Bosch Logixx 6 WOT24454OE, Classixx 6 WOR16154OE, Classixx 6 WOR20154OE, Maxx 6 WOT20254OE, Maxx 6 WOT24254OE Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации и установке стиральной машины Bosch. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях, программах стирки, системе Aquastop и других аспектах работы этого устройства. В инструкции подробно описаны все модели, их технические характеристики и рекомендации по установке и уходу.
  • Как работает система Aquastop?
    Какие программы стирки доступны?
    Нужно ли закрывать кран после стирки?
ru   
Стиральная машина
2
   
    -. 
    
   
    
.
     
 .
    
,   ,   
,  
  
  .
  ,
,   
     .
     
  ,  
   .
     

   !
 
ã !
К     
   ,  
      
.
ã !
К     
   ,  
    ё  
     
 .
²
     
 .
3

ru
  
 
Ø   4
Ø     5
Ø Э 7
Ø   11
 
Ø    12
Ø  15
Ø   16
 
Ø   17
Ø    ? 20
Ø   24
  
Ø К  25
Ø  27
Ø    29
Ø   30
Ø  33
Ø Э  34
Ø    35
Ø , .,   36
 ү 37
4

 
Ø     .
Ø      
    
 .
Ø     
     
  ,   
 .
Ø    , ,  
    
   .
Ø      8 
,    ,
    
     
     
    ,  
.
Ø      
 .
    ,
 ,    
   
    .
    .
5
   
ã
!
    
 !
   
   .
      
    !
/   
.
ã !
  !
     
 .
     
.
   ,   
   , 
  .
  :
     .
      .
  .
    
    
.
      
        ,
    .
     
 .
   
 
   ,
      - 
.
     
   .
6
ã !
  !
      ,
  (,
   ), 
     
 .
 ё   
 .
ã !
  !
     
    (,
     )
   .  
  .
ã !
   !
К  !
    .
ã !
    
/  !
     
    .
  /   
.
    .
7

/ 
   
Ø     
 .
Ø  ё    
 .
Ø    90 °C  
 60 °C ,    
.      ,
  .
Ø  :    
   , 
    
    .
    , 
  /O  ё   
.
Ø       ё 
,      
   
.
  
   1015/2010  
  .  
   ,  
  ,   .   
    
   . 
      
 
.   
    
.
)
   
.
     
 2002/96/ «  
 » (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
     
      .
8
 
Ø       
    , 
        
      
   .
      
    2010/30/EU 
 
 (15 °C).  
    
    .  
    
    .
Ø   
К      
   . 
    
    
 .
  
    , 
    
    (.  - www.sartex.ch).
 - www.cleanright.eu    
     , 
   .
К  -

  D
%
A ( -
)
D < 45
B45 D < 54
C54 D < 63
D63 D < 72
E72 D < 81
9
     

    -  
   -    
    .  
     
    ( 
  )  .
  


 
 -
   
  
M
20 °C - . 90 °C  
 

  
  
M
20 °C - . 60 °C   
   -
 
  
 -

N
20 °C - . 60 °C   
/ -
  
 
   

O
20 °C - . 40 °C    -
 

W
20 °C - . 40 °C   

 
  
  -
  
    



-

 ,  
 .  
 . : ё-
 /
 ( -
 ),
, ,
-
 (.  -
 ),
  -
  (
 -
)


-

  /
 . -
: , ,
 ( -
 , 
), , -
  ( -
  1 )
  -
   ; -
  
  
   
 


-

  -
 / . :
  , -
 , 

10
NjǬǡDzDzǼǾǮǦDZǤǯǾǵǵǦǫdzǩǣǮǯDzdzǩ
DŽǯǥǯǣǯǪDZǡDzǶǯǥǾǮǦDZǤǩǩ
ǔDZǯǣǦǮǽǹǴǭǡǰDZǩDzdzǩDZǫǦ
ǔDZǯǣǦǮǽǹǴǭǡǰDZǩǯdzǧǩǭǦ
DŽǯǥǯǣǯǪDZǡDzǶǯǥǣǯǥǼ
LjǡǤDZǴǨǫǡ
NjǬǡDzDzǾǵǵǦǫdzǩǣǮǯDzdzǩǯdzǧǩǭǡ
ǂǯǬǦǦǰǯǥDZǯǢǮǴǿǩǮǵǯDZǭǡǷǩǿǭǯǧǮǯǮǡǪdzǩǣDZǴǫǯǣǯǥDzdzǣǡǶǰǯǴDzdzǡǮǯǣǫǦǩǾǫDzǰǬǴǡdzǡǷǩǩ
11
 
  
   
²
      «MAX».
ǏdzǥǦǬǦǮǩǦǥǬȀ
ǭǯǿǺǦǤǯDzDZǦǥDzdzǣǡ
ǂǡDZǡǢǡǮ
ǐDZǩDzǰǯDzǯǢǬǦǮǩǦ
ǥǬȀdzDZǡǮDzǰǯDZdzǩDZǯǣǫǩ
ǣǨǡǣǩDzǩǭǯDzdzǩǯdzǭǯǥǦǬǩ
ǏdzDzǦǫǮǡDzǯDzǡ
DzǵǩǬǽdzDZǯǭ
NjDZǼǹǫǡ
 I     
 II     ,  
 ,    

i
, , 
,,,~
12
 
  
²
  , 
    
 . ~ C 27 
       
 . ~ C 35
1.  
   :
Ø  /,
Ø ,
Ø .
Ø     
 !
Ø       :
   :
²
   , ,  
    
   .
     
   (.,  
 ,    , ...)
  .  
  /   
.
 ё  .
 ,    
  ( ..).
   / (,
).
 -,    .
     .
       /.
    .
< ;
 ё 95 °C, 90 °C
: 9 8
 ё 60 °C, 40 °C, 30 °C
B A >
 60 °C, 40 °C, 30 °C
L K
 ё 40 °C, 30 °C
W L K
       ,
40 °C, 30 °C
Ž
   .
13
2.   
   .
  .
3.   ,  
1.
  ,   .
2.
     ,
   , 
,     
,     .
3.
    .  
. ё  (  ).
²
     
   .
   ё . 
     
.
     
.
4.
      
  (   ),
     ,  
  .
²
  ,     
:
    ,
      ;
       .
5.
 .
    
 .   
.
14
4.     
1.
      :
  
  
 
  
²
     
  « ».
      
,      
 « ».
      
.
    
   .
2.
     :
 
  
  (    
)
 (  = 3/4 ,
  = 1/2 )
²
    
    .
    
    
 .
   
    .
3.
     :
      
   «MAX».
     
    
 40 °C.      
  « ». Э
     
   .
5.   
²
       
 .
Ø   «».
15

  
Ø     ( ,
  )
     
 ,   
   .
/:   
    3 .
  ( )   .
Ø  
       .
1.   .   .
2.   ,  ,
  .
3.   .   
 ,     
.
Ø  
1.     . 3 .
2.   ( )  rES.
3.   .
4.     .
К 
 «К »  
   ( ).
16
 
1.
   .
2.
 ,  .
²
   .    
   .
     .
   ,  
    .
3.
  .
17
 
 
К/   
Ø     .
Ø    .
Ø  ё  .
Ø     
,  ,   
ё,   
 ,    
 .

    .  
    .
 
      .
    
     .
     
      
. ~ C 24
    
      ( 
3-4  ),     .
1.
      .
2.
      .
²
   .  
.
3.
    . 
      
 .
4.
     
,    .
5.
    
    
,    .
18
   
    .
    ,  ,
 ..
   (  -  ).
:
Ø         
 ;
Ø    « ».
ã !
  !!
      
.    
   
.
    .
²
  ,    
      
 .
1.
  .   
  .
2.
    .
3.
  .
4.
     . 
 !
5.
 .
6.
  .
7.
   .
8.
,    (   )
 .
9.
   .     
 .
10.
 1  ,  ,   
  .
11.
  .
12.
    .
19
      

1.
 .   
 .
:    !
2.
   ,    
.
3.
     .
4.
      
   .
     
     ( 
-  ).
1.
  !    
 .
2.
    .
3.
      
  ё (, ).
²
   .
4.
    . 
    !
5.
    .
²
  
      
 ,   .
       (.
 )   
      .
К   ( )
    ,
 ,
    
.   
~  
.
К ,      
    (
,     ), 
      
   .
     
   . 
 
   .   . ~
  .
20
   ?
  ,  
     
,      
,     :
1.
     
  .
2.
   .
3.
     
.
4.
     
    
.     .
5.
   .  
   .
6.
    . 
     
  .
7.
    ,  
 .
8.
     
.    
 .
9.
    .
/