Electric kettle
Чайник электрический
GL0217
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
4
6
6
7
8
10
ОГЛАВЛЕНИЕ
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и увере-
ны, что Вы останетесь довольны покупкой. Техни-
ка «GALAXY» разработана для создания атмосфе-
ры комфорта и уюта в Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно
рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со
всеми пунктами настоящего руководства по экс-
плуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться
в его работоспособности, отсутствии механических
повреждений, проверить комплектацию и наличие
штампа торгующей организации, даты продажи и
подписи продавца с номером модели и серийным
номером, точно соответствующим серийному номе-
ру на корпусе прибора.
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1. Корпус
2. Подставка
3. Крышка
4. Выключатель «Вкл.»(I) «Выкл.»(0)
5. Ручка
6. Шкала уровня воды
7. Кнопка-фиксатор для открытия/закрытия крышки
8. Съемный фильтр
1
2
3
6
5
8
4
7
4
4
INSTRUCTION MANUAL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении
следующих условий:
1. Электроприбор должен использоваться только
для кипячения питьевой воды.
2. Электроприбор нельзя погружать в воду или
другие жидкости, а так же мыть в посудомоечной
машине сам электроприбор и все комплектующие,
поставляемые в комплекте.
3. Перед подключением прибора к сети питания
необходимо убедиться, что параметры в сети соот-
ветствуют значениям 220-240В, 50ГЦ.
4. При извлечении штекера из розетки не тяните
за шнур.
5. Не оставляйте шнур свисающим с края стола
или рабочей поверхности, чтобы избежать паде-
ния электроприбора.
6. Не ставьте чайник и его подставку на горячую
поверхность, такую, как электроплита и не ис-
пользуйте его вблизи открытого огня, легковос-
пламеняющихся жидкостей или газов.
7. Не следует позволять детям контактировать с
прибором, даже если он выключен и отключен от
сети.
8. Никогда не перемещайте работающий чайник.
9. При любых признаках неправильной работы не-
медленно выключите чайник из розетки.
10. Не используйте и не храните электроприбор
в условиях повышенной влажности и воздействия
низких температур.
11. Отключайте электроприбор от сети перед чист-
кой или длительным перерывом в использовании.
12. Работа, хранение и уход за прибором должны
осуществляться строго в соответствии с настоя-
щим руководством по эксплуатации.
13. Необходимо следить за целостностью шнура и
прибора. Запрещается использовать прибор при
наличии повреждений.
14. Перед подключением прибора к сети убеди-
тесь, что кнопка выключателя находится в поло-
жении «выкл.» (0).
15. При перемещении чайника с горячей водой
внутри крепко держите электроприбор за ручку.
16. Избегайте присутствия детей и животных ря-
дом с работающим электроприбором.
17. При повреждении шнура питания во избежа-
ние опасности его должен заменить изготовитель
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
или его агент, или аналогичное квалифицирован-
ное лицо. Замена шнура питания осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно дей-
ствующему тарифу.
18. Избегайте контакта с горячими поверхностями
прибора, водой и паром.
19. Убедитесь, что крышка чайника плотно за-
крыта и чайник надежно стоит на подставке перед
включением прибора. Во время кипячения не от-
крывайте крышку чайника.
20. Запрещается подключать чайник к сети, если
на его подставке находится вода или присутствует
течь корпуса.
21. Не включайте пустой электроприбор.
22. Воду следует кипятить лишь при закрытой
крышке, во избежание неправильного функцио-
нирования системы автоматического выключения
электроприбора.
23. Ни в коем случае не наливайте воду ниже
минимальной («МИН») или выше максимальной
(«МАКС») отметок уровня воды.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользо-
ваться электроприбором в состоянии алкогольного
или наркотического опьянения или в иных услови-
ях, мешающих объективному восприятию действи-
тельности, и не следует доверять электроприбор
людям в таком состоянии или в таких условиях!
6
6
INSTRUCTION MANUAL
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Прежде чем использовать чайник, необходимо на-
полнить его водой, вскипятить, вылить и проде-
лать то же самое еще раз. После этого чайник го-
тов к использованию.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Проверив соответствие параметров питающей сети
данным, указанным на приборе, и убедившись,
что выключатель находится в положении «0» (вы-
ключено), подключите штекер шнура питания к
сети, и установите подставку на ровную устойчи-
вую поверхность. Наполните чайник чистой водой
через фильтр и закройте крышку чайника таким
образом, чтобы она зафиксировалась. Установите
электроприбор на подставку и переведите выклю-
чатель в положение «I»(включено). Когда вода
закипит, чайник автоматически отключится. После
этого можно налить воду из чайника в чашку или
другую емкость. Обратите внимание, что наливать
воду в чашку следует через носик, не открывая
крышку.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для
кипячения воды.
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Храните прибор в сухом месте, недоступном для
детей и животных.
-Регулярно очищайте фильтр с помощью салфет-
ки или мягкой щетки, одновременно промывая его
проточной чистой водой.
- Не используйте для чистки прибора чистящие
средства, которые могут повредить его поверх-
ность.
- Накипь, образующаяся внутри прибора, может
со временем изменить цвет его внутренней по-
верхности и повлиять на качество воды. Регуляр-
но очищайте прибор специальными средствами от
накипи для увеличения срока его службы. Приме-
няя чистящие средства, следуйте указаниям на их
упаковке.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно.
Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.
8
8
INSTRUCTION MANUAL
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантийные обязательства осуществляются при
наличии правильно заполненного гарантийного
талона с указанием в нем даты продажи, серий-
ного номера, печати (штампа) торгующей органи-
зации, подписи продавца. При отсутствии у Вас
правильно заполненного гарантийного талона мы
будем вынуждены отклонить Ваши претензии по
качеству данного изделия. Во избежание недораз-
умений убедительно просим Вас перед началом
работы с изделием внимательно ознакомиться с
руководством по эксплуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключительно бы-
товое назначение изделия.
Условия гарантии не предусматривают периоди-
ческое техническое обслуживание на дому у вла-
дельца.
Правовой основой настоящих гарантийных ус-
ловий является действующее законодательство
Российской Федерации, в частности, последняя
редакция Федерального закона «О защите прав
потребителей» и Гражданский кодекс Российской
Федерации.
Гарантийный срок эксплуатации изделия состав-
ляет 12 месяцев. Этот срок исчисляется со дня
продажи через розничную сеть.
Наши гарантийные обязательства распростра-
няются только на неисправности, выявленные в
течение гарантийного срока, и обусловленные
производственными, технологическими и кон-
структивными дефектами, т. е. допущенными по
вине компании-изготовителя.
Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор будет принят на
бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении следующих условий:
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Гарантийные обязательства не распространяются на:
1) Неисправности изделия, возникшие в результате:
- несоблюдения пользователем предписаний ру-
ководства по эксплуатации;
- механического повреждения, вызванного внеш-
ним или любым другим воздействием;
- применения изделия не по назначению;
- неблагоприятных атмосферных и внешних воз-
действий на изделие, таких как дождь, снег,
повышенная влажность, нагрев, агрессивные
среды, несоответствие параметров питающей
электросети требованиям руководства по экс-
плуатации;
- использования принадлежностей и запчастей,
не рекомендованных или не одобренных произ-
водителем;
2) На изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремон-
ту или модификации неуполномоченными на то
лицами.
3) На неисправности, возникшие вследствие не-
надлежащего обращения или хранения изделия,
такие как обрывы и надрезы питающего электро-
шнура, сколы, царапины, сильные потертости кор-
пуса и др.
4) На неисправности, возникшие в результате пе-
регрузки изделия.
5) На съемный фильтр, поставляемый в комплекте
с электроприбором.
6) На электроприборы с отложениями накипи на
внутренних стенках и нагревательном элементе.
7) На изделия без четко читаемого серийного номера.
Обращаем ваше внимание, что доставка из-
делия в сервисный центр и из него осущест-
вляется конечным потребителем (владель-
цем) или за его счет.
К безусловным признакам
перегрузки относится:
- деформация или оплавление пластмассовых де-
талей и узлов изделия;
- потемнение или обугливание изоляции проводов.
Техническое освидетельствование прибора на пред-
мет установления гарантийного случая производит-
ся только в авторизованном сервисном центре.
Список сервисных центров можно узнать у продав-
ца или на сайте www.galaxy-tecs.ru. Обращаем
Ваше внимание, что срок гарантии автоматически
продлевается на срок ремонта изделия.
Срок службы прибора составляет 3 года.
10
10
INSTRUCTION MANUAL
Напряжение питания
Мощность
Объем
220-240В, 50гц
2200Вт
1,7л
Технические характеристики
Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках лич-
ных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящем руководстве.
Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой права вносить изменения в конструкцию
и комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуатационных качеств.
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплектности и исправности, а также
правильного заполнения гарантийного талона.
ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Дата изготовления указана на серийном номере
/