2. LG
  3. 23MP68VQ-P
23MP68VQ-P

LG 23MP68VQ-P Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для мониторов LG серии MP68VQ (модели 22MP68VQ, 23MP68VQ, 24MP68VQ и 27MP68VQ). Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, подключении, режимах работы и устранении неполадок этих мониторов. В руководстве подробно описаны параметры изображения, функции энергосбережения и другие характеристики.
  • Как подключить монитор к компьютеру?
    Что делать, если на экране нет изображения?
    Как настроить яркость и контрастность?
    Как включить функцию энергосбережения?
www.lg.com
МОДЕЛЬ IPS LED MONITOR
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите
настоящее
руководство и сохраните его для будущего использования.



*LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.
22MP68VQ
23MP68VQ
24MP68VQ
27MP68VQ
2
RUS
РУССКИЙ
СодеРжанИе
ЛИЦенЗИЯ ------------------------- 3
СБоРКа И ПодГоТоВКа --- 4
- Распаковка -------------------------------------- 4
- Поддерживаемые драйверы и
программное обеспечение ----------------- 5
- Составляющие и кнопки -------------------- 6
- Перемещение и поднятие монитора --- 8
- Установка монитора ------------------------- 9
СПоСоБЫ ПодКЛЮЧенИЯ МонИТоРа
14
- Подключение к PC ---------------------------14
- Подключение к AV-устройствам ---------15
- Подключение к внешним устройствам 16
ПоЛьЗоВаТеЛьСКИе наСТРоЙКИ
17
- Настройка параметров ---------------------18
Настройки меню
-Быстрые настройки
-Картинка
-Основные
-Автоматическая конфигурация
-Сброс настроек
УСТРаненИе неИСПРаВноСТеЙ
25
ТеХнИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИ
27
- Предустановленный режим
(Разрешение) ----------------------------------31
- Индикатор --------------------------------------31
ПРаВИЛьнаЯ ПоСадКа -- 32
- Правильная посадка при использовании
монитора. ---------------------------------------32
3
RUS


Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о
лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.
«Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI
и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в
США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском
рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:
* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации
дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не
производилось.
* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню
Automatic Standby (автоматический переход в спящий режим)”.
4
RUS

27MP67VQ24MP67VQ22MP67VQ 23MP67VQ
22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ
27MP67VQ24MP67VQ22MP67VQ 23MP67VQ
22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ


Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
y
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
аксессуары, выполненные с нарушением авторского права.
y
В противном случае, при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
y
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
y
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.






(в зависимости от страны)
(в зависимости от страны)





(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию)


(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию)
(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию)

5
RUS


Проверьте драйверы и программное обеспечение, поддерживаемые вашим продуктом, и см.
руководство на компакт-диске, которое входит в комплект поставки продукта.
  

 Рекомендуется O
 Рекомендуется O
y
Требуется и рекомендуется: можно загрузить и установить последнюю версию с прилагаемого
компакт-диска или с веб-сайта LGE (www.lg.com).
6
RUS




y
Вкл.: питание включено
y
Выкл.: питание отключено

Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.



Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.


Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.
◄/►


Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.
y
Кнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.

7
RUS



8
RUS



Перед перемещением или поднятием монитора
соблюдайте следующие инструкции во
избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера монитора.
y
Старайтесь не прикасаться к экрану
монитора. Это может привести к
повреждению всего экрана или отдельных
пикселов, отвечающих за формирование
изображения.

y
Монитор рекомендуется перемещать в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или поднятием
монитора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части монитора. Не касайтесь самой
панели.
y
При удерживании монитора экран должен
быть направлен в другую сторону от вас,
чтобы избежать появления царапин.
y
Избегайте сотрясений и вибрации
монитора во время его перемещения.
y
При перемещении монитора держите его
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
y
При использовании монитора без
подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.
9
RUS

2
1
3
3
2
1
3
3
2
1
3
3




1
* При возникновении затруднений приподнимите
защелку небольшой отверткой с плоским
шлицем или другим плоским инструментом, как
показано на рисунке ниже.

1
y
Чтобы защитить экран, положите под
него мягкую ткань.





10
RUS


1
Поднимите монитор и установите его
вертикально на столе.
Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.




2
Подключите адаптер питания и кабель
питания к розетке.
y
Рисунки в данном документе представляют
общие действия и могут отличаться от
фактического продукта.
y
Не переносите монитор в перевернутом
положении, удерживая его только за
основание подставки. Это может вызвать
падение монитора с подставки и привести к
травме.
y
Перед поднятием или перемещением
монитора не касайтесь его экрана. Давление
на экран монитора может вызвать его
повреждение.
y
При использовании монитора без
подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это может
стать причиной некорректной работы кнопки-
джойстика.

11
RUS

3
Нажмите кнопку-джойстик в нижней части
монитора, чтобы включить его.
Отключите кабель питания перед тем,как
переносить монитор на другое место.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током.




При регулировке угла обзора не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
монитора, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.
Не касайтесь и не нажимайте на экран при
настройке угла обзора монитора.

Не следует держать устройство, как
показано на рисунке ниже. В этом положении
экран монитора может отсоединиться от
основания опоры и травмировать вас.
Угол монитора можно регулировать для
удобства просмотра в диапазоне от +15 до
-2 градусов.



12
RUS

Использование системы безопасности
Kensington
Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели монитора.
Дополнительную информацию об установке
и использовании см. в руководстве к системе
безопасности Kensington или на сайте
http://www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через монитор и отверстие в столе.
Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно
приобрести в большинстве магазинов
электроники.

13
RUS
РУССКИЙ
Чтобы установить монитор на стену, прикрепите
кронштейн для настенного крепления
(дополнительная деталь) к задней части
монитора.
При установке монитора с помощью крепления для
монтажа на стене надежно закрепите крепление,
чтобы предотвратить падение монитора.
1
Использование винта, длина которого
превышает стандартную, может привести к
внутреннему повреждению монитора.
2
Использование ненадлежащего винта может
вызвать повреждение или падение продукта
со стены. В этом случае компания «LG
Электроникс» не несет ответственности за
причиненный ущерб.
Крепление на стене
Установите монитор на расстоянии не менее
10 см от стены и других объектов по бокам
монитора для обеспечения достаточной
вентиляции. Подробные инструкции по
установке можно получить в местном магазине.
Информацию об установке наклонного
кронштейна для настенного крепления см. в
руководстве пользователя.
10 см
10 см
10 см
10 см
y
Прежде чем передвигать или
устанавливать монитор, во избежание
удара током, отсоедините провод питания.
y
Установка монитора на потолке или
наклонной стене может привести к его
падению и причинению травм. Следует
использовать фирменный LG кронштейн
для настенного крепления. Для
получения более подробных сведений
обратитесь к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
y
Чрезмерная нагрузка на крепежные винты
может привести к повреждению монитора.
Гарантия не распространяется на такие
повреждения.
y
Используйте настенный кронштейн и
винты, соответствующие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения вследствие неправильного
использования или применения
несоответствующих компонентов.
y
Длина винта от наружной поверхности
задней крышки, должна быть не больше
8мм.
y
Используйте винты, соответствующие
стандарту VESA.
y
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
y
Настенный кронштейн является
дополнительным оборудованием.
Принадлежности можно приобрести в
магазине электроники.
y
Длина винтов, входящих в комплекты
кронштейнов, может отличаться. Проверьте
длину винтов.
y
Дополнительная информация приведена в
инструкции по установке кронштейна.
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ
Настенная прокладка
Настенная прокладка
Задняя крышка
Задняя крышка
Стандартный винт:
Максимальная длинна 8мм
y
Настенное крепление (A x B)
A
B
Модель
22MP68VQ
23MP68VQ
24MP68VQ
27MP68VQ
Настенное
крепление
(A x B)
75 x 75 100 x 100
Стандартный
винт
M4 x L10
Количество
винтов
4
Пластины для
крепления на
стене (дополни-
тельная
деталь)
LSW140B
14
RUS



y
Данный монитор поддерживает функцию
Plug & Play*.
* Plug & Play: функция, позволяющая PC
определять подключаемые к нему устройства
и настраивать их без вмешательства человека
и без выполнения конфигурации.

Передача аналогового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к телевизору с помощью 15-контактного кабеля
D-sub, входящего в комплект поставки, как
изображено на рисунке.
y

Для компьютеров Apple Macintosh
используйте отдельный адаптер-
штекер для перехода с 15-контактного
D-SUB VGA разъема высокой плотности
(3-рядный) на прилагающийся
15-контактный 2-х рядный кабель.
y
Использование кабеля D-sub для
подключения к Macintosh.


Осуществляет передачу цифровых видео- и
аудиосигналов от PC к монитору. Подсоедините
PC к монитору с помощью HDMI-кабеля, как
показано на рисунках ниже.

Передача цифрового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к монитору с помощью кабеля DVI, как показано
на следующих рисунках.

y
При использовании HDMI PC могут
возникнуть проблемы совместимости.
y
Используйте сертифицированный кабель
с логотипом HDMI.При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран
может отображаться неправильно, или
может возникнуть ошибка подключения.
y
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель с
Ethernet
15
RUS




Осуществляет передачу цифровых видео- и
аудиосигналов от устройств AV к монитору.
Подсоедините устройство AV к монитору с
помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке
ниже.

y
Подключите входной
сигнальный кабель и
закрепите его, повернув винты
по часовой стрелке.
y
Не нажимайте на экран пальцами в
течение длительного времени, так как это
может привести к временному появлению
искажений на экране.
y
Избегайте вывода на экран неподвижного
изображения в течение длительного
времени, чтобы предотвратить выгорание
экрана. Если возможно, используйте
хранитель экрана.

y
Если вы хотите использовать с монитором
два компьютера, подсоедините к монитору
сигнальный кабель (D-SUB/DVI-D/HDMI)
соответственно.
y
Если включить монитор при охлаждении,
экран может мерцать. Это нормальное
явление.
y
На экране могут появиться красные,
зеленые и синие точки. Это нормальное
явление.

y
При использовании HDMI PC могут
возникнуть проблемы совместимости.
y
Используйте сертифицированный кабель
с логотипом HDMI.При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран
может отображаться неправильно, или
может возникнуть ошибка подключения.
y
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель с
Ethernet
16
RUS





Подсоедините периферийные устройства к
монитору с помощью портов для наушников.

y
В зависимости от настроек серверного
ПК наушники или динамики могут не
функционировать надлежащим образом.
y
Периферийные устройства приобретаются
отдельно.
y
Поскольку для изогнутых разъемов может
быть недостаточно места, по возможности
используйте провода с прямыми
разъемами.
Угловой Прямой

(продается отдельно)
17
RUS


 Установка параметров экрана.
Для достижения оптимального качества
воспроизведения изображения выберите
необходимый режим отображения.

Пользователь может изменить источник входного
сигнала.
y
В случае, если к устройству подключены два
или более источников входного сигнала, и при
условии, что они выбраны в соответствующем
меню, источник входного сигнала
(D-SUB/DVI-D/HDMI) будет изменяться
последовательно.
y
При подключении одного кабеля входного
сигнала он распознается автоматически.
Настройка по умолчанию — D-Sub.


Выключение монитора.
 Выход из главного меню.

Picture Mode
1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора.
2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо(◄/►), чтобы установить
параметры.
3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню.



  
Picture Mode
 Включение меню основного экрана.

Выход из главного меню.
(
вы можете выключить монитор, таким образом, в любое
время, в том числе, когда отображается экранное
меню.)
Picture Mode
◄
 Настройка громкости монитора.
 Отображение функции меню.
►
 Настройка громкости монитора.
 Переход к функции ввода.
Picture Mode
▲
 Включение меню основного экрана.
 Переход к опции Режим изображения.
▼
 Включение меню основного экрана.
 Выключение монитора.
18
RUS

Все функции описаны ниже.



1 Для отображения  нажмите
 в нижней части монитора и
войдите в .
2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в
.
3 Установите параметры, следуя инструкциям,
которые появляются в нижнем правом углу.
4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить
другие параметры меню, переместите кнопку-
джойстик в положение ◄ или нажмите(
/ OK).
5 Если вы хотите выйти из экранного меню,
переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и
удерживайте до выхода.




Настройка контрастности и яркости цветов экрана.

 Настройка громкости.

y
Вы можете указать параметр Без звука / Звук, переместив кнопку-джойстик в
положение ▼ в меню Громкость.
 Регулировка соотношения сторон.
 Воспроизведение видео в полноэкранном режиме независимо от входного
видеосигнала.
 Воспроизведение видео с учетом формата входного видеосигнала.



Активирует высокоэффективную энергоэкономичную функцию SMART ENERGY
SAVING, позволяющую экономить электроэнергию.

Активирует низкоэффективную энергоэкономичную функцию SMART ENERGY
SAVING, позволяющую экономить электроэнергию.

Отключение функции SMART ENERGY SAVING.

y
При использовании рекомендованной настройки разрешающей способности (1920×1080)
изображение на дисплее в режимах Wide (Широкоформатный) и Original (Исходный) может
выглядеть одинаково.
y
При чересстрочном сигнале "коэффициент" отключен.

y
Данные по экономии зависят от панели. Таким образом, эти значения могут отличаться в
зависимости от панели и от поставщика панели.Если опция «SMART ENERGY SAVING»
настроена на Высокий или Низкий, яркость экрана увеличивается или уменьшается в
зависимости от источника изображения.

19
RUS

Все функции описаны ниже.

1 Для отображения  нажмите
 в нижней части монитора и
войдите в .
2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в
.
3 Установите параметры, следуя инструкциям,
которые появляются в нижнем правом углу.
4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить
другие параметры меню, переместите кнопку-
джойстик в положение ◄ или нажмите(
/ OK).
5 Если вы хотите выйти из экранного меню,
переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и
удерживайте до выхода.





 Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно.
Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного
меню.
 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения
газетного листа. Чтобы увеличить яркость экрана, воспользуйтесь
соответствующей опцией в экранном меню.
 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для воспроизведения
мультипликационных фильмов. Чтобы увеличить яркость экрана,
воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.
 Оптимизация экрана для просмотра фотографий.
 Оптимизация настроек экрана для более качественной передачи
визуальных эффектов видео.
 Этот режим предназначен для пользователей, страдающих
дальтонизмом, и позволяет им с легкостью различать красный и зеленый
цвета.
 Оптимизация настроек экрана для игр.

y
Это вспомогательный цвет для пользователей которые не имеют возможности различать цвета.
Поэтому, если восприятие с экрана является некомфортным для вас, пожалуйста, отключите
эту функцию.
y
Данная функция не способна распознавать некоторые цвета в определенных изображениях.
20
RUS





 Качество изображения оптимизируется для
отображения кристально чистых изображений.
Эта функция эффективна при воспроизведении
высококачественного видео или игр.
 Качество изображения оптимизируется для
комфортного просмотра изображения в диапазоне
между высоким и низким режимами. Этот режим
эффективен для видео в формате UCC или SD.
 Качество изображения оптимизируется для
просмотра более гладких и естественных
изображений. Этот режим эффективен при
просмотре малодинамичных видео или
неподвижных изображений.
 Данную опцию следует использовать для просмотра
видео и изображений в повседневном режиме.
В этом режиме функции SUPER RESOLUTION+
отключены.
 Настройка четкости изображения.
 Настройка уровня сдвига (только для HDMI).
y
при наличии опорного видеосигнала, это самый темный
цвет, отображаемый на мониторе.
 Изображение на экране становится светлее.
 Изображение на экране становится темнее.

Настройка времени отклика для отображения изображений с
учетом скорости обновления экрана. Для работы в обычных
условиях рекомендуется установить значение Нормально. Для
воспроизведения динамичного изображения рекомендуется
установить значение Высокий.
Установка значения «Высокий» может привести к эффекту
залипания изображения.
 Установка для времени отклика значения «Высокий».
 Установка для времени отклика значения «Средний».
 Установка для времени отклика значения «Низкий».
 Установка для времени отклика значения «Выкл».
 
Выбор диапазона выводимого изображения для
синхронизации DTV в режиме ввода HDMI (только
для ввода HDMI). При подключении аудио-,
видеооборудования рекомендуется активировать
функцию растянутой развертки.
 Отключение функции .
DFC  Автоматическая настройка яркости в
соответствии с параметрами экрана.
 Отключение функции DFC.


Black Stabilizer (Стабилизатор черного)
: Вы можете регулировать контраст черного, чтобы получить
лучшую видимость в темных сценах.
Увеличение значения параметра Black Stabilizer (Стабилизатор
черного) делает более яркими участки экрана с низким уровнем
яркости.
(Это позволяет различать объекты на экране для игр с темным
изображением.)
Уменьшение значения параметра Black Stabilizer (Стабилизатор
черного) затемняет участки с низким уровнем яркости и
увеличивает динамический контраст на экране.
 Данная опция обеспечивает безупречное и реалистичное
изображение на экране посредством синхронизации
вертикальной частоты входного сигнала с аналогичным
параметром выходного сигнала.

y
Для использования функции FreeSync необходима
графическая карта с поддержкой FreeSync.
y
Поддерживаемый интерфейс: HDMI
y
Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте
AMD по адресу http://www.amd.com/FreeSync
 Переход к опции FreeSync.
 Выключает FreeSync.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/