USER GUIDE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DIGITAL VIDEO CAMERA FOR HOME
Цифровая видеокамера
для домашнего наблюдения
TVR-50W
1
Содержание
О данном руководстве ............................................................................................ 2
WEEE положения ....................................................................................................... 2
Нормативные положения ЕС ................................................................................ 3
Примечания по установке ..................................................................................... 3
Назначение цифровой видеокамеры для домашнего наблюдения .... 4
1 Введение .................................................................................................... 4
1.1 Краткие характеристики ............................................................................. 4
2 Комплектность .......................................................................................... 5
3 Описание устройства................................................................................ 6
3.1 Типы LED индикации и звукового уведомления.........................7
4 Подготовка к работе ................................................................................ 8
4.1 Установка карты памяти .............................................................................. 8
4.2 Установка устройства и подключение питания ................................. 8
4.3 Включение и выключение устройства .................................................. 9
4.4 Первоначальная настройка ....................................................................... 9
5
WiFi сопряжение и работа с приложением ....................................... 10
6 Возможные неисправности и методы их устранения......................23
7 Программное обеспечение .................................................................. 26
8 Технические характеристики ............................................................... 27
9 Условия транспортировки, хранения, утилизация изделия ............ 29
10 Дата изготовления .............................................................................. 29
11 Срок службы ........................................................................................ 29
2
О данном руководстве
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровую видеокамеру для домашнего наблюдения teXet.
Чтобы воспользоваться всеми возможностями видеокамеры и продлить срок ее службы, реко-
мендуется прочитать полное руководство по эксплуатации, которое доступно для загрузки на
официальном сайте компании teXet: http://www.texet.ru
Системное программное обеспечение (далее - ПО), установленное на вашем экземпляре, может
отличаться от приведенного в настоящей инструкции в связи с постоянным совершенствованием
продукта.
Цифровая видеокамера предназначена для наблюдения и видеозаписи обстановки в помещении.
Компания «Электронные системы «Алкотел» не несет ответственности за использование устрой-
ства не по назначению.
Содержание данного руководства предназначено для информации и может изменяться без пред-
варительного уведомления. В случае обнаружения ошибок и пропусков не предполагается какая-
либо ответственность.
Изготовитель может изменять технические описания без предварительного уведомления.
WEEE положения
Ликвидация отработанного электрического и электронного оборудования и/
или батарей пользователями Европейского Союза в домашних условиях
Данный символ, установленный на оборудовании или на упаковке, указывает
на то, что оно не может ликвидироваться как обычные бытовые отходы. Исполь-
зованное устройство и/или батарею следует утилизировать по схеме возврата
в специальные пункты сбора для переработки электрического и электронного
оборудования и/или батарей. Дополнительные сведения о переработке этого
оборудования и/или батарей можно получить в администрации вашего города,
магазине, в котором производилась покупка, или в компании по ликвидации
бытовых отходов. Переработка материалов для повторного использования по-
может сохранить природные ресурсы, защитить окружающую среду и здоровье
людей.
3
Нормативные положения ЕС
Данное оборудование соответствует требованиям, установленным в Директивах Совета ЕС в со-
гласовании законов государств членов Союза, в отношении следующих нормативных документов:
электромагнитная совместимость (2004/108/EC); правила безопасной эксплуатации электротех-
нических установок низкого напряжения (2006/95/EC); ограничение по использованию опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании (2002/95/EC), Директива Турции EEE;
постановление Совета (ЕС) № 1275/2008 по реализации Директивы 2005/32/EC Европейского
парламента и Совета в отношении требований к экологическому проектированию при потре-
блении энергии в выключенном состоянии или в режиме готовности к работе электрического и
электронного оборудования, установленного в офисе или в домашних условиях, Директивы Евро-
пейского парламента и Совета № 2009/125/EC, учреждающей систему установления требований
к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением.
Примечания по установке
1. Устанавливайте устройство на твердую плоскую поверхность.
2. Убедитесь, что объектив обращен на объект наблюдения и отсутствуют
препятствия обзора.
Внимание!
Применяйте только рекомендованное зарядное устройство.
Не разбирайте батарею.
Предотвращайте попадание влаги и пыли на устройство.
Регулярно протирайте объектив специально предназначенными для
этого средствами
Не замыкайте контакты батареи.
Правильно утилизируйте отработавшую батарею.
В открытом пламени батарея может взорваться.
4
Назначение цифровой
видеокамеры для домашнего
наблюдения
Благодарим Вас за покупку данной современной цифровой видеокаме-
ры. Данное устройство специально предназначено для наблюдения и
видео и аудиозаписи в реальном времени в помещении.
1 Введение
Внимание. Для настройки и работы большинства функций, описанных в
данном руководстве, необходимо наличие мобильного устройства под
управлением Apple iOS 6.0 (и выше) или ОС Android 4.0 (и выше), так
как сопряжение с мобильным устройством осуществляется через специ-
ализированное приложение посредством WiFi. В качестве мобильного
устройства может выступать смартфон или планшетный компьютер.
Запись на карту памяти производится только по факту срабатывания
детектора движения /шума или при активации запись вручную через
приложение. По факту подключения к устройству через приложение за-
пись на карту не производится, зато Вы можете наблюдать за объектом
в режиме live view и получать pop-up уведомления. При первом под-
ключении к приложению и по выполнению сброса настроек потребуется
ввести и подтвердить пароль.
1.1 Краткие характеристики
• Камера HD (1280x720 при частоте кадров 30 кадр/с);
• Широкоугольный объектив, ИК подсветка, термометр;
• Работа с приложением через WiFi, которое позволяет удаленно
управлять устройством, просматривать видео в реальном времени,
управлять альбомом, получать pop-up уведомления, производить
настройку устройства.
• Поддержка карт памяти Micro SD до 64 ГБ класса 6 или выше.
5
2 Комплектность
В упаковке содержатся следующие принадлежности. В случае отсутствия
или повреждения какой-либо принадлежности сразу же обращайтесь к
продавцу.
Сетевой USB адаптер питания и
съемный переходник
на евро розетку
Видеокамера Кронштейн с насадкой*
Краткое руководство и
гарантийный талон
USB кабель
* - крепежные элементы в комплектность не входят. Диаметр отверстий
крепления кронштейна составляет 3,5 мм.
Крепление-стойка
6
3 Описание устройства
№ п/п Элемент № п/п Элемент
1
Кнопка активации ночной
подсветки
8 Динамик
2 Широкоугольный объектив 9 Ночная подсветка
3
Кнопка Питание
10 Разъем Micro USB
4
Кнопка Mode
11 LED индикатор
5 Гнездо для крепления 12 Микрофон
6 Гнездо для карты памяти 13 Датчик термометра
7 Разъем Micro USB
7
3.1 Типы LED индикации и звукового
уведомления
Ниже в таблице приведены типы уведомлений о том или ином событии.
Подробнее эти события описаны в следующих пунктах инструкции.
Состояние Индикатор состояния Звуковой сигнал
Включение
устройства
Мигает оранжевым в течении
нескольких секунд. Затем постоянно
горит оранжевым/зеленым цветом.
1 раз
Local режим Мигает оранжевым в течении
нескольких секунд в процессе
подключения. По факту подключения
горит оранжевым постоянно.
Голосовое
уведомление
по факту
подключения.
Internet
режим
Мигает зеленым в течении
нескольких секунд в процессе
подключения. По факту подключения
горит зеленым постоянно.
Голосовое
уведомление
по факту
подключения.
Выключение
устройства
- 1 раз
Низкий заряд
аккумулятора
Мигает красным, а затем устройство
отключается.
2 раза
Сброс к
заводским
настройкам
- 3 раза
Сбой
подключения
в Internet
режиме
Мигает зеленым в течении
нескольких секунд, а затем горит
оранжевым.
-
8
Состояние Индикатор состояния Звуковой сигнал
Карта памяти
заполнена
По факту невозможности записать файл на карту памяти
при срабатывании детектора движения/шума раздается
одиночный звуковой сигнал.
4 Подготовка к работе
4.1 Установка карты памяти
Установите карту памяти позолоченными контактами по направлению
от объектива. Нажмите на карту памяти до щелчка для ее фиксации на
месте.
Для того, чтобы извлечь карту памяти, нажмите на нее для извлечения
из гнезда.
Примечание.
1. Не извлекайте и не устанавливайте карту памяти при включенном устройстве. Можно повре-
дить карту.
2. Используйте карту Micro SD до 64 Гб, класса 6 или выше.
3. Отформатируйте Micro SD карту перед первоначальным использованием.
4.2 Установка устройства и подключение
питания.
1. Присоедините крепление-стойку или кронштейн к гнезду для
крепления (п. 5 на стр. 6). Для этого передвиньте крепление вдоль
гнезда (паза) до щелчка.
2. Соедините сетевой USB адаптер питания со съемным переходником
на евро розетку вдоль направляющих до щелчка.
3. Вставьте USB кабель в разъем сетевого USB адаптера питания и
подключите Micro USB разъем.
9
4. Определите необходимое направление обзора объектива на глаз
либо, через live view в соответствии с инструкциями (см. п. 5 на стр.
12). Установите устройство на твердую плоскую поверхность или
закрепите его при помощи крепежных элементов на кроштейне. Диа-
метр отверстий составляет 3,5 мм.
5. Проверьте надежность установки.
Примечание.
Если температура окружающей среды превысит 45°C, адаптер будет продолжать подачу питания
на устройство, однако зарядка литий-ионной батареи производиться не будет. Это связано с осо-
бенностями литий-ионных батарей и не является неисправностью.
4.3 Включение и выключение устройства
При подаче питания устройство включается автоматически.
Вручную устройство включается по нажатию кнопки Питание
в течении 1-2 секунд (п. 3 на стр. 6). Выключить устройство можно
аналогично.
4.4 Первоначальная настройка
Перед использ ованием данного устройства мы рекомендуем
установить актуальное время и дату через приложение. (см п.5
на стр. 20)
10
5 WiFi сопряжение и работа с
приложением
Внимание. В процессе работы с приложением запись видео на
карту памяти не производится.
Скачайте и установите приложение «Texet Care». Ссылки на при-
ложения находятся на сайте компании:
http://www.texet.ru/dvr/tvr50w.htm
Рассмотрим стартовое окно приложения.
11
Локальный режим (Local).
Смартфон или планшетный компьютер подключен к устройству
локально через WiFi для осуществления функций удаленного до-
ступа, локального режима просмотра «live view», работы с фай-
лами на карте памяти видеокамеры, получения pop-up (всплыва-
ющих) уведомлений и осуществлении настроек.
Internet режим.
Смартфон или планшетный компьютер подключен к облачному
серверу для просмотра видео на видеокамере в режиме online.
Local
Internet
12
Примечание. Видеокамера и мобильное устройство должны иметь стабильное интернет соеди
нение. В связи с достаточно большим количеством узлов соединения возможны задержки во
времени, потраченного на передачу пакета информации.
Переключение между данными режимами осуществляется по
нажатию кнопки Mode
.
Рассмотрим локальный (
) режим.
Сначала убедитесь в том, что в меню устройства включен WiFi
и включен Local режим. В процессе создания WiFi сети и вклю-
чения данного режима LED индикатор будет мигать оранжевым
цветом. По факту включения локального режима LED индикатор
горит оранжевым постоянно.
2. Включите WiFi на смартфоне/ планшетном компьютере
Для этого зайдите в «Настройки» и выберите пункт «WiFi»
Включите WiFi и выберите сеть под названием «B2-xxxxxxxx»,
которую создало устройство. Удостоверьтесь в том, что смартфон
или планшетный компьютер подключен к данной сети.
Примечание. Приложение позволяет переименовать сеть WiFi видеокамеры, но символы
«B2-» остаются неизменными.
3. Запустите приложение «Texet Care».
4. Нажмите «Local» и выбирете камеру из открывшегося списка. На-
жмите кнопку обновить ( ) в том случае, если камеры нет в списке.
5. Укажите пароль и подтвердите его в поле ниже. Длина пароля
должна быть от 8 до 63 знаков. Пароль не должен содержать
кириллических символов.
13
Локальный режим имеет 3 раздела: Вид, События и Опции.
Режим Вид
Вид Пункт меню
Регулировка уровня яр-
кости ночной подсветки
Управление функцией
воспроизведения колы-
бельной
Отключение записи
звука на устройстве
По нажатию на кнопку
Вы можете воспроизво-
дить звук на устройстве
за счет микрофона смар-
тфона или планшетного
компьютера.
По нажатию данных
кнопок запись видео и
фотографии будут сохра-
нены на смартфоне или
планшетном компьютере
в папку «Album\Texet
Care\».
14
События
Просмотр и удаление видео файлов, записанных и сохраненных в каме-
ре при обнаружении движения и шума
Настройки ( )
Настройки делятся на 2 группы:
Группа Описание
Настройки камеры Возможность изменить имя сети, задать
пароль, отформатировать карту памяти,
установить разрешение видеосъемки и тд.
Настройки интернета Возможность задать точку доступа.
15
Рассмотрим Internet ( ) режим.
Сначала убедитесь в том, что устрой-
ство имеет стабильное интернет сое-
динение. Оно может быть осуществ-
лено при подключении через такие
наиболее распространенные точки
доступа, как: Ethernet, ADSL, 3G/ 4G
роутеры или мобильные устройства.
Для того, чтобы осуществить подключение
в Internet режиме необходимо выполнить
следующие действия:
1. Обеспечьте видеокамере выход
в интернет через WiFi соединение.
Для этого предварительно задайте
точку доступа в настройках прило-
жения (см. п. 5 на стр. 22).
2. Включите WiFi сеть с доступом вин-
тернет на смартфоне/ планшетном
компьютере.
Для этого зайдите в «Настройки» и
выберите пункт «WiFi».
16
3. Запустите приложение Texet Care и нажмите на кнопку
«Internet».
4. При отсутствии видеокамеры в списке Вы можете добавить ее
вручную, зная имя сети и пароль (при его наличии). Для того, что-
бы добавить камеру нажмите кнопку ( ).
5. Нажмите на имя камеры из списка и введите пароль.
Также приложение содержит Мастер настройки Internet режима
1. Выберите Мастер на-
стройки Internet режима в
приложении:
2. Убедитесь в том, что на видеока-
меру подается питание и LED инди-
катор горит оранжевым постоянно.
17
3. Выберите (или добавьте)
WiFi сеть с выходом в интернет,
к которой будет подключаться
видеокамера из списка и ука-
жите ее пароль.
4. Выберите (или добавьте)
видеокамеру и укажите необ-
ходимые для Internet соедине-
ния данные.
18
5. Дождитесь окончания процесса продключения видеокамеры
в Internet режим.
Статус Описание
Соединение успешно
установлено.
Некорректно указано
имя WiFi сети или
пароль;
Слабый WiFi сигнал
или его отсутствие.
Не доступен интернет
или облачный сервер;
Соединение
заблокировано
фаерволом/
антивирусом/ прочим.
Примечание.
Если вход в Internet режим был произведен, то по факту перезапуска устройства подкючение
будет осуществляться автоматически в данном режиме при успешном подключении к облачному
серверу. Переключить устройство в Local режим можно по нажатию кнопки Mode
.
19
Структура меню настроек приложения
По факту установки настроек их необходимо сохранить по нажа-
тию кнопки «Сохранить» в верхнем правом углу экрана.
Описание пунктов меню и доступных параметров см. в таблице ниже.
Пункт меню Описание Доступный параметр
ID камеры
(доступно
только в Local
режиме)
ID номер устройства на
облачном сервере.
Не подлежит редактуре.
Имя камеры
(доступно
только в Local
режиме)
Возможность задать имя
WiFi сети, закрепленное за
устройством.
Примечание. Первые 3
символа «B2-» имени WiFi
сети не подлежат редактуре.
Данная реализация снижает
вероятность того, что в
процессе сопряжения
устройств произойдет
путаница в выборе WiFi сети.
При вводе нового имени
WiFi сети допускается
использовать только
цифры и латинские
буквы. Имя WiFi сети
должно состоять из
4-32 символов. При
отображении в меню
устройства отображется
до 14 символов.
Пароль
(доступно
только в Local
режиме)
Возможность установить
пароль для подключения к
WiFi сети устройства.
Длина пароля должна
быть от 8 до 63 знаков.
Пароль не должен
содержать кириллических
символов.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/