Интернет-мониторы HP Passport
1912nm и 1912nc
Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются явные
гарантии, прилагаемые к таким
продуктам и услугам. Никакие
содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим
условиям гарантии. HP не несет
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или упущения.
Windows® – зарегистрированная
торговая марка Microsoft Corporation в
США.
Adobe® и Acrobat® Flash® являются
товарными знаками Adobe Systems
Incorporated.
Данный документ содержит сведения,
защищенные
законами, регулирующими
отношения авторского права. Никакая
часть настоящего руководства не может
быть фотокопирована, воспроизведена
или переведена на другой язык без
предварительного письменного
разрешения компании Hewlett-Packard.
Первое издание (май 2012 г.)
Номер части документа: 674720-251
, 2012
Об этом руководстве
В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании Интернет-монитора.
ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций
может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение
рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную
информацию.
iii
iv Об этом руководстве
Содержание
1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1
Интернет-мониторы HP Passport 1912nm и 1912nc ......................................................................... 1
Сетевой режим в сопоставлении с режимом ПК ............................................................................. 2
2 Подготовка монитора к работе ................................................................................................................... 3
Подготовка монитора к использованию на рабочем столе ............................................................. 3
Подготовка монитора к установке на стене ..................................................................................... 4
Тыльные части .................................................................................................................................... 6
Подключение кабелей ........................................................................................................................ 7
Подключение кабелей для работы в сетевом режиме ................................................... 7
Подключение кабелей для работы в режиме ПК ............................................................ 8
Органы управления
передней панели ............................................................................................ 12
Блокировка кнопки питания ............................................................................................................. 13
Регулировка наклона ........................................................................................................................ 13
Установка замка с тросиком ............................................................................................................ 14
Первое включение монитора ........................................................................................................... 14
3 Использование интерфейса сетевого режима ...................................................................................... 16
Просмотр веб-страниц в Интернете ............................................................................................... 17
Прослушивание музыки ................................................................................................................... 17
Просмотр видео ................................................................................................................................ 18
Просмотр фотографий ..................................................................................................................... 19
Настройка параметров ..................................................................................................................... 19
Параметры показа слайдов ............................................................................................ 20
Параметры сети ............................................................................................................... 20
Параметры даты и времени ............................................................................................ 20
Языковые параметры ...................................................................................................... 21
Параметры системы ........................................................................................................ 21
Параметры пароля .......................................................................................................... 22
Печать в сетевом режиме
................................................................................................................ 23
Знакомство с ePrint .......................................................................................................... 24
4 Источники дополнительных сведений ................................................................................................... 25
Справочные руководства ................................................................................................................. 25
Поддержка продукта ......................................................................................................................... 25
v
5 Технические характеристики .................................................................................................................... 26
Модели 1912nm и 1912nc ................................................................................................................ 26
Распознавание стандартных разрешений изображения .............................................................. 27
Модели 1912nm и 1912nc (режим ПК) ............................................................................ 27
Добавление пользовательских наборов значений параметров .................................. 28
Функция энергосбережения ............................................................................................................. 28
Сертификация ENERGY STAR® ..................................................................................................... 29
vi
1 Функциональные возможности
Интернет-мониторы HP Passport 1912nm и 1912nc
Интернет-мониторы HP Passport 1912nm и HP Passport 1912nc предназначены для лёгкого и
простого доступа в Интернет, просмотра потокового мультимедийного содержимого (видео,
аудио, фотографий) непосредственно через монитор без наличия ПК. При подключении к ПК
эти мониторы также могут работать как стандартные внешние мониторы.
Интернет-мониторы оснащены активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT).
Ниже приведены модели и функции мониторов.
●
Модели 1912nm и 1912nc, мониторы с диагональю видимой области экрана 47 см (18,5
дюймов), разрешением 1366 x 768 и поддержкой полноэкранного режима с более низким
разрешением; имеется возможность настройки масштаба для получения максимального
размера изображения при сохранении его исходного форматного соотношения
●
панель без бликов с подсветкой CCFL
● веб-браузер, проигрыватель видеофайлов, музыкальный проигрыватель и средство
просмотра фотографий
●
доступ в Интернет
и просмотр потокового мультимедийного содержимого без наличия ПК,
в сетевом режиме
●
поддержка соединения с ПК при использовании в качестве стандартного монитора в
режиме ПК
●
возможность подключения по технологии «plug-and-play» в режиме ПК
●
кнопка режима на передней панели монитора для переключения между режимом ПК и
сетевым режимом
●
время отклика 5 мс
● короткое время загрузки
●
концентратор USB 2.0 с одним портом восходящего трафика (к компьютеру) и пятью
портами нисходящего трафика (к устройствам USB)
● порты аудиовхода и аудиовыхода
● встроенные стереодинамики
●
устройство чтения карт памяти «4 в 1» (SD, MMC, MS, xD)
●
вход видеосигнала для поддержки аналогового сигнала VGA
● проводные клавиатура и мышь USB в комплекте
●
съемная подставка и крепежные отверстия, соответствующие стандарту VESA (Video
Electronics Standards Association), для различных вариантов установки,
включая установку
на стену
●
Наличие гнезда безопасности на задней панели монитора для дополнительного зажима
кабеля
●
Наклон
Интернет-мониторы HP Passport 1912nm и 1912nc 1
●
Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана
● Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного
энергопотребления
●
Соответствие требованиям ENERGY STAR®
●
соответствует следующим нормативным спецификациям (дополнительные сертификации
и примечания регулирующих органов см. в Справочном руководстве по ЖК-мониторам
HP, которое содержится на веб-сайте
http://www.hp.com/support):
◦ Директивы CE (Европейский союз)
◦ Требования стандарта TCO (Швеция)
Сетевой режим в сопоставлении с режимом ПК
Монитор может работать в качестве отдельного Интернет-монитора (Сетевой режим) или в
качестве стандартного монитора, подключенного к ПК (Режим ПК).
●
Сетевой режим: Подключение к ПК не требуется. Требуется подключение с помощью
кабеля Ethernet для доступа в Интернет. В этом режиме возможно осуществлять поиск в
Интернете, смотреть видео, слушать музыку или просматривать фотографии.
●
Режим ПК: Требуется ПК. В этом режиме монитор функционирует как стандартный
монитор и совершенно не зависит от интерфейса и настроек сетевого режима.
Пользователь может настроить монитор для работы в сетевом и в режиме ПК одновременно и
переключаться между двумя режимами при помощи кнопки Режим на передней панели
монитора.
Чтобы настроить монитор
для работы в сетевом режиме, см. раздел Подключение кабелей
для работы в сетевом режиме на стр. 7. Чтобы настроить монитор для работы в режиме ПК,
см. раздел
Подключение кабелей для работы в режиме ПК на стр. 8.
2 Глава 1 Функциональные возможности
2 Подготовка монитора к работе
Монитор можно установить на стол или прикрепить к крепежному приспособлению, например
для установки на стену или на поворотный кронштейн. Убедитесь, что устанавливаете монитор
в удобном, хорошо вентилируемом месте. После установки монитора подсоедините к нему
необходимые кабели.
Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора и других
подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям
по настройке,
приведенным ниже.
Подготовка монитора к использованию на рабочем
столе
Чтобы установить монитор на рабочем столе, выполните следующие действия:
1. Положите монитор экраном вниз на плоскую, мягкую и безопасную поверхность стола так,
чтобы опорная стойка выступала за край стола.
2. Выровняйте центральную стойку с основанием и вставьте её в основание (1). Затем
выровняйте опорную стойку монитора с центральной стойкой и вставьте монитор до
упора
на центральную стойку (2), пока он надёжно не зафиксируется.
Рисунок 2-1 Установка центральной стойки и основания монитора
3. Поднимите монитор в вертикальное положение и поставьте на плоскую, устойчивую
поверхность.
Подготовка монитора к использованию на рабочем столе 3
Подготовка монитора к установке на стене
ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные
кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской
ассоциацией по стандартизации.
Чтобы прикрепить монитор к крепежному приспособлению, выполните такие действия:
1. Положите монитор экраном вниз на плоскую, мягкую и безопасную поверхность стола так,
чтобы опорная стойка выступала за край стола.
2. Если к монитору прикреплены центральная стойка и основание, сожмите две защёлки в
нижней части основания (1) и снимите основание с центральной стойки (2). Затем
нажмите
кнопку на задней части центральной стойки (3) и снимите её с опорной стойки
монитора (4).
Рисунок 2-2 Демонтаж центральной стойки и основания монитора
4 Глава 2 Подготовка монитора к работе
3. Открутите два винта, которыми опорная стойка крепится к монитору (1), затем потяните
опорную стойку назад и снимите её с монитора (2).
Рисунок 2-3 Демонтаж опорной стойки монитора
4. Чтобы прикрепить монитор к крепежному приспособлению, вставьте четыре 10 мм винта в
отверстия в пластине крепежного приспособления и в крепежные отверстия в мониторе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В данном мониторе предусмотрены монтажные отверстия с
интервалом 100 мм по стандарту VESA. Для подключения к монитору монтажного
устройства стороннего производителя необходимы четыре винта диаметром 4 мм, с
шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты, поскольку
они могут повредить монитор. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное
устройство производителя соответствует требованиям стандарта VESA
и выдерживает
нагрузку, равную весу панели монитора. Для обеспечения оптимальных условий
эксплуатации следует использовать шнур питания и кабель видеосигнала, прилагаемые к
монитору.
Рисунок 2-4 Крепление монитора
Подготовка монитора к установке на стене 5
Тыльные части
Рисунок 2-5 Тыльные части
Часть Функция
1 Разъем питания
переменного тока
Для подсоединения к монитору шнура питания от сети
переменного тока.
2 Разъём аудиовхода Предназначен для подключения кабеля звукового входа
монитора к компьютеру при использовании монитора в
режиме ПК.
3 Разъём аудиовыхода Предназначен для подключения кабеля звукового
выхода монитора к внешнему аудиоустройству.
4 Разъем VGA Предназначен для подключения кабеля VGA монитора к
компьютеру при использовании монитора
в режиме ПК.
5 Разъем Ethernet Предназначен для подключения кабеля Ethernet к
монитору при использовании монитора в сетевом
режиме.
6 Входящий разъём USB Предназначен для подключения кабеля концентратора
USB к разъёму для концентратора USB на мониторе и к
порту/концентратору хоста USB на компьютере, чтобы
активировать порты USB на мониторе при его
использовании в режиме ПК.
74 выходных разъёма USB Предназначен для
подсоединения дополнительных
устройств USB к монитору.
8 Выходной разъём USB Предназначен для подсоединения дополнительных
устройств USB к монитору.
9 Гнездо устройства чтения
карт памяти «4 в 1»
Поддерживается подключение карт SD, MMC, MS и xD.
10 Гнездо для замка Предназначено для крепления механизма блокировки к
монитору.
6 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Часть Функция
11 Динамики Два стереодинамика мощностью 2 Вт.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме ПК восходящий кабель USB (не входит в комплект) должен быть
подключён к ПК и входящему разъёму USB монитора для работы выходных разъёмов USB. В
сетевом режиме выходные разъёмы USB работают без подключения к ПК.
Подключение кабелей
Требуемые подключения кабелей зависят от того, будет ли монитор работать в в качестве
отдельного Интернет-монитора (Сетевой режим) или в качестве стандартного внешнего
монитора, подключённого к ПК (Режим ПК).
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователь может подключить кабели для работы в сетевом и в режиме
ПК одновременно и переключаться между двумя режимами при помощи кнопки Режим на
передней панели монитора.
Подключение кабелей для работы в сетевом режиме
1. Устанавливайте монитор в удобном, хорошо вентилируемом месте.
2. Подключите активный кабель Ethernet к порту Ethernet на задней панели монитора.
Рисунок 2-6 Подсоединение кабеля Ethernet
Подключение кабелей 7
3. Подключите клавиатуру и мышь, поставляемые в комплекте (необходимые для
навигации), к портам USB на задней панели монитора.
Рисунок 2-7 Подключение клавиатуры и мыши
4. Подсоедините один конец кабеля питания к разъёму питания переменного тока на задней
панели монитора, а другой конец кабеля – к электрической розетке.
Рисунок 2-8 Подсоединение кабеля питания
Подключение кабелей для работы в режиме ПК
1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в удобном месте, где обеспечен свободный
приток воздуха.
8 Глава 2 Подготовка монитора к работе
2. Подключите клавиатуру и мышь, поставляемые в комплекте (необходимые для
навигации), к портам USB на задней панели монитора.
Рисунок 2-9 Подключение клавиатуры и мыши
3. Подключите кабель VGA к разъёму VGA на ПК и разъёму VGA на задней панели
монитора.
Рисунок 2-10 Подсоединение кабеля VGA
Подключение кабелей 9
4. Подсоедините восходящий разъём кабеля USB к входящему разъёму USB на задней
панели монитора, а нисходящий разъём – к выходному разъёму USB компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот шаг необязательный. Однако кабель USB необходим для работы
выходных портов USB и устройства чтения карт памяти «4 в 1» на мониторе в режиме ПК.
Рисунок 2-11 Подключение кабеля USB
5. Подсоедините один конец аудиокабеля к разъёму аудиовхода на задней панели
монитора, а второй конец – к разъёму аудиовыхода на компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот шаг необязательный. Однако аудиокабель необходим для работы
динамиков монитора в режиме ПК.
Рисунок 2-12 Подсоединение аудиокабеля
10 Глава 2 Подготовка монитора к работе
6. Подсоедините один конец кабеля питания к разъёму питания переменного тока на задней
панели монитора, а другой конец кабеля – к электрической розетке.
Рисунок 2-13 Подсоединение кабеля питания
7. После включения питания монитора необходимо нажать кнопку Режим на передней
панели монитора, чтобы изменить сетевой режим на режим ПК.
Рисунок 2-14 Нажатие кнопки режима
Подключение кабелей 11
Органы управления передней панели
Рисунок 2-15 Элементы управления на передней панели монитора
Таблица 2-1 Элементы управления передней панели монитора
Элемент управления Функция
1 Menu (меню) Открытие экранного меню (OSD), выбор пунктов меню и закрытие
экранного меню.
2– (минус) Если экранное меню открыто, нажатие этой кнопки позволяет
перемещаться назад по функциям меню и уменьшать уровни
настраиваемых параметров.
Если экранное меню неактивно, нажмите, чтобы открыть меню
регулировки громкости экранного меню и отрегулируйте уровень
громкости.
3+(плюс) Если включено меню
экранного индикатора, нажмите кнопку для
перехода по экранному меню и увеличения значений настройки.
Если экранное меню неактивно, и монитор пребывает в сетевом
режиме, нажмите, чтобы открыть меню регулировки громкости
экранного меню и отрегулируйте уровень громкости.
Если экранное меню неактивно, и монитор пребывает в режиме ПК,
нажмите, чтобы активировать функцию автонастройки для
оптимизации изображения
на экране.
4 Режим Переключение монитора между сетевым режимом и режимом ПК.
5 Электропитание Включение и отключение монитора.
6 ЖК-индикатор
питания
Синий = питание в обычном режиме.
Желтый = спящий режим.
Желтый мигающий = таймер спящего режима.
12 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Блокировка кнопки питания
Монитор оснащён функцией блокировки кнопки питания, которая позволяет заблокировать
кнопку питания в ситуациях, когда это необходимо.
Кнопку питания можно активировать или заблокировать, если одновременно нажать и
удерживать кнопки Режим, + (плюс) и Питание, когда монитор активен.
Регулировка наклона
Для оптимального просмотра отрегулируйте угол наклона дисплея в соответствии с личными
предпочтениями.
1. Находясь лицом к монитору, возьмитесь за основание, чтобы монитор не опрокинулся при
изменении угла наклона.
2. Изменяйте угол наклона, поворачивая верхний край монитора к себе или от себя, не
касаясь при этом экрана.
Рисунок 2-16 Регулировка наклона
Блокировка кнопки питания 13
Установка замка с тросиком
Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с
помощью дополнительного кабельного замка, предлагаемого компанией HP.
Рисунок 2-17 Установка замка с тросиком
Первое включение монитора
После подключения кабелей нажмите кнопку питания на передней панели монитора, чтобы
включить его.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сетевой режим – режим монитора по умолчанию. Переключение между
сетевым режимом и режимом ПК осуществляется нажатием кнопки Режим на передней панели
монитора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отображении статического изображения на экране на протяжении
продолжительного периода времени мониторы подвержены риску остаточного изображения.*
Чтобы избежать риска появления остаточного изображения на экране монитора, необходимо
всегда выключать монитор, если он не будет использоваться продолжительное время.
Эффект «запоминания» изображения может возникать на всех ЖК-мониторах. Условия
гарантии HP не распространяются на мониторы
с остаточным изображением.
* Длительный период времени – это 12 последовательных часов без использования.
При первом включении монитора будет представлено короткое видео с функциями монитора
(только для некоторых моделей). Видео можно пропустить, нажав клавишу Esc на клавиатуре.
Видео можно просмотреть снова – оно расположено в образцах проигрывателя видеофайлов.
После завершения или пропуска видео запустится мастер запуска. Следуйте инструкциям в
мастере запуска, чтобы выполнить следующие действия:
● выбрать
язык;
● установить дату и время;
●
настроить таймер для выключения дисплея через указанный период неактивности;
●
ввести параметры сети;
●
указать пароль для защиты доступа к настройкам монитора и разблокировки монитора,
если необходимо.
14 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/