ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 250 Вт
Номинальное напряжение : 220-240 В,
50 Гц
Габаритные размеры: 18.9*7.4*13.4 см
Вес нетто: 0.55 кг
Цвет: серый/белый; красный/белый
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
7 скоростей смешивания
2 комплекта насадок
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Миксер
Венчики для взбивания (2 шт.)
Насадки для теста (2 шт.)
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали
предпочтение бытовой технике Endever.
Endever – это популярная торговая мар-
ка современной бытовой техники. Про-
дукция приобрела широкую известность
на российском рынке. Непревзойдённая
функциональность, стильный ориги-
нальный дизайн и широкий ассортимент
– отличительные черты бытовой техники
Endever.
Секрет успеха нашей продукции кроется
в высоком качестве, соответствующем
международным и российским стандар-
там, а также в доступной цене, ориенти-
рованной на самого широкого потреби-
теля.
Endever – это качество, надёжность и
внимательное отношение к нашим поку-
пателям. Мы надеемся, что и в будущем
Вы будете выбирать изделия нашей Ком-
пании.
Миксер Endever Sigma-02|04 гарантиру-
ет максимальную безопасность при ис-
пользовании и удобство в работе.
Вы можете быть уверены, что миксер
Endever Sigma-02|04 – это высококаче-
ственный прибор, в котором применены
новейшие технологии в области исполь-
зования безопасных для здоровья мате-
риалов и компонентов.
Отличное качество и высокая произво-
дительность по разумной цене.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не располагайте прибор вблизи ис-
точников тепла, таких как: радиаторы
отопления, газовые плиты; или в местах,
подверженных воздействию прямых сол-
нечных лучей, чрезмерной пыли, механи-
ческой вибрации или ударных нагрузок.
2. Перед подключением прибора к сети
убедитесь, что напряжение Вашей элек-
тросети соответствует номинальному
напряжению прибора. В противном слу-
чае, Вы рискуете испортить прибор или
пораниться.
3. Используйте прибор строго по на-
значению, как указано в руководстве.
Соблюдайте правила по уходу и чистке
устройства, которые указаны изготови-
телем.
4. Не пользуйтесь прибором, если у него
повреждены шнур или вилка (или другие
части), или его уронили. Обратитесь в от-
дел по работе с покупателями.
5. Следите, чтобы шнур питания не нахо-
дился вблизи или в контакте с горячими
поверхностями прибора, источниками
тепла или острыми углами. Следите, что-
бы дети не смогли дотянуться до шнура
питания.
6. Храните прибор в приспособленном
для этого месте.
7. Не оставляйте без присмотра вклю-
ченный в сеть прибор.
8. Не оставляйте прибор без присмотра
вблизи детей, инвалидов, домашних жи-
вотных.
9. По окончании использования и перед
сменой насадок отключайте прибор от
электрической сети.
10. Ничем не накрывайте прибор.
11. Для отсоединения сетевого шнура
потяните за штекер. Никогда не тяните
за шнур.
12. Во избежание удара электрическим
током запрещается прикасаться к при-
бору мокрыми руками, обращаться с ним
на мокрой или влажной поверхности. Не
вставляйте и не вынимайте вилку из ро-
зетки мокрыми руками.
13. После транспортировки в условиях
пониженных температур не включайте
аппарат в сеть ранее, чем после двух
часов его нахождения в теплом помеще-
нии.
14. Не используйте химически активные
жидкости (бензин, керосин, спирт, раз-
личные растворители) для чистки.
15. Прибор не предназначен для исполь-
зования лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, психическими
или умственными способностями или
при отсутствии у них опыта или знаний,
если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об исполь-
зовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность. Дети должны нахо-
диться под присмотром для недопуще-
ния игры с прибором.
16. Не устанавливайте детали с разными
функциями одновременно (насадки для
теста и венчики и т.д.).
17. Отключайте прибор от сети после ис-
пользования и перед чисткой.
18. Не использовать вне помещения.
Миксер рассчитан на бытовое/домаш-
нее использование.
19. При повреждении шнура питания его
замену, во избежание опасности, должна
проводить сервисная служба.
При обнаружении неисправности, по-
жалуйста, обращайтесь в специализиро-
ванные мастерские по ремонту электро-
бытовой техники. Никогда не устраняйте
неполадки самостоятельно.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕ-
НИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТА-
ЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ-
РИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ ПОСТОЯННОГО
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ
БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ
ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.
РУЧНОЙ МИКСЕР
SIGMA-02/ SIGMA-04
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
A. Переключатель скорости
В. Корпус
С. Насадки для теста
D. Венчики для взбивания
0
2
/ SI
G
А
B
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Перед первым использованием Вашего
прибора тщательно очистите различные
его детали.
1. Установите насадки для теста или вен-
чики, чтобы они зафиксировались на
месте. Для насадок для теста подходит
самый большой разъем.
2. Включите устройство в розетку.
3. Поместите ингредиенты в емкость.
4. Установите переключатель скорости в
необходимую позицию от «1» до «7».
5. После окончания использования при-
бора верните переключатель в позицию
«0».
6. Отсоедините прибор от розетки.
7. Извлеките насадки для теста или вен-
чики путем нажатия на кнопку извлече-
ния.
ВНИМАНИЕ!
1. После 2 минут непрерывного исполь-
зования следует отключить прибор на
несколько минут.
2. Не позволяйте прибору работать
больше 5 минут за один раз.
ЧИСТКА И УХОД
Отключите прибор от источника тока
Промойте венчики для взбивания и спи-
ральные насадки сразу после использо-
вания для того, чтобы облегчить чистку
деталей от налипших на них ингредиен-
тов.
Венчики и спиральные насадки можно
мыть с помощью губки и жидкости для
мытья посуды, а также в посудомоечной
машине.
Корпус прибора можно чистить только
мягкой влажной тряпкой. После чистки
тщательно просушите прибор.
Запрещается мыть прибор в посудомо-
ечной машине.
Не используйте химически активные или
абразивные моющие средства для чист-
ки миксера.
Запрещается погружать блок двигателя в
воду или другую жидкость.
СВЕДЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ В
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Прибор не предназначен для использо-
вания без надзора и инструкции людьми
(включая детей) с физическими, нервны-
ми или психическими отклонениями или
без специальных знаний и квалифика-
ции, а также для использования детьми
для игр.
Прибор не предназначен для промыш-
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковочные материалы являются эко-
логически чистыми и могут быть пере-
работаны.
Товары с указанным символом
не должны утилизироваться
вместе с обычными бытовыми
отходами. Для дальнейшей
переработки этих продуктов,
необходимо сдать их на спе-
циализированный сборный
пункт.
С адресами и телефонами авторизован-
ных сервисных центров и полным ассор-
тиментом продукции вы можете ознако-
миться на сайтах:
WWW.KROMAX. RU
WWW.ENDEVER.SU
WWW.KROMAX.SE
8(800) 5555-88-3
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Компания Kromax Group
Co. Ltd., Индустриваген 2, Карлскрона,
Швеция
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Evolution Technology Co., Ltd. Эволюшен
Технолоджи Ко Лтд, Китай, Шанхай, Мейшенг, 177, стр.3
ИМПОРТЕР: ООО «Евротрейд», 125319, г. Москва, ул.
Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1, офис 1
ленного использования, для примене-
ния в местах, где преобладают особые
условия, например коррозионная или
взрывоопасная среда (пыль, пар или газ),
для встраивания в другие приборы.
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
Хранить прибор следует в сухом и про-
хладном месте. Транспортировать, со-
блюдая условия хранения. Срок хране-
ния не ограничен.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется га-
рантия 12 месяцев со дня продажи. Га-
рантия распространяется на дефекты ма-
териала и недостатки при изготовлении.
В рамках настоящей гарантии изготови-
тель обязуется отремонтировать или за-
менить любую деталь, которая была при-
знана неисправной. Настоящая гарантия
признается лишь в том случае, если изде-
лие применялось в соответствии с дан-
ной инструкцией, в него не были внесены
изменения, оно не ремонтировалось, не
разбиралось неуполномоченными на то
специалистами, и не было повреждено в
результате неправильного обращения с
ним. А также сохранена полная комплект-
ность изделия.
Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия, а также
на механические повреждения; воздей-
ствие внешней или агрессивной среды;
повреждения, вызванные избыточным
напряжением сети. Гарантия вступает в
силу только в том случае, если дата по-
купки подтверждена печатью и подпи-
сью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на прод-
ление гарантийного срока и не иниции-
рует начало новой гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона
РФ «О защите прав потребителей», про-
изводителем установлен минимальный
срок службы для данного изделия, кото-
рый составляет не менее 2 лет с момента
производства при условии, что эксплуа-
тация изделия производится в строгом
соответствии с настоящей инструкцией
и предъявляемыми техническими требо-
ваниями.
/