LG XBOOM FH6 Инструкция по применению

МОДЕЛЬ

FH6

ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

ПОРТАТИВНАЯ

минисистема

Hi-Fi

Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных

функциональных возможностей посетите веб-сайт по адресу

http://www.lg.com

и загрузите Руководство пользователя.

Часть содержания, представленного в этом руководстве, может не

относиться к вашему устройству.

РУССКИЙ

УКРАїНСЬКА

ҚAЗAҚ ENGLISH

www.lg.com

MFL69451237

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_RUS_MFL69451237.indd 1 2018-07-25  11:19:58

Верхняя панель

a USB

Вы можете воспроизводить аудиофайлы,

подключив устройство USB.

b REPEAT / DEMO

- Прослушивание файлов в режиме повтора или

случайном порядке.

- Отображает демонстрационный режим.

c MIC (микрофон) VOL +/-

d VOICE CANCELLER

(Уменьшение громкости голоса для

исполнения караоке)

Вы можете использовать эту функцию при

воспроизведении музыки, уменьшая уровень

громкости голоса исполнителя в различных

источниках.

Нажмите, чтобы включить или выключить этот

режим.

e SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL

- Поверните по часовой или против часовой

стрелки, чтобы воспроизвести царапающий звук.

- Выполняет поиск папки или файла.

- Регулирует уровень DJ EFFECT.

f DJ EFFECT

Служит для выбора режима DJ EFFECT.

g LIGHTING

- Включает или выключает эффекты освещения.

- Нажмите и удерживайте, чтобы включить/

выключить импульсную подсветку.

h CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)

Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать звуковой

эффект CLUB, DRUM или USER для смешивания.

(Если вы хотите использовать эффект USER,

необходимо зарегистрировать источник с помощью

приложения "Music Flow Bluetooth").

1, 2, 3 (DJ PRO PAD)

Нажмите желаемую звуковую панель.

i OK

Служит для выбора папки при поиске файла.

j SEARCH

Служит для перехода к папке и файлу в режиме

выбора.

BLUETOOTH

Изменение источника входного сигнала на

Bluetooth.

( BLUETOOTH, устройство включится и

произойдет автоматическое изменение функции на

Bluetooth.)

l USER EQ / BASS BLAST

- Выбирает звуковой эффект, созданный вами

самостоятельно.

- Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать эффект

BASS напрямую.

m KEY CHANGER (

/ )

Изменяет тональность для обеспечения

соответствия вокальному диапазону вашего

голоса.

n WIRELESS LINK

Выбор режима Wireless Party Link.

Загрузка приложения Music Flow Bluetooth

на ваше устройство.

Для получения дополнительных сведений

загрузите интернет-руководство пользователя.

http://www.lg.com

LG Sound Sync (Беспроводная синхронизация звука)

Приложение для управления системой

с помощью персональных устройств

(смартфон/планшет)

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_RUS_MFL69451237.indd 2 2018-07-25  11:19:59

Передняя панель / Задняя панель

a Окно отображения

(Пропустить/Найти)

- Переход вперед.

- Поиск фрагмента в файле.

- Выбор радиостанций.

c T (Воспроизведение/Пауза)

Запускает или приостанавливает воспроизведение.

- Выбор Stereo/Mono (только режим Горизонт).

(Пропустить/Найти)

- Переход назад.

- Поиск фрагмента в файле.

- Выбор радиостанций.

e +/- (Громкость)

Регулировка уровня громкости динамика.

f F (Функция)

Выбор функций и источника входящего сигнала.

g 1/!(Режим ожидания/Вкл.)

h Разъем 1 / 2 MIC (микрофон)

i Приемник пульта дистанционного управления

j FM ANTENNA

k AUX IN (L/R)

l Шнур питания

Вертикально Горизонтально

Как размещать устройство

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_RUS_MFL69451237.indd 3 2018-07-25  11:20:00

Дополнительная информация

Технические характеристики

Требования к питанию

См. паспортную

табличку на

устройстве.

Потребляемая

мощность

См. паспортную

табличку на

устройстве.

Ждущий сетевой

режим: 0,5 Вт

(Если активны все

сетевые порты.)

Габариты (ШxВxГ)

Примерно 818 мм x

318 мм x 388 мм

Вес нетто

Примерно 17,2 кг

Электропитание на

шине (USB)

5 V 0 1 A

Усилитель (общая

ср. квадр. выходная

мощность)

600 Вт

Конструкция устройства и его технические

характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Примечание

y Не смотрите прямо на светоизлучающие

элементы, когда включена функция

подсветки.

y Если в процессе работы яркость источника

подсветки является слишком сильной для

глаз и вызывает неприятные ощущения,

включите освещение в помещении или

отключите функцию ПОДСВЕТКИ на

устройстве.

Как отключается беспроводное

сетевое подключение или

беспроводное устройство

Выключите устройство, нажав кнопку питания и

удерживая ее более 5 секунд.

Замена батареек

(R03)

Заявление о соответствии

Настоящим LG Electronics заявляет, что

радиооборудование типа ПОРТАТИВНАЯ

минисистема Hi-Fi соответствует требованиям

Директивы 2014/53/EC. Полный текст заявления

о соответствии нормативам ЕС доступен по

следующему интернет-адресу:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

К сведению пользователя: это устройство должно

устанавливаться и использоваться на расстоянии не

менее 20 см от вашего тела.

Диапазон частот Выходная мощность (макс.)

от 2402 до 2480 МГц 10 дБм

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_RUS_MFL69451237.indd 4 2018-07-25  11:20:01

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК

Портативна

мінісістема

Hi-Fi

УКРАїНСЬКА

МОДЕЛЬ

FH6

Для ознайомлення з інструкціями з використання розширених

функціональних можливостей відвідайте веб-сайт

http://www.lg.com та завантажте «Посібник користувача».

Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту

вашого пристрою.

www.lg.com

MFL69451237

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_UKR_MFL69451237.indd 1 2018-07-25  11:20:04

Верхня панель

a USB

Відтворення аудіофайлів з використанням

підключеного USB- пристрою.

b REPEAT / DEMO

- Прослуховування файлів у режимі повтору або в

довільному порядку.

- Демонстраційний режим.

c MIC (Мікрофон) VOL +/-

d VOICE CANCELLER

Ви можете користуватися функцією, приглушивши

звук вокалу під час прослуховування музики з будь-

якого джерела.

Натисніть для ввімкнення або вимкнення даного

режиму.

e SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL

- Обертайте за або проти годинникової стрілки для

ефекту «скретч».

- Пошук папки або файлу.

- Настройка рівня DJ EFFECT.

f DJ EFFECT

Вибір режиму DJ EFFECT.

g LIGHTING

- Вмикання/вимикання світлових ефектів.

- Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути

Мигаюче Світло.

h CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)

Натисніть і утримуйте для мікшування звукового

ефекту CLUB, DRUM або USER.

(Щоб користуватися режимом USER, необхідно

зареєструвати джерело у застосунку «Music Flow

Bluetooth».)

1, 2, 3 (DJ PRO PAD)

Натисніть потрібну звукову клавішу.

i OK

Вибір папки під час пошуку файлу.

j SEARCH

Перехід до папки або файлу в режимі вибору.

BLUETOOTH

Вибір джерела вхідного сигналу Bluetooth.

(Навіть якщо пристрій вимкнений, при натисканні

кнопки BLUETOOTH пристрій вмикається і

автоматично входить у режим Bluetooth.)

l USER EQ / BASS BLAST

- Вибір створеного власноруч звукового ефекту.

- Натисніть і утримуйте, щоб безпосередньо обрати

ефект BASS.

m KEY CHANGER (

/ )

Вибір тональності у відповідності до тембру вашого

голосу.

n WIRELESS LINK

Вибір режиму Wireless Party Link.

Завантажте додаток Music Flow Bluetooth на

свій пристрій.

Щоб отримати більш детальну інформацію, завантажте

онлайн Посібник користувача.

http://www.lg.com

LG Sound Sync (Бездротовий)

Додаток для управління

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_UKR_MFL69451237.indd 2 2018-07-25  11:20:05

Передня панель / Задня панель

a Дисплей

(Пропуск/Пошук)

- Перехід уперед.

- Пошук потрібного місця в межах файлу.

- Вибір радіостанцій.

c T (Відтворення/Пауза)

- Початок або призупинення відтворення.

- Вибір Stereo/Mono. (Тільки горизонтальне

положення)

(Пропуск/Пошук)

- Перехід назад.

- Пошук потрібного місця в межах файлу.

- Вибір радіостанцій.

e +/- (Гучність)

Регулювання гучності звуку в акустичних системах.

f F (Функція)

Вибір функції і джерела вхідного сигналу.

g 1/!(Режим очікування/Увімк.)

h Роз'єм MIC (Мікрофон) 1 / 2

i Приймач дистанційного управління.

j FM ANTENNA

k AUX IN (L/R)

l Шнур живлення

Вертикально Горизонтально

Варіанти розташування системи

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_UKR_MFL69451237.indd 3 2018-07-25  11:20:06

Додаткові відомості

Технічні характеристики

Електроживлення

Див. головну етикетку

на системі.

Споживана потужність

Див. головну етикетку

на системі.

Очікування мережі :

0,5 Вт

(усі мережні порти

активні.)

Габаритні розміри

(Ш x В x Г)

Прибл. 818 мм x

318 мм x 388 мм

Вага нетто

Прибл. 17,2 кг

Живлення на шині

даних (USB)

5 V 0 1 A

Підсилювач (Загальна

вихідна потужність, скв)

600 Вт

Дизайн та технічні характеристики можуть бути

змінені без попереднього повідомлення.

Примітка

y Під час роботи функції освітлення не дивіться

безпосередньо на джерело світла.

y Якщо яскравість джерела світла засліплює

вас або створює дискомфорт для очей,

увімкніть світло в приміщенні та вимкніть

функцію СВІТЛО на системі.

Як відключити з'єднання з

бездротовою мережею або з

бездротовим пристроєм

Вимкніть систему, натиснувши кнопку живлення

щонайменше на 5 секунд

Заміна батарейки

(R03)

Декларація відповідності

Цим компанія LG Electronics заявляє, що

радіообладнання типу Портативна мінісістема Hi-Fi

відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний

текст декларації відповідності ЄС доступний за

інтернет-адресою:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

До уваги користувача: даний пристрій слід

установлювати та використовувати на відстані не

менше 20 см від тіла.

Частотний діапазон Вихідна потужність

(макс.)

2402 - 2480 МГц 10 дБм

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_UKR_MFL69451237.indd 4 2018-07-25  11:20:06

ҚАРАПАЙЫМ НҰСҚАУЛЫҚ

Портативті

Hi-Fi мини

жүйесі

ҚAЗAҚ

ҮЛГІ

FH6

Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін,

http://www.lg.com веб-торабына кіріңіз де, Пайдаланушы

нұсқаулығын жүктеңіз. Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны

сіздің құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін.

www.lg.com

MFL69451237

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_KAZ_MFL69451237.indd 1 2018-07-25  11:19:54

Жоғарғы панель

a USB

USB құрылғысын қосу арқылы аудио файлдарын

ойнатады.

b REPEAT / DEMO

- Файлдарды қайтадан немесе кез келген тәртіппен

жаңғырту.

- Demo режимді көрсетеді.

c MIC (Микрофон) VOL +/-

d VOICE CANCELLER

Сіз түрлі көздердегі әнші дауысын азайту арқылы

музыканы ойнату кезінде функцияны пайдалана

аласыз.

Осы режимді қосу немесе өшіру үшін қосқышты

басыңыз.

e SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL

- Тықырлату дыбысын жасау үшін сағат тілімен

немесе сағат тіліне қарсы бұралады.

- Қалта немесе файлды іздейді.

- DJ EFFECT деңгейін реттеңіз.

f DJ EFFECT

DJ EFFECT режимін таңдайды.

g LIGHTING

- Жарықтандыру әсерлерін қосады/өшіреді.

- Жарқыл жарығын қосу/өшіру үшін басып тұрыңыз.

h CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)

CLUB, DRUM немесе USER дыбыстық әсерлерін

араластыруға таңдау үшін басып тұрыңыз.

(USER дыбыстық әсерін қолданғыңыз келсе,

«Music Flow Bluetooth» қолданбасымен бастапқы

көзді тіркеуіңіз керек.)

1, 2, 3 (DJ PRO PAD)

Қалаған дыбыс тақтасын басыңыз.

i OK

Файлды іздеу кезінде қалтаны таңдайды.

j SEARCH

Таңдау режиміндегі қалта мен файлды

жылжытады.

BLUETOOTH

Кіріс көзін Bluetooth күйіне өзгертеді.

(Тіпті, қуат өшірулі режимде BLUETOOTH

түймесі басылса, қуат қосылып, автоматты түрде

Bluetooth функциясына өзгереді.)

l USER EQ / BASS BLAST

- Өзіңіз жасаған дыбыстық әсерді таңдайды.

- BASS әсерін тікелей таңдау үшін басып тұрыңыз.

m KEY CHANGER (

/ )

Дауыс ауқымыңызға сәйкес келетін пернені

ауыстырады.

n WIRELESS LINK

Сымсыз топ сілтемесі режимін таңдайды.

Music Flow Bluetooth қолданбасын

құрылғыңызға жүктеңіз.

Толығырақ ақпараттар үшін, пайдаланушының онлайн

нұсқаулығын жүктеп алыңыз. http://www.lg.com

LG Sound Sync (Сымсыз)

Басқарғыш қолданбасы

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_KAZ_MFL69451237.indd 2 2018-07-25  11:19:55

Алдыңғы панель / Артқы панель

a Дисплей терезесі

(Өткізу/іздеу)

- Алға өткізіп жібереді.

- Файлдағы тарауды іздейді.

- Радио станцияларын таңдайды.

c T (Ойнату/Кідірту)

- Ойнатуды бастайды немесе кідіртеді.

- Stereo/Mono таңдайды. (Тек көлденең режимі)

(Өткізу/іздеу)

- Артқа өткізіп жібереді

- Файлдағы тарауды іздейді.

- Радио станцияларын таңдайды.

e +/- (Дыбыс деңгейі)

Динамиктің дыбыс деңгейін реттейді.

f F (Функция)

Функция мен кіріс көзін таңдайды.

g 1/!(Күту режимі/қосулы)

h MIC (Микрофон) 1 / 2 ұясы

i Қашықтан басқару қабылдағышы

j FM ANTENNA

k AUX IN (L/R)

l Қуат сымы

Тік Көлденең

Құрылғыны орнату жолы

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_KAZ_MFL69451237.indd 3 2018-07-25  11:19:56

Қосымша ақпарат

Сипаттамалар

Қуат талаптары

Блоктың негізгі

затбелгісін қараңыз.

Қуат тұтыну

Блоктың негізгі

затбелгісін қараңыз.

Желідегі күту режимі:

0,5 Вт

(Барлық желі порттары

белсендірілген кезде.)

Өлшемдері (Е x Б x Т)

Шамамен 818 мм x

318 мм x 388 мм

Нетто салмағы

Шамамен 17,2 кг

Шинаның қуат көзі

(USB)

5 V 0 1 A

Зорайтқыш (Жалпы

RMS шығыс қуаты)

600 W

Дизайны мен техникалық сипаттамалары

ескертусiз өзгертiлуі мүмкін.

Ескертпе

y Жарықтандыру функциясы қосылған кезде

жарық шығаратын жолға тікелей қарамаңыз.

y Егер жанарғының жарық көзінің жарықтығы

көп жарық түсірсе және жұмыс барысында

көзге ыңғайсыздық туғызса, құрылғының

бөлме жарықтарын қосыңыз немесе

ЖАРЫҚТАНДЫРУДЫ өшіріңіз.

Сымсыз желі байланысын немесе

сымсыз құрылғыны ажырату әдісі

Қуат түймесін 5 секундтан ұзақ басу арқылы

құрылғыны өшіріңіз.

Батареяны ауыстыру

(R03)

Өнімнің техникалық регламент

талаптарына сәйкестігі туралы

мәлімдеме

Осы құжат арқылы, «LG Electronics» компаниясы

Портативті Hi-Fi мини жүйесі радио жабдығының

2014/53/EO Директивасына сәйкес келетіндігін

мәлімдейді. EО сәйкестілік туралы мәлімдемесінің

толық мәтінін келесі интернет мекенжайларында алуға

болады:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Пайдаланушы таныс болу мақсатында, құрылғы мен

корпус арасындағы кем дегенде 20 см минималды ара

қашықтықта осы құрылғы орнатылып, пайдаланылу

тиіс.

Жиілік ауқымы Шығыс қуаты (макс.)

2402 – 2480 МГц 10 дБм

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_KAZ_MFL69451237.indd 4 2018-07-25  11:19:56

To view the instructions of advanced features,

visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.

Some of the content in this manual may differ from your unit.

MODEL

FH6

SIMPLE MANUAL

HIGH POWER

SPEAKER

SYSTEM

ENGLISH

www.lg.com

MFL69451237

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 1 2018-07-25  11:19:48

Top panel

a USB

 YoucanplaysoundlesbyconnectingtheUSBdevice.

b REPEAT / DEMO

 -Listenstoyourlesrepeatedlyorrandomly.

- ShowsDemomode.

c MIC (Microphone)VOL +/-

d VOICE CANCELLER

 VOICECANCELLERcanreducetheVocalsofSingerincertain

source/contentallowingyoutoenjoythemusic.

PresstoswitchthisModeOnorOff.

e SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL

 -TurnsclockwiseorcounterclockwisetomakeScratchsound.

 -Searchesafolderorale.

 -AdjustDJEFFECTlevel.

f DJ EFFECT

 SelectsDJEFFECTmode.

g LIGHTING

 -TurnsON/OFFthelightingeffects.

 -Pressandholdtoturnon/offtheFlashLighting.

h CLUB, DRUM, USER(DJPRO)

 PressandholdtoselectCLUB,DRUMorUSERsoundeffect

formix.

(IfyouwanttouseUSER,youhavetoregisterasourcewith

“MusicFlowBluetooth”app.)

1, 2, 3(DJPROPAD)

 Pressadesiredsoundpad.

i OK

 Selectsafolderwhensearchingafile.

j SEARCH

 Movestofolderorfileinselectionmode.

BLUETOOTH

 ChangesinputsourcetotheBluetooth.

(Eveninpoweroffmode,ifyoupress BLUETOOTH,

thenpowerisonandautomaticallychangedtoBluetooth

function.)

l USER EQ / BASS BLAST

 -Selectsthesoundeffectcreatedbyyourown.

 -PressandholdtoselectBASSeffectdirectly.

m KEY CHANGER (

/ )

 Changesthekeytosuityourvocalrange.

n WIRELESS LINK

 SelectsWirelessPartyLinkmode.

DownloadtheMusic Flow BluetoothApptoyour

device.

Formoreinformation,downloadtheonlineowner’s

manual.http://www.lg.com

LG Sound Sync (Wireless)

Controller App

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 2 2018-07-25  11:19:49

Front panel / Rear panel

a Displaywindow

(Skip/Search)

 -Skipsforward.

 -Searchesforasectionwithinale.

 -Selectstheradiostations.

c T(Play/Pause)

- Startsorpausesplayback.

- SelectsStereo/Mono(HorizonmodeOnly)

(Skip/Search)

- Skipsbackward.

- Searchesforasectionwithinale.

- Selectstheradiostations.

e +/- (Volume)

 Adjustsspeakervolume.

f F (Function)

 Selectsthefunctionandinputsource.

g 1/!(Standby/On)

h MIC (Microphone)1 / 2jack

i Remotecontrolreceiver

j FM ANTENNA

k AUX IN (L/R)

l Powercord

Vertical Horizon

How to place the unit

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 3 2018-07-25  11:19:50

Additional Information

Specifications

PowerRequirements

Refertothemainlabelon

theunit.

PowerConsumption

Refertothemainlabelon

theunit.

Networkedstandby:0.5W

(Ifallnetworkportsare

activated.)

Dimensions(WxHxD)

Approx.818mmX

318mmX388mm

NetWeight Approx.17.2kg

BusPowerSupply(USB)

5V01A

Amplier

(TotalRMSoutputpower)

600W

Designandspecicationsaresubjecttochangewithout

notice.

Note

y DoNotlookdirectlyatthelightemittingpathwhen

lightingfunctionisoperational.

y Ifthebrightnessfromtheilluminatinglightsource

causesexcessiveglareandeyediscomfortduring

operationthenturnOnroomlightsorturnOffthe

LIGHTINGoftheunit.

How to disconnect the wireless network

connection or the wireless device

Turnofftheunitbypressingthepowerbuttonformore

than5seconds.

Replacement of battery

(R03)

Declaration of Conformity

Hereby,LGElectronicsdeclaresthattheradioequipmenttype

HIGHPOWERSPEAKERSYSTEMisincompliancewithDirective

2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityis

availableatthefollowinginternetaddress:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Forconsiderationoftheuser,thisdeviceshouldbeinstalledand

operatedwithaminimumdistanceof20cmbetweenthedevice

andthebody.

Frequencyrange Outputpower(Max.)

2402to2480MHz 10dBm

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 4 2018-07-25  11:19:51

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 5 2018-07-25  11:19:51

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 6 2018-07-25  11:19:51

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 7 2018-07-25  11:19:51

Қытайда жасалған

Қазақстан Республикасы

Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9

Өндірушінің мекенжайы: LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory

516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы,

Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды

қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:

АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казақстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай көшесі,

2А/9. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон

шалу арқылы білуге болады.

Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”

Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение

Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9

Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи

516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона

Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Российская Федерация

Сделано в Китае

Вироблено в: ЛГ Електронікс (Хужоу) Інк., завод Хатай

516006, Китай, пров. ГуанДонг, м. Хужоу, Промислова зона Жонгкай,

Індустріальний парк Хутай, ХуФенг Донг Уі Роуд, 13.

Україна

FH6-FK.DCISLLZ_SIM_ENG_MFL69451237.indd 8 2018-07-25  11:19:51

LG XBOOM FH6, FH6 Инструкция по применению

Похожие модели бренда