Е
- Стержень х 4
D
-
Установочный штифт х 8
С
- Эксцентрик х 4
I
-
Верхняя скоба
9721, 9723 x 3
9724 x 4
J
-
Нижняя скоба
9721, 9723 x 3
9724 x 4
K
-
Зажим полки
9721 x 8
9723, 9724 x 4
H
- M6 x 6
мм
крепежный винт
9721, 9723 x 6
9724 x 8
G
- M6 x 20
мм
крепежный винт
9721, 9723 x 6
9724 x 8
M
-
Резиновый демпфер x 6
L
- 5/32 x 12
мм
крепежный винт x 4
9721 x 8
9723, 9724 x 4
9723
9724
В
- 4 мм L-образный
шестигранный ключ
А
-
Крестообразная
отвертка
(
в
комплект
не
входит
)
F
- 1/4-20 x 38
мм
крепежный винт x 6
VALERA
Дизайн
Louis A. Lara
Детали конструкции продукта защищены законами США о фирменном стиле и/или авторском
праве, а также международными патентами. BDI является зарегистрированной торговой маркой
Becker Designed, Inc. Все права защищены. © 2010 BDI
Сделано в
Тайване
. 9721 9723 9724
Версия:
05-03-10
Список
компонентов
9721 9723 9724
РУКОВОДСТВО
ПО
СБОРКЕ
1
BDIUSA.COM [email protected]
Конструкция Valera специально разработана для обеспечения легкости сборки тумбы.
Внимательно следуйте всем рекомендациям по сборке, чтобы предотвратить поломки.
Размещение и обслуживание
Тумба Valera предназначена для использования на полу внутри помещений. Используйте для
очистки стекла жидкость для мытья стекол, для очистки деревянного шпона - влажную
салфетку.
Шаг 1
Распакуйте детали и сверьте их со списком
Распакуйте детали и сверьте их со списком слева. Сборку необходимо производить на
поверхности, не способной нанести повреждений изделию, такой как ковер. В случае
отсутствия некоторых деталей, обратитесь в службу поддержки клиентов BDI по адресу
customerservice@bdiusa.com. По всем другим вопросам обращайтесь к дилеру BDI.
N
-
Верхняя панель x 1
O
-
Боковые панели x 2
P
-
Сборка основания x 1
Q
-
Задняя панель x 1
N
O
O
P
Q
R
9721
R
-
Стеклянные полки
9721 x 3
9723, 9724 x 2
Эксцентрик (С)
Перед началом установки
направьте стрелку вверх
VALERA
9721 9723 9724
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
2
BDIUSA.COM CUSTOMERSERVICE@BDIUSA.COM
Шаг 2
Установка крепления на верхнюю панель
Положите верхнюю панель (N) верхней стороной на ковер так, чтобы были доступны
отверстия. Вставьте установочные штифты (D) и стержни (Е) в верхнюю панель (N) с
помощью крестообразной отвертки (А).
Закрепите на верхней панели (N) верхние скобы (I) с помощью крепежных винтов (G),
используя 4 мм L-образный шестигранный ключ (B), не затягивайте винты полностью для
облегчения установки задней панели (Q).
Шаг 3
Установка крепления в боковые панели
Установите эксцентрики (С) в боковые панели (О) как
показано на рисунке, направьте стрелку эксцентрика (С)
вверх.
Шаг 4
Установка крепления в нижнюю панель
Установите нижнюю скобу (J) в сборку основания (P) с
помощью крепежных винтов (G) и затяните 4 мм
L-образным шестигранным ключом (B).
Не затягивайте скобы полностью для облегчения
установки задней панели (Q).
D
E
E
D
A
C
O
O
C
UP
B
G
I
B
G
J
N
P
VALERA
9721 9723 9724
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
3
BDIUSA.COM CUSTOMERSERVICE@BDIUSA.COM
Шаг 5
Присоединение боковых панелей к верхней панели
Присоедините боковые панели (О) к верхней панели (N) опуская
боковые панели (О) на установочные штифты (D) и стержни (Е).
Убедитесь, что отверстия штифтов для полок направлены внутрь.
Затяните эксцентрики (С) с помощью 4 мм L-образного
шестигранного ключа (В).
Шаг 6
Присоедините сборку основания
Вставьте установочные штифты (D) в боковые панели (О).
Присоедините сборку основания (P) к боковым панелям (О) с
помощью установочных штифтов (D) для выравнивания
компонентов. Убедитесь, что верхние скобы (I) и нижние скобы (J)
находятся на одной стороне.
Затяните крепежные винты (F) с помощью 4 мм L-образного
шестигранного ключа (B).
После прикрепления сборки основания (Р) переверните тумбу.
ВНИМАНИЕ!
При переворачивании тумбы не ставьте ее на скобы.
Рекомендуется
выполнять
сборку
вдвоем
O
O
N
O
E
D
N
N
O
B
P
N
O
D
F
F
F
B
F
O
D
D
Штифты блокировки
шарнира
VALERA
9721 9723 9724
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
4
BDIUSA.COM CUSTOMERSERVICE@BDIUSA.COM
Шаг 7
Установите заднюю панель
Установите заднюю панель (Q) на верхние скобы (I) и нижние скобы (J) с помощью
крепежных винтов (H), используя 4 мм L-образный шестигранный ключ (B).
Затяните винты в середине панели, а затем снаружи.
После установки задней панели (Q) затяните верхние скобы (I) и нижние скобы (J).
Шаг 9
Установка стеклянных полок
Примечание: стеклянные полки (R) одинаковые.
Установите резиновые демпферы (М) в сборку основания (Р).
Установите нижнюю стеклянную полку (R) в сборку основания (Р).Медленно вставьте
стеклянную полку (R) на место под нижними скобами (J).
Установите зажимы полки (К) в боковые панели (О) на нужной высоте и затяните их
крообразной отверткой (А). Убедитесь, что винт на зажимах
полки (К) направлен лицевой
стороной вниз. Установите среднюю стеклянную полку (R) на зажимы полки (К) и затяните
винты на зажимах полки (К) с помощью крестообразной отвертки (А).
Зажим полки (К)
Установите лицевой
стороной винтов вниз.
Рекомендуется
выполнять
сборку
вдвоем
H
H
H
H
H
B
H
Затяните винты в середине панели, а затем снаружи.
Осторожно установите стеклянную полку (R)
под нижние скобы (J).
Шаг 8
Регулировка положения шарнира
Valera 9721, 9723
и 9724 оснащены шарнирным основанием. Обратите
внимание, что штифты блокировки шарнира при сборке на фабрике
установлены в положение 1, что позволяет устанавливать шарнир в
положение 15 градусов влево и 15 градусов вправо.
Для блокировки тумбы в фиксированном положении используйте
шестигранную отвертку (В) для удаления штифтов блокировки шарнира
из положения 1 (закреплены на фабрике) и установки их
в положение 2.
Для разблокировки шарнира вращения на 360 градусов удалите штифты
блокировки шарнира.
Положение 1
Положение 2
Фиксированное
Вращаемое
A
L
K
R
R
/