LG SJ5B — компактная и современная звуковая панель с сабвуфером, которая подарит вам незабываемые впечатления от просмотра фильмов и прослушивания музыки. Благодаря беспроводному подключению сабвуфера вы сможете наслаждаться мощным и чистым звуком, не беспокоясь о проводах. Подключите саундбар к телевизору через оптический разъем или HDMI ARC и управляйте им с помощью пульта ДУ от телевизора. Встроенный проигрыватель USB позволит вам воспроизводить музыку с USB-накопителей.
LG SJ5B — компактная и современная звуковая панель с сабвуфером, которая подарит вам незабываемые впечатления от просмотра фильмов и прослушивания музыки. Благодаря беспроводному подключению сабвуфера вы сможете наслаждаться мощным и чистым звуком, не беспокоясь о проводах. Подключите саундбар к телевизору через оптический разъем или HDMI ARC и управляйте им с помощью пульта ДУ от телевизора. Встроенный проигрыватель USB позволит вам воспроизводить музыку с USB-накопителей.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Cаундбар с
беспроводным
подключением
Более подробные инструкции можно найти в
Руководстве пользователя на сайте http://www.lg.com.
Некоторые инструкции в этом руководстве могут не соответствовать
вашему устройству. Перед началом работы внимательно
прочитайте и сохраните данное руководство.
МОДЕЛЬ
SJ5B
www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
*MFL69670107*
Передняя панель
··············Режим ожидания / Вкл.
···················Выбор функции
Регулировка звука
Подключение сабвуфера1
Задняя панель
DC IN
Подсоединить сетевой блок питания
OPTICAL IN
··Подключение к оптическому устройству
PORTABLE IN · Подключение к портативному устройству
USB
··· Подключение к устройству USB
HDMI OUT (TV ARC)
Подключение к ТВ
HDMI IN
···
Подключение к выходу HDMI на устройстве
Кнопки расположены на задней панели.
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
a Подключите шнур питания
беспроводного сабвуфера и саундбара
к розетке.
b Включите саундбар:
Саундбар автоматически подключится
к беспроводному сабвуферу. Зеленый
светодиод сабвуфера включается.
Ручное подключение сабвуфера
Если сабвуфер не воспроизводит звук,
попробуйте выполнить подключение
вручную.
a Нажмите кнопку Pairing на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера.
y
Зеленый светодиод на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера
будет быстро мигать.
b Включите основной блок.
c Сопряжение выполнено.
y
Включится зеленый светодиод на
тыльной стороне беспроводного
сабвуфера.
Держите звуковую панель и сабвуфер
в стороне от устройства (например,
беспроводной маршрутизатор,
микроволновая печь и т. п.) на расстоянии
1 м, чтобы предотвратить помехи.
!P
8: Снижает громкость звука ночью.
AV SYNC:
Синхронизирует звук и видео.
AUTO VOL: Автоматическая регулировка слишком
громкого или слишком тихого уровня звука выходного
сигнала.
AUTO POWER: Включается автоматически
источником входящего сигнала.
Замена батареи
Пульт ДУ
a Подключите саундбар к ТВ с помощью
оптического кабеля.
b
Настройте [Внешний динамик
(Оптический)] на
вашем ТВ.
Подключение к ТВ 2
Подключение через оптический вход
Подключите саундбар к ТВ через оптический разъем
( ) или разъем HDMI ARC ( ).
Подключение через HDMI(ARC)
a Подключите саундбар к ТВ с помощью
кабеля HDMI.
b Настройте [Внешний динамик (HDMI
ARC)] на вашем ТВ.
y
Подключение HDMI недоступно,
если ваш ТВ не поддерживает HDMI
ARC.
y
Если это устройство подключено
одновременно через разъемы
OPTICAL и ARC, приоритетом будет
обладать сигнал ARC.
TV
TV
Дополнительное подключение
устройства
a Подключение к внешнему устройству
осуществляется согласно следующим
шагам.
TV
OR
(приставка,
проигрыватель
и т. п.)
b Настройте входной источник
многократным нажатием F на пульте
дистанционного управления или
устройстве.
Или
Технические характеристики
Потребляемая
мощность
См. паспортную табличку.
Режим ожидания: 0,5 Вт
(Если активны все сетевые
порты.)
Адаптер
переменного
тока
y
Модель : DA-38A25
y
Изготовитель : Asian
Power Devices Inc.
y
Вход :
100–240 В ~ 50–60 Гц
1,2 А
y
Выход : 25 В
0
1,52 A
Габариты
(Ш x В x Г)
Прибл.
950 мм x 55 мм x 85 мм
Без основания
Питание шины
USB
5 В 0 500 мА
Усилитель
(Общая
эффективная
выходная
мощность)
320 Вт RMS
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Как отключить беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Установите функцию AUTO POWER ON/OFF в
положение «Откл» и выключите устройство.
Уведомление о программном
обеспечении с открытым исходным
кодом
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с
открытым исходным кодом, который содержится
в данном продукте, посетите веб-сайт:
http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии, отказ
от гарантий и уведомления об авторских правах.
LG Electronics также предоставляет исходный
код на компакт-диске за плату, которая
покрывает стоимость выполнения этой рассылки
(в частности, стоимость медианосителя,
пересылки и обработки) посредством запросов
в LG Electronics по адресу: [email protected].
Данное предложение действительно в течение
трех (3) лет с даты приобретения изделия.
Дополнительные сведения
Safety Information
Правила безопасности
Заходи безпеки
Қауіпсіздік туралы ақпарат
www.lg.com
*MBM65227011*
РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.
Символ молнии в равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о наличии
неизолированного опасного напряжения в
корпусе изделия, величина которого может
создать опасность удара электрическим током
для персонала.
Восклицательный знак в равностороннем
треугольнике оповещает пользователя о наличии
важных эксплуатационных и сервисных инструкций
в документации, поставляемой с изделием.
ВНИМАНИЕ!
y
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.
y
Не допускается монтаж изделия в тесном пространстве, таком, как
книжный шкаф, или аналогичном месте.
ОСТОРОЖНО!
y
Не используйте высоковольтные приборы рядом с данным
устройством (например, электрические мухобойки). Из-за
электроразряда работа устройства может нарушиться.
y
Не помещайте на устройство источники открытого пламени,
например зажжённые свечи.
y
Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Монтируйте
изделие согласно инструкциям изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции
и обеспечения надежной работы, а также для защиты от
перегревания. Не допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать, диван, ковер или
аналогичные поверхности. Изделие не допускается монтировать
во встроенном варианте, например в книжном шкафу или в
стойке, если только не обеспечена надлежащая вентиляция
согласно инструкциям изготовителя.
y
Разъём электропитания является отсоединяющим устройством. В
случае чрезвычайной ситуации разъём электропитания должен
быть легко доступен.
y
Не допускается попадание воды на аппаратуру (капель или брызг);
не допускается установка на аппаратуру сосудов, наполненных
жидкостью, напр., ваз.
y
Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия, напряжении питания
и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой
стороне изделия.
Для моделей с использованием лазерного устройства:
Данное изделие оснащено
лазером. Чтобы правильно
пользоваться изделием,
внимательно прочтите это
руководство и сохраните его для
справки на будущее. В случае
необходимости в техническом
обслуживании прибора следует
обратиться в авторизованный сервисный центр.
Несоблюдение правил по использованию органов управления,
настройке или эксплуатации, описанных в данном руководстве,
может оказать опасное радиационное воздействие. Во избежание
воздействия луча лазера не пытайтесь открыть корпус.
Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.
Безопасный способ извлечения элементов питания! Для смены
элементов питания выполняйте действия по установке в обратном
порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или
причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте
элементы питания в упаковке в специально предназначенные для
этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми
отходами. Элементы питания не должны подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, в частности, прямому воздействию
солнечных лучей, огня или аналогичным воздействиям.
Оборудование соответствует Техническим требованиям в отношении
ограничений по использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.
Для моделей с использованием адаптера
Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте
с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого
устройства или изготовителя. Использование другого кабеля
питания или блока питания может привести к повреждению данного
устройства и аннулированию гарантии.
Символ «не для пищевой продукции»
применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О
безопасности упаковки» 005/2011 и указывает
на то, что упаковка данного продукта не
предназначена для повторного использования
и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және
жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ
может быть дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.
Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының
белгісімен толықтырылуы мүмкін.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
LG SJ5B — компактная и современная звуковая панель с сабвуфером, которая подарит вам незабываемые впечатления от просмотра фильмов и прослушивания музыки. Благодаря беспроводному подключению сабвуфера вы сможете наслаждаться мощным и чистым звуком, не беспокоясь о проводах. Подключите саундбар к телевизору через оптический разъем или HDMI ARC и управляйте им с помощью пульта ДУ от телевизора. Встроенный проигрыватель USB позволит вам воспроизводить музыку с USB-накопителей.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
LG LAS750M Инструкция по началу работы
-
-
-
LG LAS855M Инструкция по началу работы
-
-
-
-
LG SN8Y Инструкция по применению
-
LG SJ4 Руководство пользователя