Leitz 80011000 Инструкция по применению

Страница загружается ...

36

• Используйте устройство только по прямому назначению.

• Данное устройство должно подключаться только к источнику

питания с напряжением, соответствующим величинам,

указанным на устройстве.

• Устройство должно находиться вблизи от сетевой розетки с

удобным доступом.

• Не подключайте через тройник или удлинитель.

• Невыполнение этих инструкций может привести

к повреждению устройства, получению травмы и

аннулированию гарантии.

• Не предпринимайте попыток обслуживать или

ремонтировать устройство самостоятельно.

• В случае передачи на вторичную переработку следует

отделять обрезки бумаги от остатков кредитных карт.

• Не используйте устройство, если поврежден его сетевой

шнур или вилка.

• При перемещении устройства соблюдайте осторожность и

избегайте неровных поверхностей или препятствий.

• Ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности

и указаниями. Изготовитель не несет ответственности

за случаи материального ущерба или травмирования,

вызванные нарушением правил обращения или

несоблюдением правил техники безопасности. В таких

случаях гарантия аннулируется.

• Ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности

и указаниями. Изготовитель не несет ответственности

за случаи материального ущерба или травмирования,

вызванные нарушением правил обращения или

несоблюдением правил техники

• Не допускайте воздействия влаги на устройство.

• Всегда проявляйте бдительность и осторожность

при работе. Запрещается эксплуатировать

электрооборудование, если вы не проявляете

достаточную концентрацию внимания или бдительность

или находитесь под влиянием наркотических средств,

алкоголя или лекарственных препаратов. Даже секунда

невнимательности может привести к несчастным

случаям и серьезным травмам в процессе эксплуатации

электрооборудования.

• Запрещается предпринимать попытки открыть, изменить

или отремонтировать устройство. Запрещается ронять,

прокалывать, ломать или подвергать воздействию высокого

давления.

• Изменения устройства и технические модификации не

разрешаются.

• Перед использованием проверьте устройство и кабель

(и, если применимо, адаптер) на предмет повреждения.

В случае наличия какого-либо видимого повреждения,

сильного запаха или чрезмерного перегрева компонентов

немедленно отключите все разъемы от сети электропитания

и прекратите использование устройства.

Просим прочитать и сохранить

документ с этими важными

инструкциями по технике

безопасности

Для получения полной версии инструкций по

эксплуатации, советов по использованию устройства,

поиска и устранения неисправностей посетите веб-

сайт www.leitz.com

Не допускайте попадания длинных волос в устройство

Не допускайте попадания украшений в устройство

Не допускайте попадания галстуков и свободных

предметов одежды в устройство

Не измельчайте кредитные карты

Предупреждающие символы

Гарантия

Работа данного устройства обеспечивается двухлетней

гарантией от даты приобретения при условии нормальной

эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания

ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет либо

ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно.

Данная гарантия не распространится на неисправности,

вызванные несоблюдением правил эксплуатации или

использованием изделия в непредусмотренных целях.

Необходимо подтверждение даты приобретения. Работы

по ремонту и модификации, проведенные лицами, не

уполномоченными компанией ACCO Brands Europe,

прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить

высокие эксплуатационные свойства наших изделий

согласно предоставленной спецификации. Данная гарантия

не затрагивает юридические права потребителей в рамках

соответствующего национального законодательства,

регулирующего продажу товаров.

Дополнительные принадлежности

Используйте дополнительные принадлежности только

компании Rexel:

Листы для смазки (20) - 2101949

Листы для смазки (12) - 2101948

Индикаторы Панель управления

Охлаждение

Шредер в

эксплуатации

Режим обратного хода

Это устройство не предназначено для использования

детьми

Не засовывайте руки в приемное отверстие

Вместимость приемного отверстия (листов)

Не уничтожать компакт-диски

Данный знак, находящийся

на изделии, означает, что вы

можете получить серьезную

травму или погибнуть, если

откроете устройство.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

Опасность поражения электрическим

током. Не открывать. Внутри нет деталей,

обслуживаемых пользователем. За

техобслуживанием обращайтесь к

квалифицированному персоналу,

обеспечивающему сервисное обслуживание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замятие бумаги

Включить

m



37

Утилизация отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)

После завершения срока эксплуатации ваш продукт принадлежит к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE).

Соответственно, необходимо принять во внимание следующее.

Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как несортированные бытовые

отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы их можно было разобрать и повторно переработать, повторно использовать или

рекуперировать их компоненты и материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при производстве электричества).

Местные органы власти создали общественные пункты приема утильсырья для сбора отходов электрического и электронного

оборудования WEEE. Услуги таких пунктов бесплатны для сдающих.

Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису пункт

приема утильсырья.

При возникновении трудностей с выяснением местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший вам устройство,

должен принять отходы электрического и электронного оборудования (WEEE).

При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас связаться с ACCO для получения помощи в решении этого вопроса.

Повторная переработка отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) направлена на защиту окружающей среды,

сохранение здоровья людей, сохранение запасов сырья и материалов, совершенствование устойчивого развития и обеспечение

лучшей поставки в Европейский Союз товаров народного потребления. Это достигается путем восстановления ценного вторичного

сырья и сокращения утилизации отходов. Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей, сдавая отходы электрического и

электронного оборудования (WEEE) в пункт приема утильсырья.

Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый передвижной

мусорный контейнер). Этот символ означает, что отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны

утилизироваться как несортированные бытовые отходы.

Материалы, уничтожаемые с помощью Home Ofﬁce P4

ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов:

• IQ Home Ofﬁce P4: 10 листов

• Бумаги со скобами, расположенными на

расстоянии не более 25 мм от угла листа.

• 26/6 и 24/6 или скобами меньшего размера

• Листы бумаги небольшого размера.

• IQ Home Ofﬁce P4: 10 листов

• Бумагу, скрепленную скрепками, расположенными

на расстоянии не более 25 мм от угла.

• Скрепками маленького / среднего размера

(толщина проволоки = 0,9 мм).

• Бумага плотностью > 80/100 г/кв.м.

Плотная бумага или карточки

плотностью < 200 г/кв.м.

Несколько сложенных

листов бумаги (например,

листы формата А3,

сложенные пополам).

Глянцевая бумага или

листы с двусторонней

печатью.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов:

Журналы и другие документы,

скрепленные несколькими

скобами или скрепками

Наклейки

Большая скрепка. Убедитесь,

что длина скрепки для бумаги

не превышает 32 мм.

Очень прочные скобы.

Убедитесь, что длина ножки

скобы не превышает 6 мм.

Листы из пластика,

ламинированные

документы,

полиэтиленовые папки.

Компакт-диски и

DVD-диски

Запрещается

использовать

аэрозоли

Запрещается

использование

масла для смазки

Документы в переплете

Скрепки типа Bulldog

Кредитные карты

38

• Құрылғыны тек оның арналған мақсаттары үшін

пайдаланыңыз.

• Құрылғы тек құрылғыда көрсетілген электрлік рейтингке

сәйкес келетін қуат кернеуіне қосылуы керек.

• Құрылғы оңай қол жеткізуге болатын құралға жақын жердегі

розеткаға қосылуы керек.

• Бірнеше розеткалы адаптерге қоспаңыз немесе ұзартқыш

кабельмен пайдаланбаңыз.

• Осы нұсқауларды орындамау зақымды/жарақатты тудыруы

және кепілдігіңізді жарамсыз етуі мүмкін.

• Құрылғыға өзіңіз қызмет көрсетуге немесе оны жөндеуге

әрекет етпеңіз.

• Өңдеу жағдайында туралған қағаз бен несие картасының

турамдарын бөліңіз.

• Кабелі немесе ашасы зақымдалған болса, бұл құрылғыны

пайдаланбаңыз.

• Құралды жылжыту кезінде қандай да бір тегіс емес

беттерден немесе едендегі заттардан аулақ болу үшін абай

болу керек.

• Қауіпсіздік туралы ақпараттар мен нұсқауларды оқып

шығуыңызды өтінеміз. Өндіруші дұрыс қолданбау немесе

қауіпсіздік нұсқауларын орындамау салдарынан болған

мүлікке зақым келу немесе жеке жарақат жағдайларына

жауапты емес. Ондай жағдайларда, кепілдік күшін жояды.

• Құрылғы ғимарат ішінде қолдануға арналған. Далада

қолдануға болмайды.

• Құрылығыны ылғалдан қашық ұстаңыз.

• Әрқашан абай болыңыз, әрекеттерді әрқашан абайлап

орындаңыз. Егер зейін қою деңгейіңіз төмен болса

немесе наша, арақ немесе дәрі қабылдасаңыз, электр

құрылғыларды қолданбаңыз. Электр құрылғыларын зейін

қоймай қолдану сәттерінің өзі де үлкен апатқа немесе ауыр

жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

• Құрылғыны ашуға, өзгертуге немесе жөндеуге

әрекеттенбеңіз. Құлатып, тесіп немесе сындырып алмаңыз,

қысым түсуден сақтаңыз.

• Құрылғыны өзгертуге немесе техникалық өзгерістер енгізуге

рұқсат етілмейді.

• Қолдануға дейін, құрылғы мен қуат кабелінің (егер болса,

адаптердің) күйін тексеріп алыңыз. Егер көзге көрінетін

бүліну белгілері байқалса, күшті иіс шығарса немесе

бөлшектері шамадан тыс қызып кетсе, қосқыштарын

суырып, құрылғыны қолдануды бірден тоқтатыңыз.

Өнімде табылатын келесі

таңба құрылғыны ашқан

жағдайда сіздің қатты

жарақаттануыңыз немесе

өлуіңіз мүмкін екенін білдіреді.

АШУҒА БОЛМАЙДЫ.

Ток соғу қаупі бар. Ашуға

болмайды. Ішінде пайдаланушы

қызмет көрсететін бөлшектер

жоқ. Қызмет көрсету үшін білікті

маманға жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

Осы маңызды қауіпсіздік

нұсқауларын оқыңыз және

сақтап қойыңыз

Пайдалану нұсқауларының толық көшірмесін, пайдалы

кеңестерді және ақаулықтарды жою нұсқаулығын алу

үшін www.leitz.com сайтына кіріңіз.

Ұзын шашты жақындатпаңыз

Бос әшекейлерді жақындатпаңыз

Галстуктер мен бос киімдерді жақындатпаңыз

Kredi kartı yok

Ескерту таңбалары

Кепілдік

Осы құрылғының жұмысына қалыпты пайдаланылған

жағдайда сатып алған күннен бастап екі жылға кепілдік

беріледі. Кепілдік мерзімі кезінде ACCO Brands Europe

компаниясы өз қарауымен ақаулы құрылғыны тегін жөндейді

немесе ауыстырады. Дұрыс пайдаланбаудан немесе тиісті

емес мақсаттар үшін пайдаланудан туындаған ақаулар

кепілдікте қамтылмайды.

Сатып алу күнінің дәлелі талап етіледі, ACCO Brands Europe

компаниясы рұқсат етпеген адамдар тарапынан жасалған

жөндеулер немесе өзгертулер кепілдікті жарамсыз етеді.

Өнімдеріміздің көрсетілген техникалық деректерге сай болуын

қамтамасыз ету біздің мақсатымыз. Бұл кепілдік тауарларды

сатуды басқаратын қолданыстағы ұлттық заңнамалар аясында

тұтынушылар иеленетін заңды құқықтарға әсер етпейді.

Қосалқы құралдар

Тек Rexel қосалқы құралдарын пайдаланыңыз.

Май парақтар (20) - 2101949

Май парақтар (12) - 2101948

Индикаторлар Басқару панелі

Салқындату

Operasyonda shedder

Ters modda

Бұл құрал балалардың пайдалануына арналмаған

Беру саңылауына жақындамаңыз

Беру ұясының парақ сыйымдылығы

Ықшам дискілерді салуға болмайды

Қағаз кептелісі

Қосу

m



39

Электрлік және Электрондық Жабдықтардың Қалдықтары (WEEE)

Өзінің қызмет мерзімінің соңында өніміңіз WEEE болып қарастырылады. Сондықтан, WEEE өнімінің сұрыпталмаған коммуналдық

қоқыс ретінде тасталмауы керектігін ескерту маңызды болып табылады. Ол компоненттері мен материалдарын қайта өңдеуге,

қайта пайдалануға және қалпына келтіруге болатындай етіп бөлшектелуі үшін бөлек жиналуы тиіс (электр тогын шығаруда

энергияны қалпына келтіру үшін жанармай ретінде).

Қоғамдық жинау орындарын муниципалитеттер WEEE өнімдерін жинау үшін жасаған, сіз үшін тегін.

WEEE өніміңізді үйіңізге немесе кеңсеңізге жақын орналасқан жинау орнына апарыңыз.

Жинау орнын табуда қиындықтар туындаса, сізге өнімді сатқан сатушы WEEE өніміңізді қабылдауы керек.

Сатушымен байланыста болмасаңыз, осы мәселе бойынша көмек алу үшін ACCO компаниясына хабарласыңыз.

WEEE өнімдерін қайта өңдеу қоршаған ортаны қорғауға, адам денсаулығын қорғауға, шикізаттарды сақтауға, тұрақты дамуды

жақсартуға және Еуропалық Одақта тауар ұсыныстарын жақсартуды қамтамасыз етуге бағытталған. Бұған құнды екінші рет

шикізаттарды алу және қалдықты тастауды азайту арқылы қол жеткізіледі. WEEE өніміңізді жинау орнына апару арқылы осы

мақсаттарға жетуге үлес қоса аласыз.

Өніміңіз WEEE таңбасымен белгіленген (X таңбасы бар қоқыс себеті). Бұл таңба сізге WEEE өнімінің сұрыпталмаған коммуналдық

қоқыс ретінде тасталмауы керектігін хабарлауға арналған.

Home Ofﬁce P4 құралының турау мүмкіндігі

Келесілерді турай АЛАДЫ:

• IQ Home Ofﬁce P4: 10 парақ

• Қапсырылған қағаз, қапсырма бұрышы ең көбі

25 мм

• 26/6 және 24/6 немесе кішірек қапсырмалар

• Кішкентай өлшемді қағаз.

• IQ Home Ofﬁce P4: 10 парақ

• Қағаз қысқышы бар қағаз, қағаз қысқышының

бұрышы ең көбі 25 мм

• Кішкентай/орташа қағаз қысқыштары

(ең үлкен сым қалыңдығы = 0,9 мм)

• > 80/100 г/м² метр қағаз.

Қалың қағаз немесе карта

< 200 г/м².

Бірнеше рет бүктелген

парақтар (Жартылай

бүктелген A3 парақтары).

Жылтыр қағаз немесе екі

жағында да баспасы бар

парақ.

Келесілерді турай АЛМАЙДЫ:

Журналдар немесе көптеген

қапсырмалармен немесе қысқыштармен

байланған басқа құжаттар.

Жабысқақ жапсырмалар.

Үлкен қағаз қысқыштары.

Қағаз қысқышының ұзындығы

32 мм-ден аспайтынын

тексеріңіз

Үлкен қапсырмалар. Қапсырма

аяғының ұзындығы 6 мм-ден

үлкен еместігін тексеріңіз.

Пластик парақтар,

ламинатталған құжаттар,

пластик қалталар.

Ықшам дискілер

мен DVD дискілері.

Аэрозольдерді

пайдалануға болмайды

Бөтелкедегі майды

пайдалануға болмайды

Байланған құжаттар.

Бульдог қысқыштары.

Kredi kartı

Страница загружается ...

Leitz 80011000 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Leitz 80011000 Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов