5 ALARM TYPE

Sets the alarm type of the IntelliAlarm function

(☞ P. 17).

6 CLOCK

Adjusts the clock (☞ P. 7).

It is recommended to connect the FM antenna to the GND terminal before connecting to the FM antenna

terminal.

Rear panel

Connecting the FM antenna

1 Remove insulation and twist

the edge of the cord.

2 Fully unscrew the GND terminal, then wind the

cord inside the ring part of the GND terminal.

3 Tighten the GND terminal taking care

not to slip the cord off from the

terminal.

Ring

GND

4 Connect the supplied FM antenna to the unit.

FM antenna

GND cable

FM antenna

Страница загружается ...

LISTENING TO CD AND USB DEVICE

9 En

En

 Listening to USB device

1 Set SOURCE to USB.

2 Connect a USB device.

Playback starts automatically. Playback

operations are available with the remote control

or this unit.

y

Stop playback before disconnecting the USB device.

 Display information

2

1

Top/front panel

SOURCE

Playing back audio CD

Track number

Playing back data CD/USB device

Folder number

File number

Front panel

Track or folder and file numbers appear for a

while when playback starts.

y

Skip folders to select the desired one with

PRESET while the data CD/USB device is

played back.

Страница загружается ...

21 En

En

You can set the time until the unit automatically enters standby mode.

USING THE SLEEP TIMER

1 Press SNOOZE/SLEEP a number of

times to set the time until the system

enters standby mode.

The sleep timer can be set to 30, 60, 90 and

120 minutes.

When the time is set, the sleep indicator ( ) is

shown on the front panel display.

y

If you press SNOOZE/SLEEP while the sleep timer

is activated, the sleep timer setting will be canceled.

ADJUSTING BRIGHTNESS OF FRONT PANEL DISPLAY

1 Press DIMMER.

Each time the button is pressed, the setting

changes in the following order:

When AUTO is set, the brightness of the front panel

display is adjusted automatically with the illumination

sensor (☞ P. 5). Ensure that the sensor is not covered.

Top panel

1

SNOOZE/SLEEP

Sleep indicator

Top panel

1

DIMMER

A (auto) 3 (brightest) 2 1 (darkest)

back to A

Note

 OTHER FUNCTIONS AND INFORMATION

Страница загружается ...

NOM DES COMMANDES ET FONCTIONS CORRESPONDANTES

4 Fr

1 Port USB

• Raccordez un dispositif USB pour la lecture

(☞ P. 9).

• Fournit 5 V/1 A à un dispositif portable (ex. :

smartphone) lorsqu’il est raccordé avec un câble

USB (☞ P. 10).

2 Repère NFC

Facilite le jumelage avec la technologie NFC

(☞ P. 12).

3 (Alimentation)

Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil

sous tension ou passer en mode de veille. L’heure

est affichée sur le panneau avant même lorsque

l’appareil est en mode de veille.

y

• Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche

de l’appareil pour mettre ce dernier en mode de veille

éco. Aucune information ne s’affiche sur le panneau

avant dans ce mode. Cela peut réduire la consommation

d’électricité. Pour annuler le mode de veille éco,

appuyez à nouveau sur .

• Même si le système est en mode de veille ou en mode

de veille éco, la fonction d’alarme est disponible.

4 DIMMER

Définit la luminosité de l’afficheur de la face avant

(

☞

P. 21

)

.

y

Lorsqu’elle est réglée sur A (auto), la luminosité de

l’afficheur de la face avant s’ajuste automatiquement en

fonction de la luminosité de la pièce.

5 ALARM

Active/désactive l’alarme (☞ P. 18).

6 SET

Configure le réglage de l’alarme (☞ P. 17, 20).

7 SNOOZE/SLEEP

Règle la minuterie ou bascule l’alarme en mode

snooze (☞ P. 18, 21).

8 TUNING ( / )

Saute la plage ou le fichier en cours de lecture ou

recherche les stations radio. Maintenir le bouton

enfoncé pendant la lecture d’une plage ou d’un

fichier permet d’effectuer une recherche avant/

arrière (☞ P. 8, 14).

9

Lance/interrompt momentanément la lecture de la

plage (☞ P. 8).

0

Arrête la lecture.

A Fente pour disque

Insérez un CD (☞ P. 8).

B

Permet d’éjecter le CD (☞ P. 8).

Panneau supérieur

A (auto) 3 (le plus lumineux) 2

1 (le plus sombre) retour à A

NOM DES COMMANDES ET FONCTIONS CORRESPONDANTES

5 Fr

Fr

1 Afficheur de la face avant

Affiche l’heure et diverses informations.

2 Capteur de luminosité

Mesure le niveau d’illumination ambiante. Ne pas

couvrir ce capteur.

3 Indicateur de source

Indique la source sélectionnée.

4 SOURCE

Change de source.

5 VOLUME

Commande le volume.

6 Indicateur PLAY

Indicateur de lecture aléatoire

Indicateur de lecture répétée

Indiquent le statut de la lecture (☞ P. 9).

7 Indicateur de présélection

Indique le numéro de la station radio

présélectionnée (☞ P. 14).

8 MEMORY

Permet de mémoriser des stations radio (☞ P. 14).

9 EQ

Commande la tonalité (☞ P. 15).

0 (Bluetooth)

Connectez/déconnectez des périphériques

Bluetooth (☞ P. 13).

A HEADPHONES

Branchez un casque.

B PRESET

• Pendant la lecture d’un CD de données/

dispositif USB : change de dossier (☞ P. 9).

• Pendant l’écoute de la radio : sélectionne la

station radio présélectionnée (☞ P. 14).

Panneau avant

BLUETOOTH

 Veille automatique

• Une fois la fonction de veille automatique activée, l’appareil se comporte de la façon suivante lorsqu’il est

sous tension (réglage par défaut) :

– L’appareil passe en mode de veille lorsque l’utilisateur interrompt la lecture d’un CD/dispositif USB,

quand aucun signal n’est reçu du syntoniseur ou d’un périphérique connecté, ou lorsque la lecture

continue à un volume faible pendant un certain temps (environ 20 minutes).

– L’appareil passe en mode de veille quand aucune opération n’est effectuée pendant plus de 8 heures.

• Activation/désactivation de la veille automatique

1 Branchez l’appareil tout en maintenant la touche enfoncée.

2 Maintenez la touche enfoncée.

L’état de veille automatique change, les témoins DEL , TUNING, SOURCE, VOLUME et

PRESET clignotent et le message apparaît sur l’afficheur de la face avant.

– Lors de l’activation de la fonction de veille automatique : On

– Lors de la désactivation de la fonction de veille automatique : Off

Страница загружается ...

UTILISATION DE LA FONCTION D’ALARME

17 Fr

Fr

Réglage de l’alarme

 Réglage de l’heure de l’alarme et du

son

1 Appuyez sur SET.

L’indicateur d’alarme ( ) et les éléments de

réglage clignotent.

2 Réglez l’heure du réveil avec PRESET.

3 Réglez le type d’alarme avec ALARM

TYPE.

Choisissez entre

SOURCE+BEEP

,

SOURCE

et

BEEP

. Pour plus de détails sur le type d’alarme,

reportez-vous à « 3 types d’alarmes » (

☞

P. 16).

4 Sélectionnez la source avec SOURCE

(comme souhaité).

Lorsque vous sélectionnez SOURCE+BEEP ou

SOURCE, choisissez la source musicale. Une

source autre que Bluetooth ou AUX peut être

sélectionnée.

5 Sélectionnez une plage, un dossier ou une

station radio avec TUNING (comme

souhaité).

Lorsque la source est CD/USB/FM,

sélectionnez une plage, un dossier ou une

station radio pour l’alarme avec / .

y

• Lorsque CD/USB est sélectionné et « 0 » réglé

comme numéro de plage/dossier, la dernière plage

écoutée reprend.

• Lorsque FM est sélectionné et qu’aucun indicateur

de présélection (☞ P. 5) n’est allumé, la dernière

station radio écoutée est lue.

6 Réglez le volume de l’alarme avec

VOLUME.

7 Appuyez sur SET pour terminer.

L’alarme est réglée et l’indicateur d’alarme

( ) s’allume.

12

Panneau supérieur/avant

SET PRESET

Indicateur d’alarme

Panneau arrière

3

Panneau supérieur/avant

6

4

5

7

SET

TUNING

VOLUME

SOURCE

Страница загружается ...

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

5 Sv

Sv

1 Frontpanelens teckenfönster

Visar klockan och annan information.

2 Belysningssensor

Mäter omgivningsbelysningen. Täck inte över

denna sensor.

3 Källindikator

Visar den valda källan.

4 SOURCE

Växla källor.

5 VOLUME

Styr volymen.

6 PLAY-indikator

Shuffle-indikator

Repeat-indikator

Visar uppspelningens status (☞ S. 9).

7 Snabbvalsindikator

Visar snabbvalsnumret (☞ S. 14).

8 MEMORY

Sparar radiostationer i minnet (☞ S. 14).

9 EQ

Styr tonen (☞ S. 15).

0 (Bluetooth)

Anslut/koppla från Bluetooth-enheter (☞ S. 13).

A HEADPHONES

Anslut hörlurar.

B PRESET

• Under uppspelning av CD/USB-data: Växla

mappar (☞ S. 9).

• Under radiomottagning: Välj

snabbvalradiostation (☞ S. 14).

Frontpanel

BLUETOOTH

 Auto Standby

• Med Auto Standby-funktionen beter sig enheten som beskrivet nedan när enheten slås på

(standardinställning):

– Den här enheten placeras i standbyläge när uppspelningen av CD/USB pausas, när ingen signal från

radio eller en ansluten enhet tas emot eller när uppspelningen fortsätter på ganska låg volym under en

viss tid (cirka 20 minuter).

– Den här enheten placeras i standbyläge när ingen åtgärd utförs under mer än 8 timmar.

• Aktivera/avaktivera Auto Standby

1 Anslut enheten samtidigt som du håller ned .

2 Fortsätt hålla ned .

Auto Standby-statusen ändras, , lysdioderna TUNING, SOURCE, VOLUME och PRESET blinkar

och meddelandet visas på frontpanelens teckenfönster.

– Vid aktivering av Auto Standby: On

– Vid avaktivering av Auto Standby: Off

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 FM-antennterminal

Anslut den medföljande FM-antennen.

2 GND

Anslut FM-antennens kabelkärna (se nedan).

3 AUX

Anslutning för extern enhet (☞ S. 15).

4 15V

Anslut den medföljande nätadaptern och

strömkabeln.

5 ALARM TYPE

Ställer in larmtypen för IntelliAlarm-funktionen

(☞ S. 17).

6 CLOCK

Justera klockan (☞ S. 7).

Du bör ansluta FM-antennen till GND-terminalen innan du ansluter till FM-antennterminalen.

Bakpanel

Ansluta FM-antennen

1 Ta bort isoleringen och

tvinna kabelns ände.

2 Skruva upp GND-terminalen helt och linda

sedan sladden runt ringdelen av GND-

terminalen.

3 Dra åt GND-terminalen och var

försiktig så att du inte drar loss kabeln

från terminalen.

Ring

GND

4 Anslut den medföljande FM-antennen till

enheten.

FM-antenn

GND-kabel

Страница загружается ...

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

9 Sv

Sv

 Lyssna på en USB-enhet

1 Ställ in SOURCE på USB.

2 Anslut en USB-enhet.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningsfunktioner är tillgängliga från

fjärrkontrollen och den här enheten.

y

Stoppa uppspelning innan du tar bort USB-enheten.

 Visningsinformation

2

1

Topp-/frontpanel

SOURCE

Spela upp ljud-CD

Spårnummer

Spela upp data-CD/USB-enhet

Mappnummer

Filnummer

Frontpanel

Spåret eller mappen och filnumren visas en

stund när uppspelningen startar.

y

Hoppa över mappar till önskad mapp med

PRESET medan data-CD/USB-enheten

spelas upp.

Страница загружается ...

14 Sv

Du kan lagra 5 favoritradiostationer med förinställningsfunktionen.

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

Ställa in radiostationer

1 Ställ in SOURCE på FM.

2 Tryck på / för att ställa in FM-

stationen.

Om du ställer in en FM-frekvens manuellt kommer ljudet

spelas i mono.

Spara radiokanaler (förinställning)

1 Ställ in din favoritradiostation.

2 Tryck på MEMORY.

3 Välj det snabbvalsnummer du vill spara

på med PRESET.

y

Om du vill avbryta inställningen trycker du på

TUNING igen.

4 Tryck på MEMORY för att slutföra

inställningen.

Snabbvalsinställningen slutförs.

Välja förinställda radiostationer

1 Ställ in SOURCE på FM.

2 Välj en förinställd radiostation med

PRESET.

(Eller tryck på / på fjärrkontrollen.)

2

1

Topp-/frontpanel

TUNING

SOURCE

Typ av tuning Användning av TUNING

Automatisk

inställning

Håll ned eller .

Manuell

inställning

Tryck på eller flera

gånger.

Anmärkning

3

24

Frontpanel

PRESET

MEMORY

Frontpanel

21

SOURCE

PRESET

Страница загружается ...

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

17 Sv

Sv

Alarminställning

 Inställning av alarmtid och ljudsignal

1 Tryck på SET.

Alarmindikatorn ( ) och inställningsobjekt

blinkar.

2 Ställ in alarmtiden med PRESET.

3 Ställ in alarmtypen med ALARM TYPE.

Välj mellan SOURCE+BEEP, SOURCE och

BEEP. För information om de olika typerna av

alarm, se ”3 sorters alarm” (☞ S. 16).

4 Välj källan med SOURCE (efter behov).

När du väljer SOURCE+BEEP eller SOURCE,

väljer du musikkällan. En annan källa än

Bluetooth eller AUX kan väljas.

5 Välj ett spår, en mapp eller en

radiostation med TUNING (efter behov).

När källan är CD/USB/FM, väljer du ett spår,

en mapp eller en radiostation för alarmet med

/.

y

• När CD/USB är valt och ”0” har angetts som spår-/

mappnummer, återupptas det spår du lyssnade på

senast.

• När FM är valt och ingen snabbvalsindikator

(☞ S. 5) lyser, spelas den radiostation du senast

lyssnade på upp.

6 Ställ in alarmvolymen med VOLUME.

7 Tryck på SET för att slutföra

inställningen.

Alarmet är inställt och indikatorn ( ) tänds.

12

Topp-/frontpanel

SET PRESET

Alarmindikator

Bakpanel

3

Topp-/frontpanel

6

4

5

7

SET

TUNING

VOLUME

SOURCE

Страница загружается ...

27 Sv

Sv

 SPELARE

CD

• Media .......................................................... CD, CD-R/RW

• Ljudformat ...................................... Ljud-CD, MP3, WMA

Laser

• Typ........................................ Halvledarlaser GaAs/GaAlAs

• Våglängd ..................................................................790 nm

• Uteffekt.......................................................................7 mW

USB

• Ljudformat........................................................MP3, WMA

AUX

• Ingång....................................... 3,5 mm STEREO-minijack

 Bluetooth

• Bluetooth-version ........................................Ver. 2.1 +EDR

• Kompatibla protokoll .................................................A2DP

• Kompatibla codecs .................................SBC, AAC, aptX

®

• Trådlös utsignal ........................................Bluetooth Class 2

• Maximalt kommunikationsavstånd ........ 10 m (utan hinder)

 NFC (Near Field Communication)

• Kompatibel modell

............ NFC-förberedd Android-enhet ver. 4.1 eller senare

* Vissa modeller fungerar eventuellt inte eller kan skilja sig

med avseende på anslutningsavstånd.

 RADIO

• Mottagningsområde

FM .....................................................87,5 till 108,0 MHz

 ALLMÄNT

• Strömförsörjning........Växelström 100 till 240 V, 50/60 Hz

• Effektförbrukning ........................................................17 W

• Förbrukning i standbyläge (klockdisplay på, Bluetooth-

redo)............................................................................2,4 W

• Förbrukning i Eco Standby-läge (klockdisplay av)....0,4 W

• Tid till strömhantering (Auto Standby)

.................................. Ingen signalingång: cirka 20 minuter

................................................Ingen åtgärd: cirka 8 timmar

• Hörlurar.....................................3,5 mm STEREO-minijack

(Adaptiv impedans 16 till 32 Ω)

• Dimensioner (B × H × D)...................400 × 180 × 137 mm

• Vikt .............................................................................3,0 kg

Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående

meddelande.

iPad, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör Apple

Inc., registrerade i USA och andra länder.

Android och Google Play är varumärken som tillhör Google,

Inc.

aptX

®

-märket och aptX-logotypen är varumärken som tillhör

CSR plc eller ett av dess gruppföretag och kan vara

registrerat i ett eller flera jurisdiktioner.

SPECIFIKATIONER

Страница загружается ...

2 It

INFORMAZIONI PRELIMINARI

INSTALLAZIONE DI “DTA

CONTROLLER”................................ 2

NOME DEI COMPONENTI E

RELATIVE FUNZIONI...................... 3

REGOLAZIONE

DELL’OROLOGIO............................ 7

ASCOLTO DI MUSICA

ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI

USB.................................................. 8

ASCOLTO DI MUSICA TRAMITE IL

DISPOSITIVO Bluetoot h ................ 11

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO.... 14

ASCOLTO DI UNA SORGENTE

ESTERNA ...................................... 15

CONTROLLO TONO...................... 15

ALTRE FUNZIONI E

INFORMAZIONI

USO DELLA FUNZIONE

SVEGLIA.........................................16

USO DEL TIMER DI

SPEGNIMENTO .............................21

REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ

DEL DISPLAY DEL PANNELLO

ANTERIORE...................................21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.....22

NOTE SUI DISCHI E I DISPOSITIVI

USB.................................................26

DATI TECNICI ................................27

 Nota sul presente manuale

• Se per attivare una funzione è possibile l’uso sia dei pulsanti di comando dell’unità sia di quelli del

telecomando, il manuale descrive le fasi per l’utilizzo dei pulsanti sull’unità.

• Indica spiegazioni aggiuntive per un migliore utilizzo.

• y indica precauzioni per l’uso e limitazioni delle funzioni dell’unità.

Installando l’applicazione DTA CONTROLLER su un dispositivo mobile come uno smartphone , un iPhone o

un tablet, è possibile aggiungere molte pratiche funzioni all’unità.

Funzioni

• Commutazione della sorgente

• Controllo del volume e del tono

• Impostazione della funzione sveglia (IntelliAlarm) (☞ p. 19)

• Riproduzione di brani salvati su uno smartphone/iPhone/tablet.

Il prodotto è in costante sviluppo, pertanto le specifiche e l’aspetto possono subire modifiche senza preavviso.

Se non è possibile accedere tramite tali informazioni, eseguire una ricerca di “DTA CONTROLLER” in App

Store o Google Play.

INDICE

INSTALLAZIONE DI “DTA CONTROLLER”

Il dispositivo mobile deve essere connesso all’unità tramite Bluetooth (☞ p. 11).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/

apps/details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

Nota

Страница загружается ...

14 Es

Puede almacenar sus 5 emisoras FM favoritas con la función de presintonización.

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

Sintonización de emisoras de radio

1 Ajuste SOURCE en FM.

2 Pulse / para sintonizar una emisora

FM.

Si sintoniza una emisora FM manualmente, el sonido es

monoaural (mono).

Memorización de emisoras FM (presintonizadas)

1 Sintonice su emisora de radio favorita.

2 Pulse MEMORY.

3 Seleccione el número en el que desea

memorizar la emisora con PRESET.

y

Para cancelar la presintonización, vuelva a pulsar

TUNING.

4 Pulse MEMORY para completar la

operación.

Ha terminado la memorización de emisoras.

Selección de emisoras de radio presintonizadas

1 Ajuste SOURCE en FM.

2 Seleccione la emisora de radio

presintonizada con PRESET.

(O pulse / en el mando a distancia.)

2

1

Panel superior/frontal

TUNING

SOURCE

Tipo de

sintonización

Operación de

SINTONIZACIÓN

Sintonización

automática

Mantenga pulsado o

.

Sintonización

manual

Pulse o varias

veces

Nota

3

24

Panel frontal

PRESET

MEMORY

Panel frontal

21

SOURCE

PRESET

Страница загружается ...

27 Es

Es

 REPRODUCTOR

CD

• Soportes ...................................................... CD, CD-R/RW

• Formato de audio .......................CD de audio, MP3, WMA

Láser

• Tipo ............................Láser semiconductor GaAs/GaAlAs

• Longitud de onda .....................................................790 nm

• Potencia de salida.......................................................7 mW

USB

• Formato de audio .............................................MP3, WMA

AUX

• Conector de entrada ... miniconector ESTÉREO de 3,5 mm

 Bluetooth

• Versión de Blu etooth ...................................Ver. 2.1 +EDR

• Protocolos admitidos .................................................A2DP

• Códecs admitidos ..................................SBC, AAC, aptX

®

• Salida inalámbrica .................................. Bluetooth Clase 2

• Distancia máxima de comunicación

...................................................... 10 m (sin obstrucciones)

 NFC (Near Field Communication)

• Modelo admitido

...........Dispositivo Android compatible con NFC ver. 4.1 o

................................................................................posterior

* Algunos modelos podrían no funcionar o necesitar una

distancia distinta para poder conectarse.

 TUNER

• Margen de sintonía

FM ...................................................de 87,5 a 108,0 MHz

 GENERALIDADES

• Alimentación....................De 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz

• Consumo de energía eléctrica......................................17 W

• Consumo en modo de reposo (visualización de reloj

encendida, preparado para B luetooth) ........................2,4 W

• Consumo en modo de reposo Eco (visualización de reloj

apagada)......................................................................0,4 W

• Tiempo de activación de temporizador de apagado (Reposo

automático) .... Sin recepción de señales: aprox. 20 minutos

........................................... Sin operaciones: aprox. 8 horas

• Auriculares................. Miniconector ESTÉREO de 3,5 mm

(Impedancia adaptativa de 16 a 32 Ω)

• Dimensiones (An. × Al. × Pr.)............400 × 180 × 137 mm

• Peso.............................................................................3,0 kg

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple

Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.

Android y Google Play son marcas comerciales de Google,

Inc.

La marca aptX

®

y el logotipo de aptX son marcas

comerciales de CSR plc o una de las empresas de su grupo y

pueden estar registrados en una o varias jurisdicciones.

ESPECIFICACIONES

Страница загружается ...

1 Nl

Nl

Diverse muziekbronnen die de geluidskwaliteit benadrukken

• Speel muziek af op externe apparaten zoals audio-/data-cd's, USB-apparaten (USB-flashstations) en

apparaten die aangesloten zijn via AUX, en stem af op de radio.

• Door gebruik te maken van de Bluetooth-technologie, kunt u draadloos van heldere geluiden genieten

(☞ P. 11).

• De 3-bandequalizer (bastonen, middentonen, hoge tonen) kan zo worden ingesteld dat de muziek precies

klinkt zoals u wilt (☞ P. 15).

Handige, extra gebruiksvriendelijke functies

• Koppelen via aanraking (☞ P. 12).

• Uw vijf favoriete radiozenders eenvoudig opslaan/oproepen.

• Smartphones, tablets enz. opladen via de USB-poort op het bovenpaneel.

Word wakker op de tonen van uw favoriete muziek (IntelliAlarm)

Gebruik uw favoriete muziek of stel pieptonen in als wekker. De muziek die u selecteert, wordt zodra de

wekker afgaat op het volume van uw keuze afgespeeld zodat u de dag zo goed mogelijk start (☞ P. 16).

Eenvoudige bediening via een speciaal ontworpen toepassing

Met de gratis toepassing "DTA CONTROLLER" kunt u het toestel bedienen of verschillende alarmfuncties

gebruiken (☞ P. 2).

KENMERKEN

Meegeleverde accessoires

Stroomkabel

Netstroomadapter

FM-antenne

(DC 15 V, meer dan

2,56 A

Modelnummer:

EADP-38EB A)

USB-kapje

Houd het USB-kapje buiten het

bereik van kinderen, zodat het niet

per ongeluk wordt ingeslikt.

Opmerking

Afstandsbediening

(Met CR2025-batterij)

2 Nl

AAN DE SLAG

"DTA CONTROLLER"

INSTALLEREN................................. 2

ONDERDELEN EN DE FUNCTIES

ERVAN............................................. 3

DE KLOK INSTELLEN ..................... 7

MUZIEK AFSPELEN

LUISTEREN NAAR EEN CD EN

EEN USB-APPARAAT ..................... 8

MUZIEK OP EEN Bluetooth-

APPARAAT BELUISTEREN .......... 11

RADIOZENDERS

BELUISTEREN .............................. 14

EXTERNE BRONNEN

BELUISTEREN .............................. 15

TOONREGELING .......................... 15

OVERIGE FUNCTIES EN

INFORMATIE

DE ALARMFUNCTIE

GEBRUIKEN...................................16

DE SLAAPTIMER GEBRUIKEN.....21

DE HELDERHEID VAN HET

DISPLAY OP HET VOORPANEEL

REGELEN.......................................21

PROBLEMEN OPLOSSEN.............22

OPMERKINGEN OVER SCHIJVEN

EN USB-APPARATEN....................26

SPECIFICATIES.............................27

 Over deze handleiding

• Als de knoppen van de eenheid en van de afstandsbediening kunnen worden gebruikt om een functie te

activeren, beschrijft de handleiding de stappen waarbij de knoppen op de eenheid worden gebruikt.

• geeft bijkomende uitleg voor beter gebruik aan.

• y geeft voorzorgsmaatregelen voor gebruik van het toestel en de functionele beperkingen ervan aan.

Als u de toepassing DTA CONTROLLER op een mobiel apparaat zoals een smartphone, iPhone of tablet

installeert, kunt u diverse extra handige functies van deze eenheid gebruiken.

Kenmerken

•De bron wijzigen

• Het volume en de toon regelen

• De alarmfunctie (IntelliAlarm) instellen (☞ P. 19)

• Nummers op een smartphone/iPhone/tablet afspelen.

Wegens productverbeteringen kunnen specificaties en uitzicht zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Als u geen toegang hebt tot de bovenstaande informatie, zoek dan "DTA CONTROLLER" in de App Store of

Google Play.

INHOUD

Opmerking

"DTA CONTROLLER" INSTALLEREN

Het mobiele apparaat moet via Bluetooth verbonden zijn met het toestel (☞ P. 11).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/

apps/details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

Opmerking

Страница загружается ...

Yamaha TSX-B141 Champagne Руководство пользователя

Yamaha TSX-B141 Champagne Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов