2. Philips
  3. CSP620/00

Philips CSP620/00, CSP6920/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для автомобильных динамиков Philips CSP620, CSP6920 и CSP7020. Готов ответить на ваши вопросы об установке, подключении и эксплуатации этих моделей. В руководстве подробно описывается процесс установки, подключение к усилителю, а также технические характеристики каждой модели. Задавайте вопросы!
  • Какая минимальная монтажная глубина для динамиков?
    Какой тип динамиков используется в моделях CSP620, CSP6920 и CSP7020?
    Как правильно подключить динамики к усилителю?
    Что делать, если возникли неполадки в работе динамиков?
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
CSP620 CSP6920/CSP7020
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
RU Руководствопользователя
b
e
a
d
c
A
b
d
c
B
a
CSP620
CSP6920
Amplifier
Amplificador
Amplificador
Усилитель
ঘၿచ
Right
Derecha
Direita
Правый
Ⴛ
Left
Izquierda
Esquerda
Левый
ቔ
White lined
Con línea blanca
Revestimento branco
С белым покрытием
Ϧ೨์໙
Black
Negro
Preto
Черный
ޕ೨
White lined
Con línea blanca
Revestimento branco
С белым покрытием
Ϧ೨์໙
Black
Negro
Preto
Черный
ޕ೨
Right
Derecha
Direita
Правый
Ⴛ
Left
Izquierda
Esquerda
Левый
ቔ
e
f g
C
Русский
1. Важно!
Техникабезопасности
Передиспользованиемустройствавнимательнопрочитайте•
всеинструкции.Гарантиянераспространяетсянаповреждения,
вызванныенесоблюдениеминструкции.
Длябезопаснойинадежнойустановкииспользуйтетолько•
прилагаемыекрепежныеприспособления.
Неиспользуйтеакустическуюсистемуспревышениемдопустимой•
пиковоймощностивтечениедолгоговремени.
Хранитекредитныекарты,часы,видео-иаудиокассетыипрочие•
предметысмагнитнымкодомвдалиотакустическойсистемы,
чтобыпредотвратитьихповреждениемагнитамидинамиков.
Дляочисткиустройствапользуйтесьмягкойвлажнойтканью.Не•
используйтетакиевещества,какспирт,химикатыилибытовые
чистящиесредствадляочисткиустройства.
Notice
Информацияовлияниинаокружающуюсреду
Продуктнеимеетлишнейупаковки.Мыпопыталисьсделатьтак,
чтобыупаковочныематериалылегкоразделялисьнатритипа:картон
(коробка),пенополистерол(буфер)иполиэтилен(мешки,защитный
пенопластовыйлист).
Материалы,изкоторыхизготовленасистема,могутбытьпереработаны
ивторичноиспользованыспециализированнымипредприятиями.
Соблюдайтеместныенормативыпоутилизацииупаковочных
материалов,выработавшихресурсбатареекиотслужившего
оборудования.
Внесениелюбыхизменений,которыедолжнымобразомнеразрешены
PhilipsConsumerLifestyle,можетпривестиклишениюпользователя
правауправлятьоборудованием.
©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.,2009Всеправазащищены.
Характеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Торговыемарки
являютсясобственностьюKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.идругихзаконныхвладельцев
авторскихправ.КомпанияPhilipsоставляетзасобойправовлюбоевремявноситьизмененияв
изделиебезобязательствсоответствующимобразомизменятьранеепоставленныеизделия.
2. Автомобильные стереодинамики
ПоздравляемспокупкойиприветствуемВасвклубеPhilips!Длятого,
чтобывоспользоватьсявсемипреимуществамиподдержкиPhilips,
зарегистрируйтевашеизделиенасайтеwww.philips.com/welcome.
Введение
Этидинамикиобеспечиваютмощныйиреалистичныйзвук.
Комплектпоставки
A
Проверьтекомплектациюустройства:
a
Динамики(x2)
b
Сеткарешеткиирамка(x2)
c
Кабелипитанияпеременноготока(x2)
d
Винты(x8)
e
Шрапнель(x8)
3. Установка
Минимальнаямонтажнаяглубинадляустановкидинамиковсоставляет
46мм.Приизмерениимонтажнойглубинывместекрепления
убедитесь,чтодинамикнепомешаетдругимкомпонентамавтомобиля.
Вариант 1.Креплениенадвери(передней
илизадней).
B
Динамикиможноустановитьнапереднейилизаднейдвери
автомобиля.
a
Примечание
•
Убедитесь,чтонаместеустановкиивокругнегоотсутствуюткакие-либо
помехи.
Отверстиедлякреплениядинамиканавнутреннейпанелидвери
•
(переднейилизадней)ужеможетбытьвырезано.Вэтомслучае
необходимовырезатьотверстиетольковпанелиобшивки.
Убедитесь,чторазъемыдинамика,рамкаилимагнитнесоприкасаются
•
свнутреннимиэлементамидвери,напримерстеклоподъемником(при
открытииилизакрытииокна)ит.п.Такжеубедитесь,чторешетка
динамиканекасаетсядругихдеталей,расположенныхнадвери:ручки
двери,стеклоподъемника,подлокотникаит.п.
1
Выключитезажигание.
Еслипитаниевключено,звукщелчка,возникающийпри•
подключении,можетповредитьдинамики.
2
Вырежьтешаблондлякрепленияизупаковки.
3
Установитешаблоннаместокреплениядинамика.
4
Отметьтеотверстиедлякреплениядинамикаи4
отверстиядляболтов.
b
5
Вырежьтеотмеченноеотверстиедлядинамикаи
просверлитеотверстиядляболтов.
c
6
Снимитесеткурешетки.
d
7
Удалитеизоляциюнаконцахкабелейиподсоединитеихк
усилителю.
e
Подсоединитебелыйкабелькотрицательному •
разъему(-).
Подсоединитечерныйкабель(черно-белый)к
•
положительномуразъему(+).
Примечание
Будьтевнимательныприсопоставленииразъемов“левый”,“правый”,“+”
•
и“-”.Несоблюдениеполярностиможетпривестикухудшениюкачества
звука.
Двадинамикапо4Омкаждый,подключенныевстереорежиме,
•
обеспечиваютнагрузкув8Омнакаждыйканалусилителя.Большинство
двухканальныхусилителейпритакойконфигурацииработаютнормально.
Однакодвадинамикапо4Ом,подключенныепараллельнов“мостовой”
схемекдвухканальномуусилителю,обеспечиваютнагрузкуусилителя
в2Омвмонорежиме.Большинстводвухканальныхусилителейне
поддерживаетнагрузку2Омвмонорежиме.Этоможетпривестик
повреждениюусилителя!
8
Закрепитединамик,какпоказанонарисункениже.
f
9
Установитесеткурешетки,плотноприжимаяеекрая.
g
Совет
Решеткудинамикаможноустановитьбезсетки.
•
Вариант 2.Креплениеназаднейполке.
C
Динамикиможноустановитьназаднейполкеавтомобиля.
Чтобызакрепитьдинамикиназаднейполке,выполнитешаги,
указанныевразделе“Вариант1.Креплениенадвери”.
4. Сведения об изделии
Примечание
Информацияопродуктеможетбытьизмененабезпредварительного •
уведомления.
Модель CSP620 CSP6920 CSP7020
Типдинамика Трехполосный
триаксиальный
динамик,
16.5см
Двухполосный
коаксиальный
динамик,
16x24см
Двухполосный
коаксиальный
динамик,
18x26см
Среднеквадратичная
мощность(Вт)
80Вт 80Вт 85Вт
Пиковаямузыкальная
мощность(Вт)
400Вт 480Вт 550Вт
Чувствительность
(дБ/Вт/м)
90дБ 91дБ 91дБ
Частотныйотклик(Гц) 35-32кГц 27-33кГц 26-33кГц
Сопротивление(Ом) 4Ом 4Ом 4Ом
Массамагнита(унции) 8,6унции 22унции 22унции
Монтажнаяглубина(мм) 59мм 88.1 mm 85 mm
5. Устранение неполадок
Длясохранениядействияусловийгарантиизапрещается
самостоятельноремонтироватьсистему.
Привозникновениинеполадоквпроцессеиспользованияданного
устройства,посетитевеб-сайтPhilips(www.philips.com/welcome).
ПриобращениивкомпаниюPhilipsустройстводолжнонаходиться
поблизости,номермоделиисерийныйномердолжныбытьизвестны.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CSP620_6920_7020_00_UM_V1.0
/