Goldstar HDF-3001 White Руководство пользователя

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА



 

HDF-3001

  

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности ................................................ 3

Общая информация .................................................................... 4

Устройство прибора .................................................................... 5

Подготовка к работе ................................................................... 6

Основные операции .................................................................... 6

Рекомендации по использованию ....................................................... 7

Чистка и уход .......................................................................... 7

Безопасная утилизация ................................................................ 7

Вероятные неисправности и способы их устранения ...................................... 8

Технические характеристики ............................................................ 9

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение увлажнителя воздуха GOLDSTAR. Мы рады предложить Вам изделия,

разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности

и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит

важные указания по безопасности, эксплуатации увлажнителя и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохран-

ности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнитель перейдет к другому хозяину, пере-

дайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она может приго-

диться для удобной транспортировки прибора.

  

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

И БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор предназначен исключительно для ис-

пользования в быту и должен быть использо-

ван строго по назначению.

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

его целостности и отсутствии повреждений.

Уберите упаковочные материалы (пластиковые

пакеты и скрепки) подальше от детей.

• Передвключениемприборавэлектросетьубеди-

тесь, что характеристики вашей электросети соот-

ветствует указанным на маркировке изделия.

• Не используйте слаботочные удлинители и

многовыводные штекеры для подключения ув-

лажнителя.

• Запрещается устанавливатьприбор непосред-

ственно под розеткой – струя пара может вы-

звать повреждение электропроводки.

• Каждыйразпередвключениемприбораосмо-

трите его. При наличии повреждений прибора

или сетевого шнура ни в коем случае не вклю-

чайте прибор в розетку.

• Передподключениемприбораксетиубедитесь,

что он находится в выключенном состоянии.

• Любоеошибочноевключениелишаетвасправа

на гарантийное обслуживание.

• Запрещается подвергать прибор воздействию

дождя, влаги, прямых солнечных лучей и др.

атмосферных явлений.

• Запрещаетсяэксплуатироватьприборнаулице.

• Запрещается использовать прибор в помеще-

ниях с повышенной влажностью (в ванной, в

душе, рядом с бассейном и т.п.).

• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилидру-

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

воду или другие жидкости, это может привести

к поражению электрическим током. Если это

произошло, не беритесь за прибор, немедленно

отключите его от электросети и обратитесь в

сервисный центр для проверки.

• Для дополнительной защиты рекомендуется

установить устройство защитного отключения

(УЗО) в линию питания увлажнителя. Обрати-

тесь за советом к квалифицированному специ-

алисту.

• Приборследуетразмещатьнаровнойиустой-

чивойповерхности.Нерекомендуетсяставить

прибор слишком высоко, откуда он может

упасть.

• При использовании прибора устанавливайте

его на расстоянии не менее 2 м от других элек-

трических приборов.

• Если прибор не используется, следует отклю-

чить его от электросети.

• Следите,чтобышнурпитаниянесоприкасалсяс

горячими или острыми предметами.

• Запрещается перегибать и портить сетевой

шнур питания.

• Запрещается использовать прибор, если сете-

войшнурпитанияповрежден.Дляегоремонта

или замены следует обратиться в авторизован-

ный сервисный центр.

• Приотключенииприбораотэлектросетинетя-

ните за сетевой шнур питания или сам прибор,

беритесь за вилку (её изолированную часть).

• Послеиспользованияникогданеобматывайте

шнур электропитания вокруг прибора, так как

со временем это может привести к излому шну-

ра. Всегда гладко расправляйте шнур питания

на время хранения.

• Данныйприборнепредназначендляиспользо-

вания лицами с ограниченными физическими

или умственными возможностями (в т.ч. деть-

ми), а также лицами, не имеющими достаточ-

ных знаний и опыта работы с электроприбора-

ми, если за ними не присматривают люди,

ответственные за их безопасность.

• Неоставляйтеработающийприборбезприсмо-

тра. Храните прибор в недоступном для детей

месте.

• Запрещаетсявставлятьиголкиидругиеметал-

лические предметы в отверстия прибора, это

может привести к короткому замыканию или

выходу прибора из строя.

• Запрещается наполнять резервуар для воды

какой-либо другой жидкостью, кроме чистой

(питьевой) воды. Запрещается добавлять в

воду какие-либо ароматизаторы.

• Включайте увлажнитель только при наличии

водыврезервуаре.Наливайтеврезервуариис-

пользуйте для мытья воду температурой от 10

С

до 50

Своизбежаниедеформациикорпуса.

• Приработеувлажнительдолженнаходитьсяна

достаточном расстоянии от мебели и других

предметов, во избежание их повреждения.

  

• Непользуйтесьприборомвполностьюзакры-

тых помещениях, так как в них происходит

чрезмерное насыщение воздуха водой, которое

влечет за собой образование конденсата на сте-

нах и мебели.

• Есливы непланируете втечениедлительного

времени пользоваться увлажнителем, обяза-

тельно слейте воду из резервуара для воды и

дайте прибору полностью высохнуть, после

чего уберите его пакет или коробку, чтобы за-

щитить от пыли. Храните прибор в чистом и су-

хом месте.

• По необходимости проводите чистку и дезин-

фекцию прибора.

• Отключайтеприборотсетивовремячисткиили

заполнения резервуара для воды.

• Недопускайтезамерзанияводыврезервуаре.

• Несоблюдение мер предосторожности и безо-

пасности может привести к порче прибора,

ожогам, травмам, поражению электрическим

током, короткому замыканию или пожару.

• Вслучаевозникновениянеисправностейследу-

ет обращаться в авторизованные сервисные

центры.Неквалифицированныйремонтснима-

ет прибор с гарантийного обслуживания.

• Дляремонтаприборамогутбытьиспользова-

ны только оригинальные запасные части реко-

мендованные производителем.

• Производительненесетответственностизака-

кие-либо повреждения, возникшие вследствие

неправильного использования прибора или не-

соблюдения мер предосторожности и безопас-

ности.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

УЛЬТРАЗВУКОВОгО УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУхА

Ультразвуковые увлажнители воздуха - наиболее

совершенный и популярный тип увлажнителей.

Они имеют небольшие габариты, малую потребля-

емую мощность и высокую производительность. В

ультразвуковых увлажнителях используется свой-

ство пьезоэлектриков преобразовывать электри-

ческие колебания в механические. Неслышные

ультразвуковые колебания, излучаемые в резер-

вуар с водой специальным высокочастотным пье-

зоизлучателем, значительно увеличивают давле-

ние водяного пара над жидкостью, что способствует

ее быстрому и бесшумному испарению без нагре-

ва.Напогруженныйвводупьезоизлучательпода-

ется высокочастотное (ультразвуковой частоты)

напряжение, преобразуемое в механическую ви-

брацию. В водяном слое образуются чередующие-

ся между собой волны повышенного и пониженно-

го давления. В областях пониженного давления

происходит вскипание жидкости при обычной ком-

натной температуре (кавитация) с выбросом в воз-

дух мелкодисперсных частиц. Поток воздуха, соз-

даваемый вентилятором, подает водяную взвесь в

помещение, где она переходит в парообразное со-

стояние.

Оптимальный уровень относительной влажно-

сти при различных условиях

Влажность, при которой

человек чувствует себя

наиболее комфортно летом

60-75%

относительной

влажности

--//-- зимой 55-70%

относительной

влажности

Зимниесады,горшечные

растения

55-75%

относительной

влажности-7

Мебель, паркет и музыкальные

инструменты

50-60%

относительной

влажности-

Библиотеки, художественные

галереи и музеи

40-60%

относительной

влажности-

Компьютерыи

телекоммуникационные

устройства

45-60%

относительной

влажности-

  

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Распределитель пара

2. Резервуар для воды

3. Фильтр для смягчения воды

4. Крышкафильтрадлясмягченияводы

5. Крышкарезервуарадляводы

6. Поплавок

7. Ультразвуковой распылитель

8. Основание прибора

9. Ручка включения / Регулятор производи-

тельности

10.Днооснованияприбора

11. Шнур питания

  

ПОДгОТОВКА К РАБОТЕ

Перед началом работы необходимо собрать при-

бор и налить воду в резервуар для воды.

1. Поставьте увлажнитель на ровную и устойчи-

вую поверхность.

2. Взявшись за ручку, снимите резервуар для

воды.

3. Открутите крышку резервуара для воды, пово-

рачивая ее против часовой стрелки.

4. Налейтеврезервуарчистуюводутемпературой

от 10

Сдо50

С.Лучшеиспользоватьдистилли-

рованную или очищенную воду, т.к. жесткая

(неочищенная) вода может стать причиной по-

явления белого налета на мебели или других

рядом стоящих предметах, а также на внутрен-

ней поверхности самого резервуара.

5. Перед тем, как закрутить крышку, убедитесь,

что на нее установлено уплотнительное кольцо.

Поворачивая крышку резервуара по часовой

стрелке, закройте резервуар для воды. Убеди-

тесь, что крышка завернута плотно и вода не

протекает.

6. Плотно установите резервуар с водой на осно-

ванииприбора.Снимитераспределительпараи

убедитесь, что в водосборнике есть вода (после

того, как вы установили резервуар на основа-

ние, должно быть слышно, как журчит вода).

Если это не так, поднимите резервуар и устано-

вите его снова.

ПОДКЛючЕНИЕ К эЛЕКТРОСЕТИ

Перед началом работы убедитесь, что в резервуа-

ре и в поддоне увлажнителя есть вода.

При подключении вилки сетевого шнура питания к

электросети ручка включения должна находиться

в положении OFF. Перед включением убедитесь в

надежности контакта вилки сетевого шнура пита-

ния к электрической розетке.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВКЛючЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ

И РЕгУЛИРОВКА УРОВНЯ ПАРА

Чтобы включить увлажнитель, переведите пово-

ротный переключатель в положение ON. Увлажни-

тель начнет работу со слабым парообразованием.

Во время работы прибора включается индикатор-

ная подсветка.

Чтобы увеличить производительность увлажните-

ля поворачивайте переключатель режимов по ча-

совой стрелке, а чтобы уменьшить – против часо-

вой стрелки.

АВТОМАТИчЕСКОЕ ОТКЛючЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ

ПРИ ОТСУТСТВИИ ВОДЫ

Если вода в резервуаре закончится, прибор авто-

матически прекратит работу в течение 5-20 минут,

при этом погаснет индикаторная подсветка. После

этого увлажнитель воздуха перейдет в режим

ожидания.

Водопроводный

кран

  

АВТОМАТИчЕСКОЕ ОТКЛючЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ

ПРИ СНЯТИИ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

Если вы снимите резервуар для воды с увлажните-

ля, прибор автоматически выключится. Увлажни-

тель возобновит работу после того, как вы поста-

вите резервуар с водой обратно.

ОКОНчАНИЕ РАБОТЫ

Переведите ручку включения/регулятор произво-

дительности в положение OFF и отключите вилку

сетевого шнура питания от розетки.

Снимитерезервуарсводойислейтеводу.

Проведите чистку прибора и дайте ему полностью

высохнуть перед тем, как убрать на хранение.

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИю

- пользуйтесь очищенной водой;

- заливайте в резервуар воду температурой не

выше50°С;

- перед установкой резервуара на основание

тщательно вытирайте его сухой тканью;

- регулярно меняйте застоявшуюся воду в бач-

ке на свежую;

- перед тем, как убрать прибор на хранение,

тщательно вытирайте все комплектующие ча-

сти, полностью высушите резервуар для воды.

чИСТКА И УхОД

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой отключите прибор от электросети

- для очистки не применяйте растворители и

абразивные чистящие средства;

- желательно производить чистку после каждо-

го использования увлажнителя воздуха;

- для чистки корпуса протрите поверхность

прибора мягкой влажной тканью, допустимо

применение мягких моющих средств;

- после чистки промойте резервуар теплой во-

дой и вытрите насухо;

- ультразвуковой преобразователь и отверстие

для выхода воздуха очищайте при помощи ще-

точки.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококаче-

ственных материалов и компо-

нентов, которые можно утилизи-

ровать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер-

кнутым мусорным ящиком на ко-

лесах, это означает, что товар соответствует Евро-

пейскойдирективе2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

ра позволит предотвратить возможные отрица-

тельные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

  

ВЕРОЯТНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИЯ

   

Прибор не работает. Прибор не включен в сеть. Включите прибор в сеть.

Прибор выключен. Переведите регулятор режимов в

положение ON.

Прибор работает, но

не выходит воздух

и не происходит

выделение пара.

Нетводывводномрезервуаре. Наполнитерезервуарводой.

Слишкоммноговодыскопилось

в водосборнике основания.

Вылейте воду из водосборника и

установите резервуар для воды снова,

при этом проверьте, чтобы крышка

была плотно закрыта.

Прибор работает,

выходит воздух,

но не происходит

выделение пара.

Выделение пара установлено на

минимальном уровне.

Скорректируйтевыделениепарас

помощью поворотного регулятора.

Пары воды имеют

неприятный запах.

Такой запах иногда характерен

для новых приборов.

Откройте резервуар для воды,

подержите его на открытом воздухе в

течение 12 часов.

В резервуар залита грязная вода

или вода застоялась.

Промойте резервуар и наполните его

чистой водой.

Интенсивность

выделение пара

слишком маленькая.

В воде образовалось слишком

много накипи.

Очистите преобразователь.

В резервуар залита грязная вода

или вода застоялась.

Промойте резервуар и наполните его

чистой водой.

Вода слишком холодная. Долейтенемноготеплойводы.

Ненормальныйшум

при работе прибора.

В резервуаре слишком мало

воды.

Долейтеводыврезервуар.

Прибор стоит на неровной

поверхности.

Переставьте прибор на ровную

поверхность.

  

ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

 : 220-240В, ~ 50Гц

 : 35 Вт

 : не более 40 дБ

   : 3 л

: 300 мл/ч

 : от +15

Сдо+50

 : 2,34 кг

 : 3,5 кг

   ():

370х210х245 мм

   ():

415х244х282 мм

Товар сертифицирован в соответствии

с законом «О защите прав потребителей».

Срокслужбыизделия:5лет

Гарантийныйсрок:1год

Благодарим Вас за выбор техники GoldStar.

Компания-производитель оставляет за собой право

вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплекта-

цию товара без предварительного уведомления, если

данные изменения направлены на улучшение его экс-

плуатационных характеристик.

   

(. )

Компанияпроизводительоставляетзасобойправо,без

предварительного уведомления, вносить изменения в

список авторизованных сервисных центров, включая

изменения адресов и телефонов существующих. Адрес

ближайшегоСЦвыможетеузнатьпотелефонугорячей

линии 8-800-100-333-1

или на сайте www.goldstar-rus.ru , а так же отправив

запрос на [email protected]

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

e-mail:service@deltael.ru

: ФЬЮЖНТЕКНИКСКОЛИМИТЕД

Норт Пойнт, 8ЯваРоуд, Карнивал Коммершл Билдинг,

13/Ф, к. 1306, Гонконг.

Goldstar HDF-3001 White Руководство пользователя

Модели других брендов