iPod touch
Инструкция по
эксплуатации
2
Содержание
глава 1 4 Первое знакомство
4 Что Вам необходимо
4 Настройка iPod touch
5 Загрузка музыки, видео и другого контента на iPod touch
9 Отключение iPod touch от компьютера
глава 2 10 Основные положения
10 iPod touch: Краткое знакомство
1 1 Программы iPod touch
13 Сенсорный экран и кнопки
19 Подключение к Интернету
20 Зарядка аккумулятора
21 Уход за наружной поверхностью iPod touch
глава 3 22 Музыка и видео
22 Синхронизация контента с медиатекой iTunes
24 Воспроизведение музыки
29 Просмотр видео
31 Настройка таймера сна
31 Изменение кнопок на экране «Музыка»
глава 4 32 Фотографии
32 Синхронизация фотографий, находящихся на компьютере
33 Просмотр фотографий
35 Использование фотографий в качестве обоев
глава 5 36 iTunes Wi-Fi Music Store
37 Просмотр и поиск
39 Приобретение песен и альбомов
40 Синхронизация приобретенного контента
41 Проверка покупок
41 Изменение информации учетной записи iTunes Store
глава 6 42 Программы
42 Safari
47 YouTube
50 Календарь
52 Контакты
55 Часы
58 Калькулятор
глава 7 59 Настройки
59 Wi-Fi
60 Яркость
61 Основные
65 Музыка
66 Видео
67 Фотографии
67 Safari
68 Контакты
приложение A 69 Безопасность и эксплуатация
69 Лицензионное соглашение об использовании ПО
69 Важная информация по безопасности
73 Важная информация по эксплуатации
74 Информация об утилизации и переработке
приложение B 75 Советы и устранение неполадок
75 Общие рекомендации
79 Обновление и восстановление ПО iPod touch
79 Использование функций доступа iPod touch
приложение C 80 Дополнительная информация, сервис и поддержка
81 Regulatory Compliance Information
85 Apple и окружающая среда
Содержание 3
4
Первое знакомство
Что Вам необходимо
Для использования iPod touch требуются:
Компьютер Mac или ПК с портом USB 2.0 и одной из следующих операционных
систем:
Mac OS X версии 10.4.10 или новее
Windows XP Home или Professional с Service Pack 2 или новее
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise или Ultimate
iTunes 7.4 или новее, доступна на веб-сайте www.apple.com/ru/itunes
Учетная запись iTunes Store (для приобретения музыки посредством Wi-Fi)
Подключение к Интернету во время настройки
Настройка iPod touch
Прежде чем Вы сможете воспользоваться одной из функций iPod touch, Вам
необходимо, используя iTunes, настроить
и зарегистрировать iPod touch и создать учетную запись iTunes Store (в случае, если
у Вас нет ее в наличии).
Настроить iPod touch
1 Загрузите и установите самую новую версию iTunes с веб-сайта
www.apple.com/ru/itunes
2 Подключите iPod touch к порту USB 2.0 на компьютере Mac или ПК, используя
входящий в комплект поставки кабель.
USB-порт большинства клавиатур не обеспечивает достаточное количество энергии.
Если у клавиатуры нет мощного порта USB 2.0, подсоедините iPod touch к порту USB
2.0 компьютера.
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
1
Глава 1 Первое знакомство 5
3 Следуйте инструкциям на экране в iTunes, чтобы настроить iPod touch и
синхронизировать музыку, фотографии и другой контент.
Компьютер должен быть подключен к Интернету.
По умолчанию iTunes автоматически синхронизирует все песни и видео из
медиатеки iTunes с iPod touch. Если объем контента в медиатеке превышает объем,
который может вместиться на iPod touch, iTunes уведомляет Вас о невозможности
синхронизации контента. Чтобы выбрать песни, видео и другой контент для
синхронизации, необходимо использовать iTunes. В следующем разделе Вы найдете
инструкции к этим действиям.
Загрузка музыки, видео и другого контента на
iPod touch
iPod touch, с его великолепным звуком и широким 3,5-дюймовым экраном, позволит
Вам в полной мере насладиться музыкой, видео, фотографиями и многим другим.
Загрузка мультимедийных файлов и другого контента на iPod touch осуществляется
путем подключения iPod touch к компьютеру и синхронизации Вашей медиатеки
iTunes и другой информации на Вашем компьютере с помощью iTunes.
Вы можете настроить iTunes на синхронизацию любого или всех следующих
объектов:
Музыки и аудиокниг
Фильмов
Телепередач
Â
Â
Â
6 Глава 1 Первое знакомство
Подкастов
Фотографий
Контактов (имен, телефонных номеров, адресов, адресов электронной почты и т.д.)
Календарей (встреч и событий)
Закладок веб-страниц
Синхронизация музыки, фильмов, телепередач и подкастов осуществляется из
медиатеки iTunes. Если iTunes не содержит контент, Вы можете без труда приобрести
или подписаться на контент с помощью iTunes Store (часть iTunes, доступная в
некоторых странах) и загрузить его в iTunes. Вы также можете поместить в iTunes
музыку из Ваших CD. Чтобы получить информацию об iTunes и iTunes Store, откройте
iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».
Синхронизация фотографий, контактов, календарей и закладок веб-страниц
осуществляется из программ на Вашем компьютере. Порядок выполнения
синхронизации описан ниже.
Вы можете настроить iPod touch на синхронизацию только части контента,
находящегося на компьютере. Например, Вы можете синхронизировать только
определенные плейлисты, последний из непросмотренных фильмов, последние
выпуски Ваших любимых телепередач и все невоспроизведенные подкасты. С
помощью настроек синхронизации Вы без труда можете поместить только желаемый
контент на iPod touch. Вы можете изменить настройки синхронизации в любое
время, когда iPod touch подключен к компьютеру.
Важно: Вы не можете подключить и синхронизировать больше одного устройства
iPod одновременно. Отключите устройство, прежде чем подключить другое. Прежде
чем подключить iPod touch, Вам необходимо войти в Вашу учетную запись на
компьютере. Синхронизируя несколько iPod с одной учетной записью на ПК,
используйте для каждого из них одни и те же настройки.
Синхронизация iPod touch
Для указания контента iTunes и другой информации, которую Вы хотите
синхронизировать на iPod touch, используйте панели настроек iTunes в iPod touch.
Синхронизировать iPod touch
1 Подключите iPod touch к компьютеру и откройте iTunes (если программа не
открывается автоматически).
Â
Â
Â
Â
Â
Глава 1 Первое знакомство 7
USB-порт большинства клавиатур не обеспечивает достаточное количество энергии.
Если у клавиатуры нет мощного порта USB 2.0, подсоедините iPod touch к порту USB
2.0 компьютера.
2 Выберите iPod touch в списке источников iTunes (под «Устройства» с левой стороны).
3 Конфигурируйте настройки синхронизации каждой из панелей настроек.
4 Нажмите «Применить» в нижнем правом углу экрана.
Следующие разделы предоставляют обзор каждой панели настроек iPod touch. Для
получения дополнительной информации откройте iTunes и выберите «Справка» >
«Справка iTunes».
Панель «Обзор»
Выберите «Открывать iTunes при подсоединении iPod», чтобы iTunes автоматически
открывалась и синхронизировала iPod touch при каждом подключении к
компьютеру. Отмените выбор данного параметра, если Вы хотите синхронизировать
только посредством нажатия кнопки «Синхрониз.» в iTunes. Дополнительную
информацию о предотвращении автоматической синхронизации см. стр. 9.
Выберите «Синхронизировать только отмеченные песни и видео», если Вы хотите
синхронизировать только объекты, выделенные в медиатеке iTunes.
Выберите «Обрабатывать музыку и видео вручную», чтобы выключить
синхронизацию в панелях настройки музыки, фильмов и телепередач.
8 Глава 1 Первое знакомство
Панели музыки, фильмов, телепередач и подкастов
Вы можете использовать данные панели, чтобы указать контент медиатеки iTunes,
который Вы хотите синхронизировать. Вы можете синхронизировать всю музыку и
все фильмы, телепередачи и подкасты или выбрать определенные плейлисты и
объекты для помещения на iPod touch. Аудиокниги и музыкальные видео
синхронизируются вместе с музыкой. Если на iPod touch недостаточно места для
всего указанного Вами контента, iTunes произведет запрос, не хотите ли Вы создать
специальный плейлист для синхронизации с iPod touch. Затем iTunes в
произвольном порядке заполнит плейлист.
Панель «Фото»
Вы можете синхронизировать фотографии из iPhoto 4.0.3 или новее на компьютере
Mac или из Adobe Photoshop Album 2.0 или новее, а также Adobe Photoshop
Elements 3.0 или новее на ПК. Вы также можете синхронизировать фотографии из
любой папки на Вашем компьютере, содержащей изображения.
Панель «Инфо»
Панель «Инфо» позволяет конфигурировать настройки синхронизации для
контактов, календарей и закладок веб-браузера.
Контакты
Вы можете синхронизировать контакты с такими программами как Адресная книга
Mac OS X, Microsoft Entourage и Yahoo! Адресная книга на компьютере Mac или с
Yahoo! Адресная книга, Адресная книга Windows (Outlook Express) или Microsoft
Outlook на ПК. (На компьютере Mac Вы можете синхронизировать контакты,
находящиеся на компьютере с несколькими программами. На ПК Вы можете
синхронизировать контакты только с одной программой.)
Если Вы синхронизируете с Адресной книгой Yahoo!, Вам необходимо только нажать
«Конфигурировать», чтобы ввести новую информацию входа при изменении Вашего
ID или пароля Yahoo! после настройки синхронизации.
Примечание: Синхронизация не приведет к удалению контента Адресной книги
Yahoo!, содержащей Messenger ID, даже если Вы удалили этот контент из Вашей
адресной книги на компьютере. Чтобы удалить контакт с Messenger ID, войдите в
Вашу учетную запись Yahoo! и удалите контакт, используя Адресную книгу Yahoo! в
режиме онлайн.
Календари
Вы можете синхронизировать календари из таких программ, как iCal и Microsoft
Entourage на компьютере Mac или Microsoft Outlook на ПК. (На компьютере Mac Вы
можете синхронизировать календари, находящиеся на компьютере, с более чем
одной программой. На ПК Вы можете синхронизировать календари только с одной
программой.)
Глава 1 Первое знакомство 9
Веб-браузер
Вы можете синхронизировать закладки из Safari на компьютере Mac, а также Safari
или Microsoft Internet Explorer на ПК.
Дополнения
Данные параметры позволяют заменить информацию на iPod touch информацией,
содержащейся на компьютере при следующей синхронизации.
Предотвращение автоматической синхронизации
Вы можете предотвратить автоматическую синхронизацию iPod touch, в случае если
Вы предпочитаете добавлять объекты вручную или если Вы подключаете iPod touch
не к тому компьютеру, с которым Вы осуществляете синхронизацию.
Выключить автоматическую синхронизацию iPod touch
m Подключите iPod touch к компьютеру, затем выберите iPod touch в списке
источников iTunes (под «Устройства» с левой стороны) и нажмите вкладку «Обзор».
Отмените выбор «Открывать iTunes при подсоединении iPod». Вы по-прежнему
можете использовать iTunes для синхронизации вручную, нажав кнопку
«Синхрониз.».
Однократно предотвратить автоматическую синхронизацию без
изменения настроек
m Откройте iTunes. Подключая iPod touch к компьютеру, нажмите и удерживайте
сочетание клавиш «Command»-«Option» (если Вы работаете на компьютере Mac) или
«Shift»-«Control» (если Вы работаете на ПК) до тех пор, пока не увидите iPod touch в
списке источников iTunes (под «Устройства» с левой стороны).
Синхронизировать вручную
m Выберите iPod touch в списке источников iTunes и нажмите «Синхрониз.» в правом
нижнем углу окна. Если Вы изменили какие-либо настройки, нажмите «Применить».
Отключение iPod touch от компьютера
За исключением случаев, когда iPod touch синхронизируется с компьютером, Вы
можете в любое время отключить его от компьютера.
Когда iPod touch синхронизируется с компьютером, отображается сообщение «Идет
синхронизация». При отключении iPod touch до окончания синхронизации
некоторые данные могут быть не перенесены. По завершении синхронизации
iPod touch в iTunes появляется сообщение «Синхронизация iPod завершена».
Чтобы отменить синхронизацию и отключить iPod touch, перетяните бегунок
«Отменить».
10
Основные положения
iPod touch: Краткое знакомство
Кнопка «Режим
сна/Пробуждение»
Порт для наушников
Разъем Dock
Антенна Wi-Fi
Кнопка «Домой»
Сенсорный экран
Кнопки программ
Строка статуса
2
Глава 2 Основные положения 11
Подставка
Кабель с разъемами Dock - USB
Стереонаушники
Полирующая ткань
iPod
Объект Для чего он предназначен
Стереонаушники Прослушивание музыки и звука видео.
Кабель с разъемами
Dock - USB
Используйте данный кабель для подсоединения iPod touch к компьютеру
с целью синхронизации и зарядки или к адаптеру питания Apple USB
(продается отдельно) с целью зарядки. Кабель может быть использован с
дополнительной станцией Dock или подсоединен непосредственно к
iPod touch.
Подставка Установка iPod touch в вертикальное положение для просмотра видео и
слайд-шоу.
Полирующая ткань Протирание экрана iPod touch.
Программы iPod touch
Нажмите кнопку «Домой» для просмотра программ iPod touch. Нажмите кнопку
любой программы, чтобы начать работу:
Музыка
Слушайте песни, подкасты и аудиокниги.
Видео
Смотрите фильмы, музыкальные клипы, видеоподкасты и телепередачи.
Фото-
графии
Просматривайте фотографии, перенесенные с компьютера. Просматривайте их в
режиме портрета или ландшафта. Увеличивайте масштаб любой фотографии для
более детального просмотра. Смотрите слайд-шоу. Используйте фотографии в
качестве обоев.
12 Глава 2 Основные положения
iTunes
Производите поиск в музыкальном каталоге iTunes Wi-Fi Music Store или ищите,
предварительно просматривайте и приобретайте новые релизы, песни и альбомы
лучшей десятки и многое другое.
1
В некоторых кафе Starbucks узнайте, какая песня
звучит в кафе, а затем купите ее в мгновение ока. Ищите, предварительно
просматривайте и приобретайте другие песни из представленных коллекций
Starbucks (Starbucks Collections).
2
Safari
Просматривайте веб-сайты через соединение Wi-Fi. Поверните iPod touch в
горизонтальное положение для просмотра в горизонтальной ориентации. Нажмите
дважды для изменения масштаба – Safari автоматически приведет разделы в
соответствие с экраном для удобного чтения.
YouTube
Воспроизводите видео из коллекции YouTube.
1
Производите поиск видео или ищите
нашумевшие, чаще всего просматриваемые, недавно обновленные видео, а также
видео с самым высоким рейтингом.
Календарь
Просматривайте синхронизированный с Вашим компьютером календарь iCal,
Microsoft Entourage или Microsoft Outlook.
Контакты
Синхронизируйте контактную информацию с Адресной книгой Mac OS X, Адресной
книгой Yahoo!, Адресной книгой Windows (Outlook Express) или Microsoft Outlook.
Вернувшись к компьютеру, добавляйте, изменяйте или удаляйте
синхронизированные контакты.
Часы
Смотрите время в городах по всему миру и создавайте часы для избранных городов.
Устанавливайте один или несколько будильников. Используйте секундомер или
устанавливайте таймер обратного отсчета.
Кальку-
лятор
Слагайте, вычитайте, умножайте и делите.
На-
стройки
Поместите все настройки iPod touch в одном удобном месте. Подключайте
устройство к сетям Wi-Fi. Устанавливайте обои и настраивайте яркость экрана, а
также изменяйте настройки для музыки, видео, фотографий и многого другого.
Установите автоматическую блокировку и пароль для безопасности.
1
доступно в некоторых странах.
2
доступно только в США.
Значки статуса
Значки в строке статуса вверху экрана предоставляют информацию об iPod touch:
Значок статуса Что означает
Wi-Fi Показывает, что iPod touch подключен к сети Wi-Fi. Чем больше
полос, тем мощнее соединение. См. стр. 19.
¥
Замок Показывает, что iPod touch заблокирован. См. стр. 13.
Глава 2 Основные положения 13
Значок статуса Что означает
Воспроизведение Показывает, что исполняется песня. См. стр. 24.
Будильник Показывает, что установлен будильник. См. стр. 56.
Аккумулятор Показывает уровень заряда и состояние зарядки аккумулятора.
См. стр. 20.
Сенсорный экран и кнопки
Благодаря нескольким простым кнопкам и сенсорному экрану высокого разрешения
ознакомление и работа с iPod touch не составят никакого труда.
ВНИМАНИЕ: Важную информацию по технике безопасности см. на стр. 69.
Блокировка iPod touch и его включение и выключение
Если Вы не используете iPod touch, Вы можете заблокировать его. Когда iPod touch
заблокирован, экран не реагирует на нажатия. По умолчанию iPod touch производит
автоматическую блокировку, если к экрану не прикасаться в течение минуты.
Кнопка «Режим
сна/Пробуждение»
В результате блокировки iPod touch воспроизведение музыки не будет остановлено,
таким образом можно заблокировать iPod touch и продолжать слушать музыку. Для
временного отображения элементов управления воспроизведением на заблокиро-
ванном экране iPod touch дважды нажмите кнопку «Домой».
Чтобы Сделайте следующее
Заблокировать iPod touch Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».
Разблокировать iPod touch
Нажмите кнопку «Домой»
или кнопку «Режим сна/
Пробуждение» и затем перетяните бегунок.
Полностью выключить iPod touch Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Режим
сна/Пробуждение» до появления красного бегунка, затем
перетяните бегунок.
Включить iPod touch Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение»
до появления логотипа Apple.
Отобразить элементы управления
воспроизведением во время
блокировки iPod touch
Дважды нажмите кнопку «Домой».
14 Глава 2 Основные положения
Информацию о блокировке iPod touch с помощью пароля см. в разделе «Защита
паролем» на стр. 63.
Использование сенсорного экрана
Элементы управления изменяются динамично на сенсорном экране в зависимости
от выполняемого Вами задания.
m Нажмите любую программу, чтобы открыть ее.
m Нажмите кнопку «Домой» внизу экрана, чтобы в любое время вернуться к
домашнему экрану и просмотреть все программы.
m Передвижением пальца вверх или вниз произведите прокрутку.
Передвижение пальца руки не приведет к выбору или активации какого-либо
объекта на экране.
Глава 2 Основные положения 15
m Отрывистым движением пальца произведите быструю прокрутку.
Можно подождать окончания прокрутки, а также нажать или прикоснуться к экрану,
чтобы остановить прокрутку сразу. Нажатие или прикосновение для остановки
прокрутки не приведут к выбору или активации какого-либо объекта на экране.
m Некоторые списки имеют индекс вдоль правой стороны. Нажмите букву, чтобы
перейти к объектам, начинающимся с этой буквы. Передвиньте палец вдоль индекса,
чтобы быстро прокрутить список.
Индекс
m Нажмите объект в списке, чтобы выбрать его. В зависимости от списка нажатие
объекта может производить разные действия: например, оно может открыть новый
список, воспроизвести песню или показать чью-либо контактную информацию.
m Кнопка возврата в верхнем левом углу отображает название предыдущего списка.
Нажмите ее, чтобы вернуться назад.
16 Глава 2 Основные положения
m Во время просмотра фотографий можно изменять масштаб. Для увеличения
масштаба выполните двойное нажатие (нажмите быстро дважды), затем произведите
повторно двойное нажатие, чтобы уменьшить масштаб. Или просто растяните или
стяните изображение пальцами руки для изменения масштаба.
Экранная клавиатура
Можно воспользоваться экранной клавиатурой для ввода текста, например,
контактной информации.
«Умная» клавиатура предложит исправления при вводе текста (доступно только на
некоторых языках), чтобы предотвратить опечатки в словах.
iPod touch предоставляет клавиатуры на 14 языках и поддерживает следующие
форматы клавиатур:
QWERTY
QWERTZ
AZERTY
QZERTY
Japanese IME
Для информации о включении клавиатур для разных языков и других настройках
клавиатуры см. «Клавиатура» на стр. 64.
Ввод текста
Вначале вводите текст с помощью указательного пальца руки. С приобретением
опыта Вы сможете печатать более быстро, используя большие пальцы рук.
1 Нажмите текстовое поле, например, в заметке или в новом контакте, чтобы вывести
на экран клавиатуру.
2 Нажмите клавиши на клавиатуре.
Â
Â
Â
Â
Â
Глава 2 Основные положения 17
При вводе текста каждая буква появляется над большим или указательным пальцем
руки. При нажатии неправильной клавиши Вы можете передвинуть палец к
правильной клавише. Ввод буквы не произойдет до тех пор, пока Вы не отпустите
клавишу.
Чтобы Сделайте следующее
Ввести прописную букву
Нажмите клавишу «Shift» , прежде чем нажать букву.
Быстро ввести точку или пробел Дважды нажмите клавишу пробела.
Включить фиксацию регистра
прописных букв
Активируйте фиксацию регистра прописных букв (см. стр. 64),
затем дважды нажмите клавишу «Shift»
. Клавиша «Shift»
примет голубую окраску, а все вводимые буквы будут
прописными. Нажмите повторно клавишу «Shift», чтобы
выключить фиксацию регистра прописных букв.
Отобразить цифры, знаки
пунктуации или символы
Нажмите цифровую клавишу
. Нажмите клавишу
символа
, чтобы просмотреть дополнительные знаки
пунктуации и символы.
18 Глава 2 Основные положения
Принятие или отклонение предложенных исправлений
iPod touch располагает словарями для клавиатуры на английском (американском и
британском), французском и немецком. Если Вы печатаете на клавиатуре,
настроенной на один из этих языков, iPod touch использует соответствующий
словарь для предложения исправлений в случае неправильного написания слова
или предварительного определения вводимого в данный момент слова.
Предложенное исправление или предварительное определение появляются над
или под вводимым словом.
Предлагаемое
исправление и
предварительное
определение слова
Вам не нужно прерывать ввод текста, чтобы принять предлагаемое исправление или
предварительное определение слова.
Чтобы воспользоваться предложенным исправлением или предварительным
определением, введите пробел, знак пунктуации или знак возврата.
Чтобы отклонить предложение, завершите ввод Вашего варианта слова, затем
нажмите «x» для отклонения предложения, прежде чем продолжить ввод текста.
Каждый раз при отклонении предложения для одного и того же слова, iPod touch,
вероятнее всего, начнет принимать Ваше слово.
Редактирование текста
m Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть в увеличенном виде, затем передвиньте
для размещения точки вставки.
Â
Â
Глава 2 Основные положения 19
Подключение к Интернету
iPod touch подключается к Интернету через сети Wi-Fi . iPod touch может
присоединиться к сети AirPort и другим сетям Wi-Fi дома, в офисе или в точках
доступа к Wi-Fi во всем мире. Во время присоединения к сети Wi-Fi, т.е. при
подключении к Интернету, iPod touch подключается к Интернету автоматически,
каждый раз когда Вы используете Safari, YouTube или iTunes Wi-Fi Music Store.
Большинство сетей Wi-Fi можно использовать бесплатно. За пользование
некоторыми сетями Wi-Fi может взиматься плата. Чтобы подключиться к сети Wi-Fi в
платной точке доступа, Вы можете, как правило, открыть Safari, чтобы просмотреть
веб-страницу, которая позволяет подписаться на данную услугу.
Присоединение к сети Wi-Fi
Настройки Wi-Fi позволяют включать Wi-Fi и присоединяться к сетям Wi-Fi.
Включить Wi-Fi
m Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и включите Wi-Fi.
Присоединиться к сети Wi-Fi
m Выберите «Настройки» > «Wi-Fi», подождите некоторое время для обнаружения
iPod touch сетей в радиусе действия, а затем выберите сеть. При необходимости
введите пароль и нажмите «Подключиться» (сети, требующие пароля, появятся со
значком замка).
После присоединения к сети Wi-Fi вручную iPod touch автоматически подключиться
к сети при условии, что она находится в радиуса его действия. Если в радиусе
действия находятся несколько ранее использованных сетей, iPod touch
присоединится к сети, которая была использована последней.
При подключении iPod touch к сети Wi-Fi значок Wi-Fi в строке статуса вверху
экрана покажет мощность соединения. Чем больше полос, тем мощнее соединение.
Более подробную информацию о присоединении и конфигурации настроек Wi-Fi
см. «Wi-Fi» на стр. 59.
20 Глава 2 Основные положения
Зарядка аккумулятора
iPod touch имеет внутренний заряжаемый аккумулятор.
Зарядить аккумулятор и синхронизировать iPod touch
m Подсоедините iPod touch к компьютеру (не к клавиатуре) с помощью входящего в
комплект поставки кабеля.
Примечание: Если iPod touch подключен к компьютеру, который выключен или
находится в режиме сна или ожидания, аккумулятор iPod touch может разряжаться, а
не заряжаться.
Значок в правом верхнем углу экрана показывает статус зарядки аккумулятора.
Идет зарядка Заряжен
Если Вы заряжаете аккумулятор во время синхронизации или использования
iPod touch, для зарядки может потребоваться больше времени. Можно также
заряжать iPod touch с помощью адаптера питания Apple USB, который продается
отдельно.
Важно: Если заряд питания iPod touch очень низкий, устройство может показать
один из следующих символов, указывающих на то, что iPod touch нуждается в
зарядке в течение максимально десяти минут, прежде чем он начнет работать. Если
заряд питания iPod touch критически низкий, экран может оставаться черным на
протяжении двух минут перед появлением одного из символов низкого заряда
аккумулятора.
или
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/