Kenwood SK620 Руководство пользователя

Страница загружается ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 11

Italiano 12 - 14

Português 15 - 16

Español 17 - 18

Dansk 19 - 20

Svenska 21 - 22

Norsk 23 - 24

Suomi 25 - 26

Türkçe 27 - 29

Ïesky 30 - 31

Magyar 32 - 34

Polski 35 - 37

Русский 38 - 40

Ekkgmij 41 - 43

´¸∂w

44 - 45

UNFOLD

Страница загружается ...

меры

предосторожности

●

Выливая из чайника кипяток,

соблюдайте осторожность - Вы

можете обжечься струей пара,

выходящей из носика. Открывая

крышку для заполнения чайника

водой, также будьте осторожны.

●

Будьте осторожны, во время

работы металлический корпус

чайника нагревается до высокой

температуры.

●

Не подпускайте маленьких детей

к чайнику и никогда не

оставляйте сетевой шнур,

свисающим за пределами

рабочей поверхности стола, так

как ребенок может схватиться за

шнур и потянуть чайник вниз.

●

При необходимости шнур можно

укоротить, частично обернув его

вокруг нижней части силового

основания .

●

Если чайник не используется,

то он должен быть всегда

●

Во избежание выплескивания

кипящей воды запрещается

переполнять чайник.

●

Запрещается погружать чайник,

подставку, сетевой шнур или

вилку в жидкость.

●

Запрещается пользоваться

чайником при наличии на нем, на

подставке или на шнуре питания

видимых повреждений.

Неисправный электроприбор

подлежит проверке и ремонту

(см. раздел «Обслуживание»).

●

Чайник не предназначен для

использования маленькими

детьми или инвалидами без

присмотра.

●

Бытовой электроприбор – не

игрушка! Не разрешайте детям

играть с чайником.

●

Внимание: Запрещается

использовать чайник,

установленный на наклонной

поверхности.

●

Пользуйтесь только пoдcтавкoй,

поставляемoй в комплекте

чайника.

Основание должно быть всегда

чистым и сухим.

●

Перед включением чайника

убедитесь в том, что на нем

установлена и зафиксирована

крышка.

●

Внимание! Не снимайте крышку

во время кипения.

●

Перед тем как поднимать чайник

или наливать из него воду,

проверьте, чтобы он был

отключен.

●

Перед тем, как залить в чайник

воду или вылить воду из

чайника, снимите чайник с

иoдcтaвки.

●

Запрещается ставить чайник на

нагретыe электрическиe

koнфopkи или газовыe горелки

или pядoм c ними.

●

Чайник предназначен только для

кипячения воды.

●

Чайник предназаначен только

для бытовoгo иcпoльзoвaния.

●

Невыполнение этих мер

безопасности может привести к

повреждению чайника.

перед включением чайника

●

Убедитесь, что параметры

электрической сети

соответствуют указаниям,

приведенным на нижней стороне

прибора.

●

Чайник соответствует

требованиям Директивы

Европейского Сообщества 89/336

ЕЭС.

перед первым применением

●

Удалите все упаковочные

материалы и наклейки.

●

Заполните чайник водой до

уровня ‘МАX’ и затем слейте ее.

Повторить 2 - 3 раза.

38

Русский

См. иллюстраии на передней страние

Детали чайника

 фильтр против накипи

 Указатель уровня жидкости

 выключатель с неоновой

подсветкой

 полноповоротное (360°)

силовое основание

 место для намотки сетевого

шнура

Как пользоваться

чайником

1 Вода в чайник заливается через

носик или через крышку. Уровень

воды не должен быть выше

отметки 'Max' и ниже отметки 200

ml (1 чашка).

●

Будьте экономны: не кипятите

больше воды, чем Вам нужно.

●

Для улучшения качества

напитков всегда используйте

свежую воду.

●

После каждого использования

сливайте из чайника воду.

2 Проверьте, чтобы крышка была

закрыта.

3 Вставьте вилку сетевого шнура в

розетку и включите чайник.

Загорается неоновая лампочка.

4 Вода закипает, и чайник

автоматически выключается.

Чтобы

еще раз ее вскипятить,

подождите несколько секунд, так

как

для восстановления

переключателя

включения/выключения

требуется время.

●

Если во время эксплуатации

чайник перестает включаться и

выключаться или

выключается, не доводя воду

до кипения, убедитесь в том,

что на плоском фильтре не

образовался слой накипи. См.

раздел "Удаление накипи".

●

В вашем чайнике установлен

фильтр от накипи,

задерживающий частицы

извести.

●

Если под чайником Вы

обнаружите капли воды, не

волнуйтесь - это всего лишь

конденсат.

защита от кипячения пустого

чайника

●

Если Вы включите чайник со

слишком малым количеством

воды, он автоматически

отключится. Прежде чем вновь

налить в него воду, выключите

прибор и дайте ему охладиться.

Когда чайник остынет,

переключатель сам вернется в

исходное положение.

уход и oчиcткa

●

Прежде чем чиcтить чайник,

отсоедините его от сети и

охладите.

снаружи и подставка

●

Протрите сначала влажной, а

затем сухой тканью. Не

используйте абразивные

вещества, они поцарапают

металлические и пластмассовые

поверхности.

внутри

●

Протpите влажной тряпкой с

содой. Тщательно ополосните.

●

Несмотря на то, что в чайнике

имеется фильтр от накипи, Вам

все равно нужно регулярно

чистить чайник внутри (и фильтр).

Фильтр от накипи

1 Откройте крышку.

2 Извлеките фильтр от накипи .

3 Пpoмoйте под краном или

воспользуйтесь мягкой щеткой,

или же когда удаляете из

чайника накипь, опустите в него

и фильтр тоже. Тщательно

ополосните.

4 Установите фильтр на место.

39

удаление накипи

●

Когда на нагревательном

элементе нарастает слой накипи,

купите соответствующий

антинакипин и очистите чайник

от нароста. При наличии накипи

требуется больше времени,

чтобы вскипятить воду и из-за

этого может перегореть

нагревательный элемент. Удалив

накипь, прокипятите чайник

несколько раз с чистой водой и

слейте ее. Удалите антинакипин

из чайника, он может повредить

его детали.

●

В некоторых районах страны

вода отличается большим

содержанием извести. Из-за

этого вода кажется мутной и

оставляет осадок на стенках

чайника. Это нормальное

явление, при регулярной мойке

чайника осадок смывается

водой.

●

В противном случае для

сокращения нароста накипи

заполняйте чайник

отфильтрованной водой.

сервисное

обслуживание

клиентов

●

В целях обеспечения

безопасности поврежденный

сетевой шнур должен

заменяться на фирмe Kenwood

или в ремонтной мастерской,

имеющей соответствующее

разрешение фирмы Kenwood.

Если Вам нужна помощь по

вопросам:

●

эксплуатации чайника

●

обслуживания или ремонта

Обратитесь в магазин, где Вы

приобрели чайник.

40

Страница загружается ...

Kenwood SK620 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Kenwood SK620 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов