Panasonic TXLR42DT60 Инструкция по эксплуатации

e

HELP

Українська

TX-LR42DT60

TX-LR47DT60

TX-LR50DT60

TX-LR55DT60

TX-LR60DT60

- 2 -

Перегляд

Моя домашняя страница

• Інформація 11

• Як користуватися 12

• Настройки 13

Основні функції

• Супутникове підключення 15

• Основні підключення 17

• Вибір каналу 19

• Інформаційний банер 20

• Дополнительное меню 22

• Субтитры 24

• Таймер откл ТВ 24

• Попередній перегляд 24

Зовнішнє обладнання

• Зовнішнє підключення 25

• Перегляд через зовнішній вхід 28

• Керування за допомогою пульта дистанційного керування

телевізора 29

• Функції HDMI 31

• Інформація про гніздо 32

• Використовувані вхідні сигнали 33

Для найкращого зображення

• Режим просмотра 34

• Датчик освещенности 35

• Функція автоматичного переходу до режиму очікування 35

• Формат 36

• Контрольний сигнал формату 37

• Дополн.настройки 39

• Настройка блокировки 42

• Скопировать настройку 43

Для найкращого аудіосигналу

• Режим звука 44

- 3 -

ТВ Гид

• Використання ТВ Гид 45

• Программир. таймера 47

Телетекст

• Перегляд Телетекст 49

• Режим Телетекст 51

3D

• Примітка 52

• 3D-окуляри - Обслуговування 52

• Перегляд 3D-контента 53

• Выбор режима 3D 54

• Настройки 3D 55

• Формат вихідного зображення 57

Налаштування і редагування каналів

• Меню настройки 58

• Редактор Избранного 58

• Список каналов 60

• Автонастройка 61

• Ручная настройка 64

• Обновить список каналов 66

• Сообщение о нов канале 66

• Состояние сигнала 66

• Доступні супутники 67

Запис

Установлення USB HDD-пристрою

• Підготовка 68

• Настройка USB HDD-пристрою 69

Запис поточної програми

• Запись одной кнопкой 72

• REW LIVE TV 73

Программир. таймера

• Настройка програмувального таймера 75

- 4 -

• Редагування програмувального таймера 77

• Примітка 78

Технічна інформація

• USB HDD-пристрій 79

Інтернет-послуги

Інтернет-контент

• Інформація 80

• Вибір інтернет-контента 80

• Примітка 81

Мережеві підключення

• Інтернет-підключення 83

• Примітка 84

Настройки мережі

• Сетевое подключение 85

• Ручное - Беспроводная 86

• Ручное - Проводная 89

• Статус сети 90

• Настр. прил. TV Remote 90

• Настройка соединения 90

• Обновление программы 91

• Сообщение о новом ПО 91

Домашня мережа

DLNA

• Інформація 92

• Використання функцій DLNA 95

Мережеві підключення

• Підключення DLNA 97

• Примітка 99

Настройки мережі

• Сетевое подключение 100

• Ручное - Беспроводная 101

- 5 -

• Ручное - Проводная 104

• Ручное - Бесп.точка доступа 105

• Статус сети 106

• Настр. прил. TV Remote 107

• Настройка соединения 107

• Обновление программы 109

• Сообщение о новом ПО 109

Фото

• Вибір файлу 110

• Перегляд фотографій 111

• Використання показу слайдів 111

Відео

• Вибір файлу 113

• Перегляд відео 114

• Настройка видео 115

• Настройки виведення звука 116

Музика

• Вибір файлу 117

• Відтворення музичних файлів 118

• Настройка музыки 118

DIGA-рекордер

• Керування DIGA-рекордером 119

Технічна інформація

• Формат фотофайлу 120

• Формат відеофайлу 120

• Формат музичних фалів 123

Медіаплеєр

Використання Медіаплеєр

• Інформація 124

• Вибір пристрою / режиму 126

Режим Фото

• Вибір файлу 128

- 6 -

• Перегляд фотографій 128

• Сортування фотографій 129

• Создание 3D фотографий 129

• Використання показу слайдів 130

Режим Видео

• Вибір файлу 135

• Перегляд відео 136

• Настройка видео 137

• Настройки виведення звука 138

Режим запису з телевізора

• Вибір контента 140

• Перегляд запису з телевізора 141

• Групування контента 142

• Видалення контента 143

• Зміна пристрою 143

• Оглавление 143

• Настройки виведення звука 143

Режим Музыка

• Вибір файлу 145

• Відтворення музичних файлів 145

• Настройка музыки 146

Технічна інформація

• Застереження щодо використання пристроїв 147

• Картка SD 147

• USB-пристрої 148

• Формат фотофайлу 149

• Формат відеофайлу 149

• Формат музичних фалів 152

Функції

Список приложений

• Інформація 153

• Як користуватися 153

- 7 -

• Настройки 154

Многооконный

• Інформація 155

• Як користуватися 155

• Примітка 157

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Коротко про VIERA Link 158

• Підготовка 162

• Просте відтворення 163

• Совместное вкл. 163

• Совместное выкл. 163

• Эконом. режим ожидания 163

• Интеллект. режим ожид. 164

• Упр. VIERA Link 164

• Выбор динамика 165

• Примітка 166

Блокировка от детей

• Використання Блокировка от детей 167

• PIN-код 168

Сервис Данных

• Використання Сервис Данных 169

• Файли Cookie 169

• Примітка 170

Обычный интерфейс

• Застереження 171

• Використання Обычный интерфейс 171

Начальные установки

• Начальные установки 173

Оновлення програмного забезпечення телевізора

• Інформація 174

• Автооновлення 174

• Оновлення вручну 175

- 8 -

Уведення символів

• Використання цифрових кнопок 176

Голосове керування

• Підготовка 177

• Як користуватися 178

Пристрої Bluetooth

• Установка Bluetooth 179

Клавіатура / ігровий планшет

• Клавіатура 181

• Ігровий планшет 182

Настройки

Меню настройки

• Як користуватися 183

Картинка

• Режим просмотра 185

• Основні настройки 186

• Датчик освещенности 186

• Настройки зменшення шумів 186

• Ремастеринг разрешения 187

• Сглаживание надписей 187

• Усиление яркости 187

• Intelligent Frame Creation 187

• 24p Smooth Film 187

• Дополн.настройки 188

• Опция настройки 188

• Настройки экрана 189

• Настройки 3D 190

• Настройка блокировки 192

• Скопировать настройку 192

• Заводские установки 192

Звук

• Режим звука 193

- 9 -

• Основні настройки 193

• Настройки гучності 195

• Голосовые подсказки 195

• Додаткові настройки 196

• Заводские установки 198

Сеть

• Сетевое подключение 199

• Статус сети 199

• Настр. прил. TV Remote 199

• Настройка соединения 199

• Інші настройки 199

Таймер

• Таймер откл ТВ 200

• Программир. таймера 200

• Часовой пояс 200

• Авто Режим ожидания 200

• Откл.пит.при отсут.сигн 200

Установки

• Эконавигация 201

• Настр.голос. управления 201

• Настройка USB-устр. 201

• Настройка записи 201

• Сенсорный пульт VIERA 201

• Установка Bluetooth 201

• Блокировка от детей 202

• Меню настройки 202

• Язык 204

• Настройки экрана 204

• Обычный интерфейс 206

• Установки VIERA Link 206

• Професс.режим (isfccc) 207

• Сервис Данных 207

• Системное меню 208

• Другие настройки 208

- 10 -

Підтримка

Питання та відповіді

• Зображення 209

• Цифрове телебачення 210

• Аналогове телебачення 212

• Звук 212

• 3D 213

• HDMI 214

• Мережа 214

• Інші 216

Обслуговування

• Догляд і очищення 218

Інформація

• Використання меню Справка 219

Додаткові аксесуари

• 3D-окуляри 220

• Камера для відеозв’язку 220

• Кронштейн для настінної установки 221

Ліцензія

• Ліцензія 222

OK Слова у квадратиках позначають назви кнопок на пульті

дистанційного керування.

Menu Слова бірюзового кольору позначають пункти, відображувані

на екрані.

Довідкова інформація в eHELP

●

Зображення в eHELP наведені виключно з ілюстративною метою.

- 11 -

Перегляд

Моя домашняя страница

Інформація

„Моя домашняя страница” відкриває доступ до прикладних програм,

режиму перегляду телевізора тощо.

Як показано нижче (приклад), забезпечується простий доступ до таких

спеціальних функцій, як засоби зв’язку, медіаплеєр, відеофайли, ігри

тощо.

HOME

OK

OK HOME

Домашняя страница

Екран вибору контента (режим перегляду телевізора, прикладної

програми тощо)

Выб. дом. cтраницы

– Ви можете вибрати або додати Домашняя страница за власним

уподобанням.

- 12 -

Як користуватися

Домашняя страница забезпечує доступ до таких спеціальних функцій,

як медіаплеєр, телебачення, інтернет-контент, служби передачі даних,

засоби зв’язку тощо.

1. Відобразіть Домашняя страница екран за допомогою HOME

(Приклад)

●

При увімкненні телевізора відображається Домашняя страница, що

був переглянутим останнім.

●

Натисніть ще раз, щоб вибрати або додати формат Домашняя

страница за власним уподобанням.

Перегляд Моя домашняя страница Настройки

2. Виберіть функцію за допомогою / / / і натисніть OK для

доступу

●

Для перегляду телебачення в повноекранному режимі

1) Виберіть TV viewer за допомогою

/ / /

(Приклад)

2) Натисніть OK для перегляду

(Приклад)

●

Також зверніться до Руководство на панелі інструментів.

- 13 -

Настройки

Виберіть меню установки на панелі інструментів угорі екрана або

відобразіть меню установки за допомогою кольорових кнопок.

(Приклад)

■ Выб. дом. cтраницы

1. Відобразіть Выб. дом. cтраницы екран за допомогою HOME

(Приклад)

2. Виберіть екран за допомогою

/ і натисніть OK для встановлення

Полноэкр.реж.ТВ:

Перегляд телебачення в повноекранному режимі

Страница ТВ:

Робить перегляд телебачення більш зручним і приємним.

Страница новостей:

Відображає на екрані телевізора повсякденну корисну інформацію

й різноманітні сервіси.

Информ. страница:

Насолоджуйтеся інтернет-контентом під час перегляду телевізора.

Доб.новую страницу:

Ви можете додати новий екран і настроїти його відповідно до

власних уподобань.

- 14 -

■ Распознавание лица

Використовуючи камеру для відеозв’язку, Ви можете вибрати

зареєстровану Домашняя страница за допомогою функції розпізнавання

обличчя. Будь ласка, зверніться до Руководство на панелі інструментів.

●

Камера для відеозв’язку до комплекту поставки не входить. Їх

необхідно придбати додатково.

Підтримка Додаткові аксесуари Камера для відеозв’язку

■ Настройки

Ви можете індивідуально настроїти будь-який Домашняя страница.

(Наприклад, змінити шпалери, змінити ім’я, відредагувати прикладні

програми, задати екран, який відображатиметься при увімкненні

телевізора тощо.)

1. Виберіть Настройки на панелі інструментів

2. Дотримуйтесь екранних інструкцій

■ Поиск

Ви можете здійснювати пошук контента по різних параметрах.

1. Виберіть Поиск на панелі інструментів

2. Дотримуйтесь екранних інструкцій

= Примітка =

●

Для використання цієї функції повною мірою необхідне широкосмугове

мережеве середовище. Переконайтеся в тім, що мережеві

підключення та настройки мережі завершено.

Інтернет-послуги Мережеві підключення

Інтернет-послуги Настройки мережі

●

При відображенні на екрані телевізора повідомлення про оновлення

програмного забезпечення необхідно обновити програмне

забезпечення. Якщо програмне забезпечення не оновлене, Ви не

зможете користуватися Моя домашняя страница. Ви можете обновити

програмне забезпечення пізніше вручну.

Інтернет-послуги Настройки мережі Обновление программы

- 15 -

Основні функції

Супутникове підключення

Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі,

переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки.

●

Для DVB-S

■ Подвійний тюнер (DiSEqC)

Підключіть обидва гнізда для супутникової антени IN 1 / IN 2 до

супутникової антени за допомогою комутатора, і Ви зможете переглядати

або записувати 2 програми DVB-S одночасно тощо.

Гнізда для супутникової антени IN 1 / IN 2

Супутникові кабелі з комутатором

Супутникова антена

■ Подвійний тюнер (однокабельна система)

Підключіть гніздо для супутникової антени IN 1 до супутникової антени

за допомогою маршрутизатора з одиночним кабелем, і Ви зможете

переглядати або записувати 2 програми DVB-S одночасно тощо.

Гніздо для супутникової антени IN 1

Супутниковий кабель та маршрутизатор із одиночним кабелем

Супутникова антена

- 16 -

■ Одиночний тюнер

Підключіть гніздо для супутникової антени IN 1 до супутникової антени.

●

Одночасний перегляд або запис 2 програм DVB-S тощо є

неможливим.

Гніздо для супутникової антени IN 1

Супутниковий кабель

Супутникова антена

= Примітка =

●

Щоб установити супутникову антену належним чином,

проконсультуйтеся зі своїм місцевим дилером. Крім того, зверніться

до компаній супутникового мовлення для отримання додаткової

інформації.

●

Доступні супутники й вирівнювання супутникової антени для

налаштування каналів DVB-S

Перегляд Налаштування і редагування каналів Доступні супутники

●

Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до

комплекту поставки телевізора.

●

Стежте за тим, щоб телевізор перебував якнайдалі від

електронного обладнання (відеообладнання тощо) або обладнання

з інфрачервоним датчиком, інакше може виникнути викривлення

зображення / звуку або можуть з’явитися проблеми в роботі іншого

обладнання.

●

Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів

відповідали типам гнізд.

- 17 -

Основні підключення

Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі,

переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки.

■ Антена

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

Наземна антена або кабель

●

Для DVB-C, DVB-T, аналогового

■ DVD-рекордер/відеомагнітофон

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

DVD-рекордер / відеомагнітофон

Наземна антена або кабель

Гніздо AV1 (SCART)

Кабель SCART

– При підключенні до телевізора необхідний адаптер AV1 (SCART)

(входить до комплекту).

- 18 -

■ DVD-рекордер / відеомагнітофон та приставка

Гніздо HDMI

Кабель HDMI

Приставка

Кабель

Гніздо AV1 (SCART)

Кабель SCART

– При підключенні до телевізора необхідний адаптер AV1 (SCART)

(входить до комплекту).

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

DVD-рекордер / відеомагнітофон

Наземна антена

●

Для підключень VIERA Link

Функції VIERA Link „HDAVI Control™” Коротко про VIERA Link

= Примітка =

●

Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до

комплекту поставки телевізора.

●

Будь ласка, прочитайте також інструкцію до обладнання, яке Ви

підключаєте.

●

Стежте за тим, щоб телевізор перебував якнайдалі від

електронного обладнання (відеообладнання тощо) або обладнання

з інфрачервоним датчиком, інакше може виникнути викривлення

зображення / звуку або можуть з’явитися проблеми в роботі іншого

обладнання.

- 19 -

●

У разі використання кабелю SCART або HDMI рекомендується

використовувати повністю екранований кабель.

●

Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів

відповідали типам гнізд.

Вибір каналу

1. Відобразіть Выбор ТВ екран за допомогою TV

2. Виберіть режим за допомогою

/ і натисніть OK для встановлення

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Доступні для вибору режими відрізняються залежно від збережених

каналів.

●

Ви також можете вибрати режим, повторно натискаючи TV на пульті

дистанційного керування або INPUT/OK/HOLD for MENU на панелі

керування телевізора.

●

Якщо меню Выбор ТВ не відображається, натисніть TV, щоб

переключити режим.

3. Виберіть канал за допомогою кнопок перемикання наступного/

попереднього каналу або цифрових кнопок

●

Натискайте цифрові кнопки, щоб вибрати канал із номером,

що містить 2 цифри або більше (наприклад, щоб набрати 399,

натисніть ).

■ Для вибору каналу зі списку каналів

1. Відобразіть список каналів за допомогою OK

2.

Виберіть канал зі списку за допомогою

/ і натисніть OK для перегляду

●

Для сортування назв каналів за абеткою

(Червона)

●

Для зміни категорії

(Синя)

■ Для вибору каналу за допомогою інформаційного банера

1. Відобразіть інформаційний банер за допомогою , якщо він не

відображений

2. Виберіть канал за допомогою

/ і натисніть OK для перегляду під

час відображення банера

Перегляд Основні функції Інформаційний банер

- 20 -

■ Для вибору каналу за допомогою функції ТБ Гід

1. Відобразіть функцію ТБ Гід за допомогою GUIDE

2. Виберіть поточну програму або канал за допомогою

/ / / і

натисніть OK для доступу

3. Виберіть Вид за допомогою

/ і натисніть OK для доступу (DVB)

– Поточна програма відображається ліворуч у верхній частині

екрана.

4. Натисніть OK для виходу з функції ТБ Гід

Перегляд ТВ Гид Використання ТВ Гид

■ Для перегляду платного телебачення

●

Для одержання інформації про закодовані канали

Функції Обычный интерфейс Використання Обычный интерфейс

●

Для одержання додаткової інформації про умови надання послуг

зверніться до оператора / станції мовлення або до виробника модуля

CI.

Інформаційний банер

Відобразіть інформаційний банер за допомогою .

●

Він також з’являється при перемиканні каналів.

(Приклад)

Позиція та назва каналу

Тип каналу (Радио, HDTV тощо) / закодований канал ( ) / режим

перегляду телевізора ( , , , )

Програма

Час початку / закінчення програми (окрім аналогових каналів)

Позиція каналу тощо (аналоговий)

Індикатор часу обраної програми (окрім аналогових каналів)

Категорія

●

Для зміни категорії (DVB)

Страница загружается ...

Panasonic TXLR42DT60 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Panasonic TXLR42DT60 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда