970 GAMING

MSI 970 GAMING, MS-7693v4.0, Trident X Plus 9th Инструкция по применению

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя по материнской плате MSI 970 GAMING MS-7693 v4.X. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, настройке и особенностях этой материнской платы, включая поддержку процессоров AMD, технологии CrossFire и SLI, а также различных интерфейсов. Спрашивайте!
  • Какие процессоры поддерживает эта материнская плата?
    Сколько слотов оперативной памяти DDR3 у материнской платы?
    Какие технологии Multi-GPU поддерживает плата?
    Какие интерфейсы USB и SATA есть на плате?
    Какой звуковой кодек используется на плате?
viii
Preface
Preface
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement
ENGLISH
To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must
remind you that...
Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and

13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be
discarded as municipal wastes anymore, and manufacturers of covered
electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their
useful life. MSI will comply with the product take back requirements at the end of life
of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to
local collection points.
DEUTSCH

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen
Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden.
MSI hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt,
die in die Europäische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines

Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.
FRANÇAIS

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement

que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les




les points de collecte.













Preface
xiii
Preface
Trous Taraudés de Montage .............................................................................Fr-11
Connecteurs d’alimentation ...............................................................................Fr-12
Emplacements d’extension ...............................................................................Fr-13
Cartes Vidéo/ Graphics ....................................................................................Fr-14
Connecteurs internes ........................................................................................Fr-15
Cavaliers ...........................................................................................................Fr-21
Interrupteur .......................................................................................................Fr-22
Pilotes et Utilitaires ............................................................................................Fr-23
 ...........................................................................................Fr-24
 .................................................................................................... Ru-1
 .............................................................. Ru-2
 ................................................................ Ru-4
 ...................................... Ru-6
 ......................................................................... Ru-7
 ............................................................................................................ Ru-10
 ............................................................ Ru-11
 ............................................................................................. Ru-12
 ........................................................................................ Ru-13
 ................................................ Ru-14
 .................................................................................... Ru-15
 ..................................................................................................... Ru-21
 ............................................................................................. Ru-22
 ..................................................................................... Ru-23
 ............................................................................................. Ru-24
 ............................................................................... A-1
CPU ......................................................................................................................A-2
 .................................................................A-4
 .................................................A-5
     
 ................................................................................................................A-7
SATA HDD ...........................................................................................................A-9
mSATA SSD ......................................................................................................A-10
Front Panel Connector/ Frontpanel Anschluss/ Connecteur panneau avant/
 ............................................................................A-11

 ...........................................................................................................A-12
 ..............................A-13
970 GAMING (MS-
970 GAMING 
AMD
®

970 GAMING, 


AMD
®
AM3/ AM3+.

Русский
Ru-2



 
®
FX
TM
/ Phenom
TM
II/ Athlon
TM
II

TM

Hypertransport  
 AMD
®

  
 
 


 
- 
- 
 
 

Multi-GPU
 
®
CrossFire
TM
*
 
®
SLI
TM




 
®
SB950
- 
-  RAID 10
USB  
®
SB950
- 

 
- 


 Realtek
®
ALC1150 Codec
- 
- 
LAN  
- 
            





 
 
 
 
 
 
Русский
Ru-3


1x 24-
1x 8-
 
 
USB 2.0)
 
1x 4-
2x 4-
2x 3-
 
 
 
 
1x 
 
 
 


 
Hardware

 
 
 
  
 
ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0
 


Military Class 4
Military Class Essentials
OC Genie 4
CLICK BIOS 4
AMD CrossFire
NVIDIA SLI
4K UHD Support
USB 3.0
 
Command Center
Fast Boot
Live Update 5
M-Flash


 
MSI
- Command Center
- Live Update 5
- Fast Boot
7-ZIP
Sound Blaster Cinema 2
Killer Network Manager
Norton Internet Security Solution
  
 
Русский
Ru-4



CPU
CPUFAN
DIMM2
JUSB3
JPWR1
SATA1_2
JAUD1
JUSB4
JTPM1
DIMM1
JPWR2
JCI1
SYSFAN1
JBAT1
SATA5_6
JUSB2
JFP1
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E3
PCI_E4
PCI1
JFP2
SYSFAN2
SYSFAN3
JUSB1
JCOM1
PCI2
SYSFAN4
SATA3_4
SLOW_MODE
DIMM3
DIMM4
JSP1
Русский
Ru-5

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
󰄻  
  
  
  
  
 


http://www.msi.com/cpu-support/


http://www.msi.com/test-report/
Русский
Ru-6



®


®
.













.
LINK/ACT
LED
SPEED
LED




Link/ Activity LED



 
 
 
Speed LED



 
 
 






-


7.1.
-







2.0










 
Русский
Ru-7
























Русский
Ru-8

 CPU,




 

 

 
 


 



Русский
Ru-9
 
 











 

 
 


CPU
Русский
Ru-10


DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4


http://youtu.be/76yLtJaKlCQ







DIMM1
DIMM3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4












Русский
Ru-11



























Русский
Ru-12



http://youtu.be/gkDYyR_83I4





13.+3.3V
1.+3.3
V
14.-12V
2.+3.3V
15.Ground
3.Ground
16.PS-ON#
4.+5V
17.Ground
5.Ground
18.Ground
6.+5V
19.Ground
7.Ground
22.+5V
10.+12V
20.Res
8.PWR OK
23.+5V
11. +12 V
21.+5V
9.5VSB
24.Ground
12.+3.3V
7.+12V
3.
Ground
5.+12V
1.
Ground
8.+12V
4
.Ground
6.+12V
2.Ground
JPWR2
JPWR1



Русский
Ru-13
















Русский
Ru-14





.



http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

1. 

.
2. 


PCI_E2.
3. 
.
4. 
. 
.
5. 

.
Русский
Ru-15








SATA .
http://youtu.be/RZsMpqxythc
SATA6
SATA5
SATA2
SATA1
SATA4
SATA3


















.
Русский
Ru-16









1.Ground
2.Speed Contro
l
3.Sense
4.NC
1.Ground
2.+12V
3.Sense
4.Speed Contro
l
CPUFAN
SYSFAN1/
SYSFAN2
1
.
G
r
o
u
n
d
2
.
+
1
2
V
3
.
N
o
U
s
e
SYSFAN3/
SYSFAN4

















Русский
Ru-17


. 


.



http://youtu.be/DPELIdVNZUI
1.+
3.-
10.No Pin
5.-
Reset S
witch
HDD LE
D
P
ower Switch
P
ower LED
7.+
9.Reserved
8.-
6.+
4.-
2.+
JFP1
1.Ground
3.Suspend LE
D
5.Power LE
D
7.No Pin
8.+
6.-
4.+
2.-
Buzzer
S
peaker
JFP2





.


.
Русский
Ru-18
󰄻



1
0
.
N
C
8
.
G
r
o
u
n
d
6
.
U
S
B
1
+
4
.
U
S
B
1
-
2
.
V
C
C
1
.
V
C
C
3
.
U
S
B
0
-
5
.
U
S
B
0
+
7
.
G
r
o
u
n
d
9
.
N
o
P
i
n






5.
USB3_TX_C_DN
4.Ground
3.USB3_RX_DP
2.USB3_RX_DN
1.Power
10.Ground
9. +USB2.0
8. -USB2.0
7.Ground
6.USB3_TX_C_DP
20.No Pin
19.Power
18.USB3_RX_DN
17.USB3_RX_DP
16.Ground
15.USB3_TX_C_DN
14.USB3_TX_C_DP
13.Ground
12.USB2.0 -
11. +
USB2.0







/