Руководство пользователя
Чайника Mi Smart Kele
Обзор изделия
Кнопка кипячения/
Кнопка подогрева
Кнопка
открытия
крышки
Крышка
РучкаКорпус
Подставка
электропитания
Контейнер
для воды
Кипячение
Подогрев
Штепсель питания
Индикатор
кипячения
Индикатор
подогрева
* Контейнер для воды, крышка и внутренняя сторона крышки чайника изготовлены из
нержавеющей стали марки 304, пригодной для применения в кухонных приборах
для приготовления пищи, другими словами, они изготовлены из аустенитной
нержавеющей стали.
Инструкции
1. Нажмите кнопку открытия крышки,
чтобы открыть крышку чайника и
налить в него воду.
2. Закройте крышку чайника и установите
корпус чайника на подставку
электропитания.
Если обеспечен надежный контакт розетки и
штепселя, индикатор один раз мигнет, а затем
погаснет.
Не наливайте воду в чайник выше отметки
максимального уровня воды или ниже
отметки минимального уровня воды.
3. Нажмите кнопку кипячения или кнопку
подогрева, чтобы начать разогрев воды.
4. После закипания воды в чайнике
разогрев воды прекращается.
Прекращение разогрева воды
сопровождается коротким звуковым
сигналом и выключением индикатора.
Переход чайника в режим подогрева
после охлаждения воды до заданной
температуры сопровождается коротким
звуковым сигналом и включением
немигающего оранжевого светового
индикатора.
Продолжение
на обороте
Кипячение
Подогрев
Дополнительную информацию о настройках
режима подогрева см. на следующей
странице.
Кипячение
Подогрев
Интеллектуальное
подключение
Чтобы купить другие изделия,
перейдите на сайт www.mi.com или
в приложение Mi Home.
Данное изделие обновит прошивку, чтобы
добавить новые функции и расширить
возможности взаимодействия с пользователем.
Своевременно устанавливайте обновления.
Настройки режима
подогрева
1. При работе чайника в режиме подогрева
температура воды составляет 50 °C.
Продолжительность работы чайника в
режиме подогрева обычно составляет
12 часов.
2. Температуру режима подогрева можно
настроить на странице "Интеллектуальный
чайник Mi" в приложении Mi Home.
Приложение Mi Home
Температура закипевшей воды падает
до температуры режима подогрева
(режим по умолчанию)
Нажмите кнопку подогрева.
Интеллектуальный чайник вскипятит
воду и будет ожидать пока температура
воды не снизится до заданной
температуры. Чайник может обеспечить
подогрев воды для поддержания
заданной температуры в течение
12 часов (рекомендуется для разогрева
водопроводной воды).
1
Разогрев воды до температуры, заданной
для режима подогрева
Нажмите кнопку подогрева.
Интеллектуальный чайник разогревает
воду до заданной температуры и
обеспечивает подогрев воды для ее
поддержания.
(Рекомендуется для разогрева очищенной
воды.)
2
1. Включите функцию Bluetooth на
смартфоне.
2. Отсканируйте QR-код или посетите
магазин приложений, чтобы скачать
приложение Mi Home.
3. Убедитесь, что Чайник Mi Smart Kele
включен, запустите приложение и
следуйте инструкциям в приложении,
чтобы завершить сопряжение.
Чистка и техническое обслуживание
1. Чистка чайника с
уксусом.
Налейте 0,5 л столового
уксуса в чайник и
оставьте уксус в чайнике
минимум на 1 час, чтобы
накипь отмокла и
отслоилась.
2. Вылейте уксус.
Вылейте уксус и
удалите оставшийся
минеральный осадок
влажной тряпкой.
3. Вскипятите воду для
чистки чайника.
Залейте в чайник воду,
дождитесь закипания
воды, вылейте горячую
воду, затем 4–5 раз
ополосните контейнер
для воды чайника
чистой водой.
4. Вытрите чайник
насухо перед тем, как
поставить чайник на
хранение.
Используйте сухую ткань,
чтобы насухо вытереть
внешние поверхности
чайника. Установите
изделие в сухое и
хорошо вентилируемое
место, защищенное от
попадания влаги, моли и
пыли.
Уксус
0,5 л
Меры предосторожности:
1. Перед чисткой чайника убедитесь, что штепсель питания отсоединен от розетки. Проводите
чистку чайника только после охлаждения корпуса чайника.
2. Чтобы продлить срок службы интеллектуального чайника, периодически проводите чистку
контейнера для воды от минерального осадка.
3. Если на стенках чайника остались застарелые отложения, повторите указанную выше
операцию. Чайник нельзя чистить металлической мочалкой, химическими или абразивными
моющими средствами.
4. Не погружайте корпус чайника или подставку для чайника в воду. Внешние поверхности
чайника должны оставаться сухими.
5. Инструкции для приборов, которые обычно следует после использования чистить без
погружения в воду во время чистки, должны содержать информацию о том, что прибор
нельзя погружать в воду во время чистки.
6. Если чайник не сконструирован таким образом, что горячая вода при кипении не может
выплеснуться и стать причиной ожога, то инструкция должна содержать предупреждение о
том, что если налить воду выше отметки максимального уровня воды, горячая вода при
кипении может выплеснуться из чайника.
Технические характеристики
Наименование
изделия
Размеры
Беспроводная
связь
Номинальное
напряжение
Номинальная
мощность
Номинальная частота
переменного тока
Модель
Объем
Масса
YM-K1501
1,5 л
1,24 кг
Интеллектуальный чайник Mi
204 x 145 x 235 мм
Bluetooth 4.0 с низким
энергопотреблением
~ 220–240 В
1800 Вт
5 0/60 Гц
Устранение неполадок
Ошибка Анализ возможных причин Решение
Индикатор выключен.
Чайник не
нагревает воду.
Розетка не обеспечивает надежного контакта
со штепселем или повреждена.
Штепсель надежно установлен в розетке.
Возможно, контакты штепселя питания оплавлены
или деформированы.
Используется оригинальная подставка
электропитания.
Кнопка кипячения не нажата как следует.
Выключатель электропитания поврежден.
Нагревательный элемент поврежден.
Самодиагностика
Самодиагностика
Самодиагностика
Самодиагностика
Самодиагностика
Сдать в ремонт
Сдать в ремонт
Чайник не включается
или не кипятит воду.
При подключении к
приложению
возникла ошибка.
Контроллер температуры поврежден.
Датчик температуры на основе терморезистора с
отрицательным ТКС поврежден.
Выключатель электропитания поврежден.
Изделие не включается стандартным образом.
Не удалось загрузить или установить приложение.
На смартфоне отключена функция Bluetooth.
Панель управления повреждена.
Сдать в ремонт
Сдать в ремонт
Сдать в ремонт
Самодиагностика
Самодиагностика
Самодиагностика
Сдать в ремонт
· Дети, лица преклонного возраста и лица с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями должны
пользоваться данным изделием под
присмотром и руководством человека,
ответственного за их безопасность.
· Дети должны пользоваться изделием под
присмотром взрослых и не должны играть
с изделием.
· Располагайте изделие в недоступном для
детей и младенцев месте.
· Чайник должен быть отключен от
электропитания в следующих случаях:
в чайнике нет воды, в чайник наливается
вода, чайник не используется, проводится
чистка чайника, чайник переносится в
другое место, чайник неисправен.
· Не устанавливайте изделие на наклонную
или неустойчивую поверхность. Держите
изделие вдали от источников тепла, чтобы
не повредить его пластмассовые детали.
Держите изделие вдали от других приборов
и не устанавливайте на него другие приборы.
·
Используйте отдельную заземленную розетку
с номинальной силой тока более 10 А и
номинальным напряжением ~ 220 В. Не
включайте изделие в универсальную розетку
одновременно с другими приборами.
· Если шнур питания поврежден, его замену
во избежание опасных ситуаций должен
выполнять производитель, в частности отдел
технического обслуживания или специалисты
отдела аналогичного профиля.
· Изделие предназначено только для
кипячения воды, запрещается подогревать
или кипятить в нем другие жидкости и
продукты (например, красные водоросли,
яйца, соевое молоко, чай, молоко, лапшу).
В противном случае изделие может выйти
из строя.
· Не наливайте в чайник воду выше отметки
максимального уровня воды. В противном
случае горячая вода будет выливаться или
выплескиваться из чайника. Нельзя включать
чайник, когда в нем нет воды.
· Чайник должен использоваться только
с подставкой электропитания. Не
устанавливайте чайник на подставку
электропитания, которая не соответствует
модели чайника.
· Не наливайте воду в чайник, когда он
установлен на подставке электропитания.
Вытирайте дно чайника насухо перед
установкой чайника на подставку
электропитания.
·
Устанавливайте изделие вдали от кухонной
плиты, чтобы предотвратить случайное
возгорание изделия.
·
Не включайте изделие в низкокачественную
силовую розетку, чтобы избежать опасности
возникновения пожара.
· Данный прибор предназначен для
использования в бытовых и аналогичных
условиях, как-то:
— на кухнях для персонала офисов,
магазинов и других предприятий;
— в фермерских жилых домах, клиентами
в гостиницах, мотелях и других
приспособленных для проживания
помещениях;
— в мини-гостиницах;
—
на предприятиях выездного ресторанного
обслуживания и других предприятиях
общественного питания.
· Данный прибор не должны использовать
лица (взрослые или дети) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лица, не обладающие
соответствующим опытом и знаниями, если
они не находятся под присмотром или
руководством человека, ответственного за
их безопасность.
· Дети должны находиться под присмотром
взрослых, чтобы они не играли с прибором.
· Если шнур питания поврежден, его замену
во избежание опасных ситуаций должен
выполнять производитель, сервисный
центр или квалифицированный специалист.
· Нельзя погружать прибор в воду.
· Если чайник переполнен, горячая вода
при кипении может выплескиваться из
чайника.
· Прибор должен использоваться только с
подставкой электропитания.
Меры предосторожности
Заказчик: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.
Адрес: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Commiee
of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
(г. Фошань, провинция Гуандун, Китай)
Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт hp://www.mi.com.
Перед использованием изделия внимательно прочтите руководство пользователя.
Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования.
Обеспечьте экологически безопасную утилизацию упаковки изделия. Маркировка
данного прибора соответствует требованиям директивы ЕС 2012/19/EU, регулирующей
утилизацию и переработку отработавших электрических и электронных приборов
(отходов электрического и электронного оборудования). Эти требования создают
правовую основу для утилизации и переработки отходов электрического и электронного
оборудования на всей территории ЕС. Обратитесь в специализированный магазин по
продаже электрического и электронного оборудования для получения консультации о
существующих пунктах утилизации.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Компания Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. настоящим заявляет, что данное
оборудование соответствует требованиям действующих директив ЕС и европейских
стандартов, с изменениями и дополнениями.
/